La obra narra la historia de una mujer ahogada en tiempos de crisis, quien busca luz en una regresión, logrando ser guiada y acompañada en un viaje en tren que la lleva a diversos pasajes de su vida, resignificando dolores y traumas para poder encontrarse con su niña interior. Este viaje es emprendido junto a su tribu, quien la acompaña y contiene. El relato se oye como una sola voz, que solo puede ser escuchada por algunxs, al igual que las mariposas que se transforman.
Una situación traumática de abuso de la vida de la intérprete, germinó procesos de sanación en el colectivo que realiza la performance. Llevándolas a crear en tribu lo que han definido como una “Biococreación performática”, que susurra a lxs espectadorxs rituales de empoderamiento.
“Nos atrevemos a afirmar que nadie escapa de la violencia machista. Entonces nos cuestionamos cómo hacer para seguir confiando frente a tanto abuso. Nos dimos cuenta que todxs hemos sufrido violencia sexual. El modelo de sexualidad al que nos empujan es violento, la falta de información también lo es. Creamos esta performance para que no queden dentro nuestro la impotencia y la frustración. Para habitar el dolor desde la creación y recuperar nuestra historia. Y así transformar la experiencia traumática en potencia y cicatrizar las heridas de la niña interior”, señala Stephanie Prieto (Epifanía), protagonista y co - autora de la obra.
La agrupación en sus movimientos sigue la línea Pina Bausch invitando a lxs espectadorxs a vivenciar un viaje profundo para aprender - desaprender formas de vincularnos con nuestras emociones a través de la comunicación kinésica con la intérprete.
Las creadoras de “La Voz de las Mariposas” aseguran que es imprescindible desarrollar espacios seguros donde habitar y co-crear la verdadera sexualidad creativa en libertad de ser y explorar sin peligros machistas. Las moviliza compartir y expandir la valoración de las vivencias para traer luz al camino.  “Creamos para liberarnos y recuperar la voz y el placer robados”, agrega Candela Cribioli, directora coreográfica de la obra.
La voz de las mariposas es un relato profundo, que interpela, pero también aloja, cobija, y sana. Evidencia que la contracara de las violencias por razones de género, es la sororidad.

La Voz de las Mariposas, By Hilanderas

Es la cuarta parte de una sanación de útero en esta trabajamos resiliencia.
En dónde invitamos a conocer nuestra vulva, anatomía sexual y reproductiva. 
@hilanderas.cl
www.hilanderas.cl

Conectando con Nuestro Ser Menstrual -Creación

Es la primera parte de una serie de 4 meditaciones. 
Con esta abordaremos nuestra educación en Anatomía sexual y reproductiva.

Conectando con Nuestro ser Menstrual- Limpieza

Segunda Meditación de un ciclo de cuatro. 
La Ira es la emoción detonante del Hígado y a ella la podemos acompañar para reconocer su sabiduría con el Diente de León, 
Infusiones por 10 días.

Conectando con nuestro Ser Menstrual- Ira

Esta es la tercera meditación de un grupo de cuatro. 
En esta trabajamos con la hierba Cola de Caballo. 
Acompañamos la meditación con 10 días de infusión. 

@hilanderas.cl
www.hilanderas.cl

Sanando nuestro ser menstrual- Miedo

Oda a la Plenipausia 

Esta meditación es una creación colectiva  junto a @valentina Infante Willson. 
Realizada para el encuentro Ginecológico del Balneario Mar Chiquita, Buenos Aires, Argentina. 2021.

Epifanía (Stephi)