Anasheeds, Vol. 6

With Parents

With Parents |  مع الوالدين

هنا مروا || مبارك النويبت - مؤثرات

'Utlo Bil Ilm' Nasheed - أطلب العلم - محمد المقيط و بدر الوسيدي

متاهات الحياة

أداء وألحان ومكساج: عمر السندي
كلمات: أمل الشقير
توزيع: عمر السندي - عمار أبو رشيد

أتمنى أن تستمتعوا به وتصل رسالته وتؤثر

متاهات الحياة - عمر السندي

(Verse 1)
De tijd vliegt, hij liegt niet, hij tikt de dagen af
Elke cyclus een nieuw begin, een zachte lach
Twaalf maanden in een jaar, twaalf kansen die ik tel
Elke keer die blinde hoop, gevangen in dit spel
Ik speur naar tekenen, een vlaag van misselijkheid, een steek
Een geheim dat groeit, nog niemand weet wat ik hier preek
En even is het stil, in dat hart hier diep in mij
De droom van jou, klein wonder, dat aan het groeien zij.
(Chorus)
Maar de maan keert om en de vloed trekt weg
Weer die rode streep, een koude, harde pech
Elke maand weer afscheid nemen van wat nooit mocht zijn
Een zure traan die valt en zich vermengt met wijn
Keer op keer die hoop die vlamt, keer op keer doet het zeer
En het verdriet is onzichtbaar, ik kan niet meer.
(Verse 2)
"De aanhouder wint," zo klinkt het in mijn oor
"Wie echt wil, krijgt alles," wat een hol, gemeen koor
Die woorden suizen door dit hoofd, een zware wervelwind
Geraakt door de teleurstelling die elke maand opnieuw begint
Ik kijk naar anderen, met hun ronde buik, hun blije licht
En voel de jaloezie die vreet, een donker, wreed gezicht
Ze zeggen: "Ontspan maar, dan gebeurt het vanzelf wel"
Makkelijk praten, als je nooit in deze hel op aarde viel.
(Chorus)
Maar de maan keert om en de vloed trekt weg
Weer die rode streep, een koude, harde pech
Elke maand weer afscheid nemen van wat nooit mocht zijn
Een zure traan die valt en zich vermengt met wijn
Keer op keer die hoop die vlamt, keer op keer doet het zeer
En het verdriet is onzichtbaar, ik kan niet meer.
(Bridge)
Niemand ziet de strijd die ik hier voer, heel alleen
De gebroken dromen die op de badkamervloer sneeuwen heen
Ik lach naar buiten, maar vanbinnen huilt een kind
Dat verlangt naar jou, een toekomst die maar geen begin vindt.

(Outro)
Nog één keer haal ik adem, de pijn slik ik in
Het is de eerste dag van een volgend, nieuw begin
Volgende maand maar weer kijken...
Of het toch is deze keer.
Toch is deze keer.


ONZICHTBARE PIJN by ARGYTACT 2025

JOJO - ONZICHTBARE PIJN (original)

جُرحٌ يُصَارِعُ شَامَنَا يا قَومَنَا
الصُوتُ رَعدٌ والزفِيرُ صَهِيلُ
لِلّهِ ِدَرُّكَ يا ابنَ شَامٍ إنكَ
حَقاً لَبَاسِلُ والحُرُوبُ دَلِيلُ
رُوحُ البُطولَةِ بِالطَّهَارَةِ حُرَّةٌ
أَبشِر بِأَحمَدَ يَا شَهِيدُ خَلِيلُ
صَبرَا ً أَيَا (حِمصاً) ثَبَاتُكِ عِزَّة ً
(دَرعَا) صُمُودَا ً فَالطُغَاةُ قَلِيلُ
فِيكِ الإِبَاءُ أَيَا (حَمَاةُ) سَجِيّةً
(إِدْلبْ) شُمُوخُكِ فِي السَّمَاءِ عَلِيلُ
ُ يَا خَائِنَا ًمَهلاً فَيَومُكَ أَسوَدٌ
حَتماً مَصِيرُكَ صَاغِرٌ وذَلِيلُ
يامسلمونَ تَوَحّدُوا بِعَزِيمَةٍ
فَالبَغْيُ أَزْهَقَ أَنْفُسًا ويُزِيلُ
بُشرَى بِفَتح ٍ قَادِم ٍ وَمُؤَزرٍ
نَصرٌ قَرِيبٌ وَالإِلَهُ جَلِيلُ
سَتَعُودُ شَامٌ لِلحَيَاةِ بَهِيَّةٌ
الَلّهُ أَكبَرُ يَصدَحُ التَّهلِيلُ
وَالزَّهْرُ يُورِقُ وَالجَدَاوِلُ تَرتَوِي
تَهفُو الحَمَامَةُ وَالغِنَاءُ هَدِيلُ .

روح البطولة | المنشد : محمد المقيط

أداء:
رائد القحطاني

أسعد بكم بمواقع التواصل الإجتماعي أدناه |  Add me in Social Media Channel

Twitter : https://twitter.com/raidqahtani 
Instagram : https://www.instagram.com/raidqahtani
Snapchat : https://www.snapchat.com/add/raidqahtani
Soundcloud : https://soundcloud.com/raidqahtani 
 

كلمات الشاعرة:
هيا العضيبي
mkloomh@

ألحان و توزيع:
أنس الصويغ
anassa3ed@ 

هندسة و مكساج:
م.يونس جبرتي

مونتاج :
روابي عبدالله
Rwabiall@

ترجمة:
أ.آدم

كلمات العمل:

صلى عليكَ اللهُ ما طابَ الجَنَى
‏ أو ناخَ ركبٌ في مداراتِ الدُنى
صلى عليك اللهُ في عليائِه
 ما دارتِ الجوزاءُ واتحدَ السَّنا
صلى عليك اللهُ يا علمَ الهُدى
ما بانَ غرسٌ أو تفتحَ سَوْسَنا

صلى عليك اللهُ يا فجرًا بَـدا
 في القبلتينِ أقرَّ نهجًا مُعْلَـنا  
صلى عليك اللهُ في أهلِ السَّما
 وبفضلهِ صلى الهداةُ بأرضِنا

يا خيرَ خلقِ اللهِ قلبي مُرهفٌ
 صبٌّ حقيقٌ بالوِداد المُعْلنا
نرجو الشفاعة يا إلهي هبْ لنا
( عفواً به نلقى مقام نبينا )

الأبيات مُترجمة:

May Allah send salutations on you every time the fruits ripen
Or the amount of humans their may exist
May Allah send salutations upon you in his highness
As much as the Star Orion turns and as much as the light unites
May Allah send salutations upon you oh emblem of guidance
As much as the plants appear and as much as the Lilly flower opens

May Allah send salutations upon you oh Dawn that Appeared
In the two Qiblahs establishing an open approach
 Allah sent salutations upon you in the people of the heavens 
And through his virtue the guided ones sent salutations upon you in our land

Oh the best creation of Allah, my heart is very  sensitive/delicate
Loving for you, deserving to love you, and openly declaring my love for you 
We hope for intercession  oh my lord so give to us
A Pardoning through which we meet the station of our Prophet

علم الهدى - رائد القحطاني  |   Emblem of Guidance - Raid AlQahtani

أهل_الحديث____محمد_المقيط_2018_muhammad_almuqit.m4a

أحيكم

أحيكم أحيكم

كالفلةِ بين الأزهارْ ..
Like a Jasmine amongst the flowers ..
كالنسمةِ في حرِّ نهارْ ..
Like the gentle breeze during hot day ..
كالبدرِ بكاملِ روعتهِ ..
Like the magnificence of a full moon ..
فاقتْ أنوارَ الأقمارْ ..
Which its light surpassed light of the stars ..
‏من يومي الأولِ أهدتني ..
Since the first day she gave me,
حباً وحناناً وسِعتني ..
love and embraced me with affection,
بين ذراعَيْها حملتني ..
She carried me in her arms,
تتلقى عني الأخطارْ ..
To protect me from any danger ..
‏كم يوماً سهِرتْ في تعَبِي ..
How many nights she cared when I was sick ..
كم عانتْ لتداوِي نصبِي ..
How many times she suffered to heal my pain ..
كم نادت ليلاً ياربي ..
How many night she called in prayer “O my Lord,
اجعل أبنائي أخيارْ
bless my children with righteousness.”
‏كم كانتْ تغرقُ بأساها ..
How many times she drown in sorrow ..
كم كانتْ تدمعُ عيْناها ..
How many times her eyes are filled with tears,
وتفيضُ تُتَمْـتِمُ شفتاها ..
And devoting herself in a private prayer ..
تدعولي عندَ الأسحارْ ..
Praying (to Allah) for me in the middle of the night
‏احترتُ بماذا أُهدِيها .. ؟!
I’m confused, what to dedicate to her?!
ماذا في الدنيا يجْزيها ..؟!
How to fulfill her rights in life?!
لو مُهْجةُ قلبي تُوفيها ..
If my heart can fulfills her rights over me ..
ففداها قلبي يختارْ ..
May my heart be sacrified for her ..
‏أُهديها كلماتي شكراً ..
I dedicate to her my words of gratitude ..
كي تُكتبَ في صُحُفي براً ..
in order to be written in my scales of good deeds ..

فاحفظْها ياربي دهراً
So preserve her, Oh Lord, with long life ..

أهل_الحديث____محمد_المقيط_2018_muhammad_almuqit.m4a

بنت الكثيري

Recent comments

عبدالله علي جابر عقد

Related tracks