Name: Frère Vincent, jeune moine cistercien à Lérins by Éric Schulthess
Duration: 1 min 3 s
Description: Frère Vincent est un jeune moine de l'Abbaye Saint-Honorat, sur l'île de Lérins.

Et si vous suiviez, mois après mois, l’évolution d’une folie douce, d’un roman-monstre de 1440 paragraphes dans lequel une petite fille en fuite explore une ville imaginaire et, à mesure, grandit ?

Anne Savelli écrit une fiction intitulée Bruits. En parallèle, elle monte également un site, Bruits, avec l’aide de Joachim Séné pour le code informatique, Jean-Marc Montera pour le son et la complicité de Pascal Jourdana pour le soutien éditorial.
Qu’il soit dans l’ordinateur de Anne ou sur le site web, le texte est identique. Cependant, le tapuscrit a toujours « un coup d’avance » sur la mise en ligne : l’autrice sait ce que devient son héroïne plus vite que ses lecteurs. De plus, l’animation du texte codé, l’apparition du son dans la page, les choix visuels et sonores modifient, sur le site, la lecture de ce texte. Telle est en tout cas la supposition de départ.
Lire le bruit est un feuilleton sonore qui vous propose une fois par mois d’écouter l’autrice raconter, durant cinq minutes, ce qu’il en est du projet et de son avancée. Pour l’instant, nous n’avons pas accès au site – ni donc au texte. Nous sommes obligés de la croire sur parole.

Lire le bruit, premier épisode

Lire le bruit #1

Frère Vincent est un jeune moine de l'Abbaye Saint-Honorat, sur l'île de Lérins.

Frère Vincent, jeune moine cistercien à Lérins

Socé Dioukh, Fils De Tirailleur Sénégalais

Pierre Échinard, historien et membre de l'Académie de Marseille, évoque la richesse des mots marseillais #7

Le feuilleton des mots marseillais #7 Les bellures

Bernie KRAUSE - Chansons animales et cacophonie humaine
-- Enregistrement 1 : Phoques de Weddell, Antarctique, par Doug Quin
-- Parution en juin 2016
© 2016 Wild Sanctuary. All rights reserved

Enregistrement 1 : Phoques de Weddell, Antarctique, par Doug Quin

Bernie KRAUSE - Chansons animales et cacophonie humaine
-- Enregistrement 2 : Phoques barbus, Alaska, par Martyn Stewart
-- Parution en juin 2016
© 2016 Wild Sanctuary. All rights reserved (Tous les droits sont réservés).

Enregistrement 2 : Phoques barbus, Alaska, par Martyn Stewart

Bernie KRAUSE - Chansons animales et cacophonie humaine
-- Enregistrement 3 : Lincoln Meadow, paysage sonore avant abattage sélectif, juin 1988
-- Parution en juin 2016
© 2016 Wild Sanctuary. All rights reserved (Tous les droits sont réservés).

Enregistrement 3 : Lincoln Meadow, paysage sonore avant abattage sélectif, juin 1988

Bernie KRAUSE - Chansons animales et cacophonie humaine
-- Enregistrement 4 : Lincoln Meadow, paysage sonore après abattage sélectif, juin 1989
-- Parution en juin 2016
© 2016 Wild Sanctuary. All rights reserved (Tous les droits sont réservés).

Enregistrement 4 : Lincoln Meadow, paysage sonore après abattage sélectif, juin 1989

Bernie KRAUSE - Chansons animales et cacophonie humaine
-- Enregistrement 6 : Péninsule d’Osa, Costa Rica, après coupe claire, 1996
-- Parution en juin 2016
© 2016 Wild Sanctuary. All rights reserved (Tous les droits sont réservés).

Enregistrement 6 : Péninsule d’Osa, Costa Rica, après coupe claire, 1996

Ce texte trouvé par Claude Barsotti, de Marseille, a été mis en musique par Manu Théron et est interprété par Lo Còr dau Lamparo. La chanson était dédiée à Pèire Bertas (Fernand Antoine, 1864-1950), instituteur marseillais révoqué pour ses opinions socialistes. L'auteur, J. Clozel, reste très méconnu1.
Paroles
En occitan

Tu que siás arderosa e nusa
Tu qu'as sus leis ancas tei ponhs
Tu qu'as una votz de cleron
Uei sòna sòna a plens parmons
Ò bòna musa.

Siás la musa dei paurei gus
Ta cara es negra de fumada
Teis uelhs senton la fusilhada
Siás una flor de barricada
Siás la Venús.

Dei mòrts de fam siás la mestressa,
D'aquelei qu'an ges de camiá
Lei sensa pan, lei sensa liech
Lei gus que van sensa soliers
An tei careças.

Mai leis autrei ti fan rotar,
Lei gròs cacans 'mbé sei familhas
Leis enemics de la paurilha
Car ton nom tu, ò santa filha
Es Libertat.

Ò Libertat coma siás bela
Teis uelhs brilhan coma d'ulhauç
E croses, liures de tot mau,
Tei braç fòrts coma de destraus
Sus tei mamèlas.

Mai puei, perfés diés de mòts raucs
Tu pus doça que leis estelas
E nos treboles ò ma bela
Quand baisam clinant lei parpèlas
Tei pès descauç.

Tu que siás poderosa e ruda
Tu que luses dins lei raions
Tu qu'as una vòtz de cleron
Uei sòna sòna a plens parmons
L'ora es venguda.
	Traduction française

Toi qui es ardente et nue
Toi qui as les poings sur les hanches
Toi qui as une voix de clairon
Aujourd’hui sonne sonne à plein poumons
Ô bonne muse

Tu es la muse des pauvres gueux
Ton visage est noir de fumée
Tes yeux sentent la fusillade
Tu es une fleur de barricade
Tu es la Vénus.

Des meurt-de-faim tu es la maîtresse
De ceux qui n’ont pas de chemise
Les gueux qui vont sans souliers
Les sans-pain, les sans-lit
Ont tes caresses

Mais les autres te font roter
Les gros parvenus et leurs familles
Les ennemis des pauvres gens
Car ton nom, toi, ô sainte fille
Est Liberté.

Ô Liberté comme tu es belle
Tes yeux brillent comme des éclairs
Et tu croises, libres de tout mal,
Tes bras forts comme des haches
Sur tes mamelles.

Mais ensuite tu dis des mots rauques,
Toi plus douce que les étoiles
Et tu nous troubles, ô ma belle
Quand nous baisons, fermant les paupières
Tes pieds nus.

Toi qui es puissante et rude
Toi qui brilles dans les rayons
Toi qui as une voix de clairon
Aujourd’hui appelle, appelle à pleins poumons
L’heure est venue.

La LIBERTAT , Corsi'Tania

"Rossinhol" texte du troubadour Pierre d'Auvergne (1130 / 1190), sur une musique adaptée de Peirol d'Auvergne (circa 1160-1225) par Céline Magrini. Arrangements de Vincent Magrini. 
Interprétée par Céline & Vincent Magrini et Aronne dell'Oro.

Rossinhol de Pèire d'Alvernha, par l'ensemble Azalaïs

Marseillais bavard. Écoute et enregistre. Écris. Ai publié "Marseille rouge sangs" & "En attendant la pluie" aux Éditions Parole & "Haikus (ou presque) tombés des cieux" aux Éditions QazaQ

Frère Vincent, jeune moine cistercien à Lérins

Éric Schulthess

Related tracks