Ha... It's "Senbonzakura" not "Zenbon Sakura".

This was the second song that I heard by Hatsune Miku. I think that it is pretty dang beautiful, and makes a very good point(read lyrics below). Here are the lyrics! Enjoy!

Romaji

Itsu datte kimi wa kiraware-mono da 
Yaru koto nasu koto Tsui tenakute 
ageku ni ame ni furare 
Okiniiri no kasa wa kaze de tonde tte 
Soko no nora wa gokurō-sama to ashi o fundzuke tetta 
Itsumo dōri kimi wa kirawa re monoda 
Nani ni mo sezutomo tōzake rarete 
doryoku o shite mirukedo 
Sono riyū nante 「nantonaku?'」De 
Kimi wa tohō ni kurete kanashin deta 

Nara atashi no koe o tsukaeba ī yo 
hito ni yotte wa rikai funōde 
Nante mimizawari, hidoi koe datte 
iwa rerukedo 
Kitto kimi no chikara ni nareru 
dakara atashi o utawa sete mite 
Sō kimi no kimidake no kotobade sa 

Tsudzutte tsuranete 
atashi ga sono kotoba o sakebukara 
Egaite risō o sono omoi wa darenimo fure sasenai 

Garakuta no koe wa soshite hibiku 
arinomama o bukiyō ni tsunaide 
Seiippai ni dai koewoageru 

Itsu kara ka kimi wa ninki-mono da 
Takusan no hito ni motehayasare atashi mo hanagatakai 
Demo itsu kara ka kimi wa kawatta 

Tsumetaku nattedakedo sabishi-sōdatta 

Mō kikai no koe nante takusanda 
boku wa boku jishin'na nda yotte 
Tsuini kimi wa osae kirenaku natte atashi o kiratta 
Kimi no ushiro de dareka ga iu 
「toranoiwokarukitsune no kuse ni」 tte 
Kimi wa hitori de naitetan da ne 

Kikoeru? Kono-koe 
atashi ga sono kotoba o kaki kesukara 
Wakatteru hontō wa kimi ga 
dare yori yasashi itte koto o 


Garakuta no koe wa soshite utatta 
Hoka no dare demonai kiminotameni 
Kishinde ku genkai o koete 

Futari wa don'nani takusan no 
kotoba o omoitsuita kotodarou 
Dakedo ima wa nan hitotsu omoitsukanakute 
dakedo nanimokamo wakatta 
「Sō ka, kitto kore wa yumeda. 
Eien ni samenai, kimi to aeta, son'na yume'」

Garakuta wa shiawase-sōna egao o shita mama 
dore dake yon demo mō ugokanai 
Nozonda hazu no ketsumatsu ni 
kimi wa nakisakebu usodaro usodaro tte 
sō nakisakebu 

「Boku wa muryokuda. 
Garakuta hitotsu datte sukueyashinai」
Omoi wa namida ni potsuripotsuri to sono hoho o nurasu 
Sonotoki sekai wa totan ni sono-iro o ōkiku kaeru 
Kanashimi yorokobi subetewo hitori to hitotsu wa shitta 
Kotoba wa uta ni nari kono sekai o 
futatabi kake meguru kiminotameni 
Sono-koe ni ishi o yado shite 
ima omoi ga hibiku

English

You're always someone who gets laughed at
Whatever you do, it never goes well
In the end it's all washed away by the rain
You say your favorite umbrella has been sent flying away by the wind
That stray over there, it did a great job stepping all over you,
As always you're someone who's been hated,
Without any reason even, people keep their distance from you
But you try to give your best
There has to be a reason, "For no reason at all?" you think
You're at a loss and you've become sad

If that's the case you should use my voice
That's impossible to understand by people
How annoying to the ear, how cruel the voice is
They may say
It can surely become your strength
So try making me sing
Yeah, with your words, and your words alone

Compose them, and bring them together
Because I'll be singing those words
Paint out your ideals I won't let anyone touch those feelings

And then the voice of the odds and ends resounds
Unskillfully bringing together the truth
With all your might, raise your voice at the top of your lungs


One day you'll became famous
You were idolized, and I also held my head up high
But one day, you also changed
You became coldhearted, but you seemed so lonely

We already have enough mechanical voices
So I'll be myself
So now you've come to hate me
Behind you, someone says
"And yet you're just someone who uses others powers as your own"
You were always crying on your own... weren't you

Can you hear it? This voice
Because I'll erase those words
Me, I understand,
The fact that you're nicer than anyone else
And then the voice of the odds and ends sing
For no one other than you
It jars itself, and passes the limits

How many lots of words have
We hit upon I wonder
And we yet can't think of not one word now
But we've figured out just about everything
"Oh right, this just surely just a dream.
Where I met you who I'll never awaken with, yeah, that kind of dream"

As the Odds and Ends had such a happy smile on
No matter much you called it, it wouldn't move
You cry and shout to the ending you should've wished for
It's a lie, it has to be a lie
Yes, cry and shout.


"I'm powerless,
I can't even act as savior for the only Odds and Ends "
Your feelings, bit by bit wet your cheeks as tears
At that time, just as the world was changing that
Color in a big way sadness and pleasure,
Everything will be understood as one
My words turn into songs and
Once again the world starts to go round, for you
Entrust your intentions in that voice
Now, those feelings will resound

Hatsune Miku ~ Odds and Ends ~

[ MEIKO Full風] The Snow White Princess Is 白い雪のプリンセスは - MEIKO メイコ DIVA Arcade English Romaji Lyrics

Moon

Kagamine Rin - Melancholic 「Vocaloid」

2nd version (with a better quality) : https://soundcloud.com/len-kagamine-02/alternative-ver-rin-kagamine-tokyo-teddy-bear

Rin Kagamine - Tokyo Teddy Bear

■ 作品名 : からくりピエロ / Title : Karakuri Pierrot

■ Music & Lyrics : 40㍍P
■ illustration : ヤマコ
■ Movie : √Effect

■ 歌 : 初音ミク / Vocal : Hatsune Miku

【Hatsune Miku】Karakuri Pierrot 【40mp】

■ 作品名 : ワールズエンド・ダンスホール
■ Song Title : World's End Dancehall

■ 作者 / Music & Lyrics : wowaka

■ 歌 : 初音ミク, 巡音ルカ / Vocal : Hatsune Miku, Megurine Luka

【Hatsune Miku and Megurine Luka】World's End Dancehall【Wowaka】

"Cendrillon es una cancion original de Vocaloid. Originalmente, esta basada en una ópera del cuento de Cenicienta. Esta versión Vocaloid cuenta con dos personajes, el príncipe que se enamora de la princesa quién está dispuesta a matarlo, en principio, en cuanto transcurre la música el amor se vuelve mutuo.
Esta canción se puede encontrar en varias versiones con otros personajes, como es el conocido "Adolescence" de Rin y Len Kagamine."
Intérpretes: Miku Hatsune y Kaito Shion

Acá les dejo la letra para que hagan un poco de karaoke owo/

Romaji:
Asa made odoru yume dake misete
tokei no kane ga toku mahou
aimai na yubi sasou kaidan
san-ban tobashi ni hanete yuku
basha no nakade furue-teta
mijime na furugi mekuri megure yoruno butou

Mishiranu kao sagasu
sasayaku ano koe ga
nigiri-shimeta yaiba tsuki-tate
subete wo ubae to
minashigo tsudou shiro
emi kamen ni egaite
itsuwari no itsukusimi sae
hane de tsutsumu SERAFUU

Haino nakade akaku tokete majiru GURASU no kutsu

Imasara kaeru furuete iruno　
anata ga mewoyaru tokei
kutsu nugi odoru SUROOPE nukete
nodo made nobiru yubi no saki de
Sukuu shizuku kuchi-zukete
hashiru shoudou sebone nukete-yuku SETSUNA

Kane wa narasa-naide
anata ni hizama-zuki
mada dame to sakenda migite ga
tsuki-sasu SAYONARA
kesenai shouen wo kousui ni matou hime
tsuyoi hitomi bokuno kootta kamen goto uchinuku

Ima mo mimi ni anata no toiki ga
tsuki-sasaru no tooi yume
SUTENDOO GURASU goshi hikaru tuki ga
kimi ni kabuseta BEIRUU

DORESU hiza de saite
TIARA wa nage-sutete
mitsume-au hitomi to hitomi ga
hibana wo hanatsu
kodoku na tamashii ga honoo age hikare-au
sono namida sukue nainara marude hitori asobi

Tokiyo tomare imawa
anata ni yoi-shirete
yureru kodou hitotsu-hitotsu wo
kizami tsukete tai
todomare atsuku nure
uchi-tsukeru takamari ni
kore ijyou wa ugoke naiyo
marude FEIRIITEIRU

Español:
La magia que me muestra sólo un sueño en que bailo hasta el amanecer
se rompe con las campanadas del reloj
La escalera llama a mis dedos indecisos
Bajo saltando de a tres escalones
Temblaba dentro de la carroza
Miserables ropas viejas darán vueltas
en este baile nocturno

Mientras busco la cara de un extraño
esa voz que susurra me dice
que lo atraviese con el cuchillo que empuño
y le robe todo
Se reúnen huérfanos en el castillo
y un serafín envuelve con sus alas
incluso el falso cariño
dibujado en sus máscaras de sonrisas

Sus zapatos de cristal se derriten y se mezclan con cenizas en rojo

¿Ahora piensas volver? ¿Estas temblando?
Posas tus ojos sobre el reloj
Bailo sin zapatos, evitando los desniveles
y estiro las puntas de mis dedos hasta tu garganta
Beso sus lágrimas que asoman
En ese momento el impulso que corre
por mi columna se libera

Por favor, que no suenen las campanas
Me arrodillo ante ti
Mi mano derecha gritó "todavia no!"
y acuchilló al adiós
La princesa que lleva
un imborrable perfume a pólvora
perforó mi máscara de hielo
con su mirada intensa

Todavía siento tu aliento en mis oídos
perforando ese lejano sueño
La luna que brilla a través de los vitrales
es un velo que te cubre

Rasga mi vestido hasta mi regazo
Lanza lejos mi tiara
Nuestro ojos se miran fijamente
y lanzan chispas
Dos almas solitarias
se atraen ardiendo en llamas
Si no puedo salvarte de esas lágrimas,
entonces será como un juego individual
Por favor, que el tiempo se detenga
Ahora tú me has intoxicado
Quisiera grabar cada uno
de tus latidos temblorosos
Soportando la agitación ardiente y húmeda
que me golpea con fuerza,
ya no voy a moverme
Será como un cuento de hadas


Hatsune Miku - Zenbon Sakura

Vocaloid Indonesia

Recent comments

salfishr

Riley Neal

kayla_syarfa28

knightstar2008

Related tracks