Buhzum 17

Recording of my daily morning chant before meditation.

Tiratana Vandana as chanted in Triratna Bauddha Mahāsaṅgha (TBM).



🎶 Pali text for Tiratana Vandana (Full Indian Version):


Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa


# Buddhaguṇavandanā
Iti'pi so / bhagavā arahaṃ sammā-sambuddho
vijjā-carana sampanno / sugato
loka-vidū / anuttaro purisa-damma-sāratī
satthā / deva-manussānaṃ
buddho / bhagavā ti

## Chorus
Buddhaṁ yāva jīvitaṁ saraṇaṁ gacchāmi 
Ye ca Buddha / atītā ca
Ye ca Buddha / anāgatā
Paccuppannā / ca ye Buddha
Ahaṃ vandāmi sabbadā
N'atthi me saranaṃ aññaṃ
There is no other refuge for me
Buddho me saranaṃ varaṃ
Etena sacca-vajjena
Hotu me jayamaṅgalaṃ

Uttamaṅgena vande’ham—pāda-paṃsu varuttamaṃ
Buddhe yo khalito doso—buddho khamatu taṃ mamaṃ


# Dhammaguṇavandanā
Svākkhāto bhagavatā Dhammo
sandiṭṭhiko, akāliko,
ehipassiko, opanayiko,
paccataṃ veditabbo viññūhī'ti

## Chorus
Dhammaṅ yāva jīvitaṁ saraṇaṁ gacchāmi 
Ye ca Dhammā / atītā ca
Ye ca Dhammā / anāgatā
Paccuppannā / ca ye Dhammā
Ahaṃ vandāmi sabbadā
N'atthi me saranaṃ aññaṃ
Dhammo me saranaṃ varaṃ
Etena sacca-vajjena
Hotu me jayamaṅgalaṃ

Uttamaṅgena vande’haṃ—dhammañ ca tividhaṃ varaṃ
Dhamme yo khalito doso—dhammo khamatu taṃ mamaṃ


# Saṅghaguṇavandanā
Supaṭipanno / bhagavato / sāvakasaṅgho
ujupatipanno / bhagavato sāvakasaṅgho
ñāyapaṭipanno / bhagavato sāvakasaṅgho
sāmīcipaṭipanno / bhagavato sāvakasaṅgho
yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā

Esa bhagavato sāvakasaṅgho
āhuneyyo / pāhuneyyo / dakkhineyyo
añjalikaranīyo anuttaraṃ
puññakkhettam lokassā'ti

## Chorus
Sanghaṃ yāva jīvitaṁ saraṇaṁ gacchāmi 
Ye ca Sangha / atītā ca
Ye ca Sangha / anāgatā
Paccuppannā / ca ye Sangha
Ahaṃ vandāmi sabbadā
N'atthi me saranaṃ aññaṃ
Saṅgho me saranaṃ varaṃ
Etena sacca-vajjena
Hotu me jayamaṅgalaṃ

Uttamaṅgena vande'haṁ—Saṅghaṁ ca tividhottamaṁ
Saṅghe yo khalito doso—saṅgho khamatu taṃ mamaṃ

Erikw

Popular tracks