All credit goes to Cotton Dog !

English + Romaji Lyrics :


Sasaina us kara yosoudoori no nakatagai
Because of trivial lies, as I've feared, we're breaking up

Hogue dashita, ito de niuawasu itsumorika
Was it always held together by untied string?

Kanashimi no mukou de koukai shiteriruno
Is there regret past the sadness?

Kuzure dashita kankei wa motoni was modoranaisa
Our broken relationship can't be put back together again

Uwabe dake no aijaanaino tashikani aishiteita hazunanoni
My love for you was not just for looks. I thought I loved you, truly

"Sayonara" toiu kimi no hitomi was dokoka utsuroge de
"Goodbye" you said with empty eyes looking nowhere

Kanashi ni somaru machi de hitoribocchite naiteita
In a street dyed with sadness, I, all alone, was crying

Sei no machinami wa yasashii akari dake
In a peaceful town, with only a faint light,

Hashiri dasenaiteita boku wo nagusameta
Unable to begin running, you comforted me

Uwabe dake no aijaanaino tashikani aishiteita hazunanoni
My love for you was not just for looks. I thought I loved you, truly

Morokunatta kokoro ga
My heart, which has become frail,

Warete ochite itamu
Is breaking, is fading...it's painful

Hiroi atsumeta kakera wo tsunaki awasete waraette yo
Tying together all the broken pieces, I laugh

Sayonara garu kimi wa muhyoujou de boku wo tsukithousu
GOODBYE girl. The expressionless you throws me away

Sayonara gaaru moshi sore ga ainaraba boku wa ukeireyou
GOODBYE girl. If that's what love is, then I'll accept it

Morokunatta kokoro ga
My heart, which has become frail,

Warete ochite itamu
Is breaking, is fading...it's painful

Hiroi atsumeta kakera wo tsunaki awasete waraette yo
Tying together all the broken pieces, I laugh

"Sayonara" toiu kimi hitomi was dokoka utsuroge de
"Goodbye" you said with empty eyes looking nowhere

Kanashimi ni somaru machi de hitoribocchite naiteiru
In a street dyed with sadness, I, all alone, cried


translation not mine, I apologize for any mistakes! ★︎

Goodbye Girl - Cotton Dog 【Sekka Yufu】

i can add translations later if you want!

Q - Siinamota 【Kagamine Rin】

lmk if you want the english translation:p too lazy to add it rn

Flower of Sorrow - OSTER Project 【Hatsune Miku】

アトヲニゴサズ  - Kurage P 【Kagamine Len】

Meowtrageous - Ajimi 【Vflower】

Prism - Mel 【VFlower/Hatsune Miku】

My Business - PINA 【Kagamine Len】

Incomplete Human - YM 【GUMI】

Crass - Lian Shang P 【Yuezheng Ling】| 俗 - 连殇P 【洞心社】

Washing - 36g 【Hatsune Miku】| 洗濯 - 36g 【初音ミク】

Begining of the End - Kurage P 【Hatsune Miku】

My Tonsils Hurt - Colloid 【Nene Nene & Suzune Akira】

ghostespurr

Popular tracks