hoss

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

من سحر عيونك_ريم خشيش

نفسى حقيقى أقابلك مره بعد سنين .. وأشوف أنا فين وانت بقيت فين

لسه فاكرنى ؟

يا ترى مبسوط ولا حزين

لسه فاكرنى ؟

فاكر لسه شقوتى وضعفى .. وحزنى وفرحى

لسه ملامحى بتيجى فى بالك .. وبقيت إيه بالنسبه لك

..حلم وغاب ولا حقيقه لقيتها سراب

.. ولا مجرد كلمة قريتها يوم فى كتاب

بتمنالك .. كل الخير انا بتمنالك ..

فرقة الحب والسلام - بعد سنين

From the Album : Illusions (2013)

 Ibrahim Maalouf is a trumpeter who is also a composer and arranger for trumpet. He also teaches trumpet. He was born on December 5, 1980 in Beirut, Lebanon, but now lives in France.
Ibrahim Maalouf is the son of trumpeter Nassim Maalouf and pianist Nada Maalouf, a nephew of the writer Amin Maalouf, and the grandson of journalist, poet and musicologist Rushdi Maalouf. He is currently the only trumpet player in the world to play Arabic music with the trumpet in fourth tones, using a technique his father invented in the 1960s. Ibrahim is also the winner of some of the greatest classical trumpet competitions in the world.

Ibrahim Maalouf - True Sorry

و الخامسه كنت غالب
و صبحت انا المغلوب يالالي

- Min Al Shubbak L'armilak Hali

Esraa Mokaidam

Recent comments

Mahmoud Elbehairy 1

A

Sara.

الجن الجن

Related tracks