my songs

Bahebak

Zinab_ Lahzaet Tafahom زينب_ لحظة تفاهم

Benengerih (Unreleased) - بننجرح

Afro أنا والعذاب وهواك

Composed by Maryam & Wissam Soltan
Lyrics by Omar Mostafa
Live Track by BarakA Band

El Ghareeba - الغريبة

the-heart-of-the-highlands

Iss (Instrumental)

Rola Azar Sings Ziyad Sahhab - Ya Layali
Source
https://www.youtube.com/watch?v=dDtLsH8Cv1Y


رلى ميلاد عازر تغني زياد سحاب - يا ليالي

Ya bai miriam (Palestinian folk song)

Performed by Quentin Dujardin – Belgium (www.quentindujardin.be) , feat. El Funoun – Palestine  (www.el-funoun.org)

Album 11 songs: www.singingpalestine.com

Buy the song : http://singingpalestine.bandcamp.com/ 

-------------------------------------

Lyrics:

English:

Verse 1:

Tell his mother to stay glad and happy
and that she sprinkle the pillows with perfume and henna
and that she sprinkle the pillows with perfume and henna

Verse 2 :

He filled the house with happiness (when he got engaged),
Ô builder, build the house of the bride and the bridegroom
The happiness is ours, let the bride and bridegroom be happy
The happiness is ours, let the bride and bridegroom be happy

Verse 3:

And the house is mine and all houses are my houses (tells the future bridegroom)
And we got engaged, let the hates die
And we got engaged, let the hates die

Verse 4:

Oh Miriam’s father don’t be frowned
Allow your face to smile and give him his bride
Allow your face to smile and give him his bride

Verse 5:

Oh Miriam’s father, don’t be greedy
Money has short life and relatives endures
Money has short life and relatives endures

_____________________________________

Français:

Couplet 1:

Dis à sa mère de rester contente et heureuse
Et qu’elle arrose les oreillers de parfum et d’henné
Et qu’elle arrose les oreillers de parfum et d’henné

Couplet 2 :

Il a remplit la maison de bonheur (en se fiançant),
Ô constructeur, construis la maison des mariés
Le bonheur est nôtre, laisse les jeunes mariés être heureux
Le bonheur est nôtre, laisse les jeunes mariés être heureux

Couplet 3:

La maison est mienne et toutes les maisons sont miennes (dit le futur marié)
Nous nous sommes fiancés, laisse les haines mourir
Nous nous sommes fiancés, laisse les haines mourir

Couplet 4:

Ô Père de Miriam, ne fronce pas les sourcils
Autorise ton visage à sourire et donne-lui sa femme
Autorise ton visage à sourire et donne-lui sa femme

Couplet 5:

Ô Père de Miriam, ne sois pas cupide
L’argent a une vie courte, les liens de parenté perdurent

-------------------------

THE PROFITS MADE ON THE SALE OF MUSIC WILL BE USED TO HELP YOUNG PALESTINIAN MUSICIANS for music classes or workshops, acquisition of instruments, scores, etc.. Info: www.singingpalestine.com

Ya bai miriam, Palestinian song (folk), by Quentin Dujardin – Belgium , feat. El Funoun – Palestine

I don't own the copyrights of the song or the music

ريما خشيش-الحب

- Min Al Shubbak L'armilak Hali

Inta Omri

لو تروح - وجيه عزيز

Soumaya Baalbaki - Shaghalouni  سمية بعلبكي - شغلوني

05 - I'm In Love With Wala Bint - آم ان لوف ويث ولا بنت  Jadal Band

أمانة عليك يا ليل طوّل- في شقة مصر الجديدة

Rima-Khacheich - ma dam t7b btnkr leeh ريما حشيش - مادام تحب بتنكر ليه

Digital artist and designer  
for Palestine 

- Min Al Shubbak L'armilak Hali

Esraa Mokaidam

Recent comments

Someone

A

Sara.

الجن الجن

Related tracks