Поўная інфармацыя: https://ethno.by/audyioteka/2332620848

Фольклорная экспедиция "Кругозора" в Полесье. Крестьяне деревни Клетная — о своих песнях. Запись Людмилы Яшиной.

Журнал "Кругозор", №3(96), 1972 - Пластинка 4.

1972 - Крестьяне деревни Клетная — о своих песнях (Фольклорная экспедиция "Кругозора" в Полесье)

Ой, попе, попе, бацько наш. *
Одчыні царкоўку проці нас.
Ой, попе, попе, Гордзею,
Й одчыні царкоўку ў нядзелю.

* кожны радок паўтараецца двойчы

Обманулі попа,
Обманулі попа,
Як грэцкого снопа.
Далі ёму да поперчыка,
Далі ёму да поперчыка,
А ён думаў шчо рубэльчыка.

Спяваюць: Літвіновіч Ганна Аляксандраўна (1945), Валуевіч Надзея Якаўлеўна (1944), Ярашэвіч Надзея Васільеўна (1956), Ярашэвіч Кацярына Іванаўна (1945), Ярашэвіч Ганна Васільеўна (1942).

Запісалі: Марыя Варахоб, Алесь Варахоб, Ганна Мацкевіч, 6.07.2015

Ой, попе, попе, бацько наш

в. Стахі, Вілейскі р-н

(Й) Ой, запіўся малойчык, загуляўся, (2 р.)
Яго конь вараненькі застаяўся. (2 р.)
Ой, паедзем на мора па дзявіцу. (2 р.)
А(Там) на моры дзявіца бель бяліла,
Там на моры дзявіца бель бяліла.
– Памагай Бог, дзявіцы, бель бяліці (2 р.)
– Наздароўя, малойцы, вам хадзіці. (2 р.)

спявае: Уладзіслава Сільвестраўна Савіцкая (1928)
запісалі: Аляксей Лужынскі, Наталля Родзькіна, 21.08.2012

в. Стахі - Ой, запіўся малойчык, загуляўся (на запусты)

в. Стахі, Вілейскі р-н

Ой, ні кукуй зязюлечка рана, *
[Ні кажы, што ночачка мала].
Я сягоння ўсю ночку ні спала,
Мілых-любых гасцей дажыдала.
Найраднейшых – татачка з мамачка(й),
Наймілейшых – сястрыцу з браціткам.
Села-пала каліначку есці,
Ды ні прышлі ад радзінкі звесці.
Памішаўся гугель з лебядою,
Ажаніўся стары з маладою.
Стары арэць ад плоту да плоту,
Маладая гуляець у ахвоту.

* кожны радок паўтараецца двойчы

спявае: Уладзіслава Сільвестраўна Савіцкая (1928)
запісалі: Аляксей Лужынскі, Наталля Родзькіна, 21.08.2012

1972 - Крестьяне деревни Клетная — о своих песнях (Фольклорная экспедиция "Кругозора" в Полесье)

ethnoby

Related tracks