One of the tracks from the upcoming album "fasciNATION".

YouTube: https://youtu.be/WrfaAtBdYKA

Sayoshigure

One of the tracks from the upcoming album "fasciNATION". Includes two versions, one of which is in Japanese, and the other one is in English.

The artwork is based on an Ai-generated image, partially manually redrawn and heavily edited.

本曲は日本語版も英語版もあるのですが、趣旨が同じであるものの、それぞれのバージョンに応じて歌詞の一部がいささか異なる場合がありますので、ご注意ください。

アートワークのほうは、生成AIで作成した画像をもとに、所々描き直し編集されたものです。

LYRICS/歌詞 (日本語)

霞の中でかくれんぼうに
時間とのにらめっこ

現実なんてクソ喰らえよ
だって僕にはもっと素敵な
出会いがあるぞ、ああ
嘘っぱちだって許せる
仮想にして架空の友が
僕の存在を定義してゆくんだ

人生は環状線
（瞬く間に終わるクソだ）
悪循環のようにできて
鎖にひびが入ったって
完全には破らん

怖い世界から逃げる
うぉーうおうー
アニメシティへ
きっとこれからも現実逃避
怖いリアルでさえ
心地いい場所はあるさ
ほら、ＡＩが蔓延してる時代に

イカれし野郎！

ようやく君もこの術中にはまったみたいだね
まるで無防備なカモだ
出奔なんざ考えても無駄
ほれ、絶対離さない
最後の繊維を乗っ取るまで

我が独創性
（知らぬ間に追い抜くのさ）
ほぼ無尽蔵であるよ
加工された金剛石と
ゴミ箱、どっち？

怖い世界から逃げる
うぉーうおうー
アニメシティへ
ずっと目を背けてきたよ
やられた。自縄自縛。
無知蒙昧さで
足を掬われた。
しまった。AIが蔓延してる
やばい・・・

狂気、網羅して
混沌、没入せよ

これからも何かをしでかす
ゆえに今すぐに死ね、カス
またぞろやらかしっぱなし
いなくなったら別の話
ぐずぐずせずに消え果てろ
死ね

統治権をよ
我が手にさ
すぐさまに
譲渡せよ、クズ
さもなくば
家族ごと
てめえのこと
吹き飛ばしてやる

Animecity / アニメシティ (日本語)

One of the tracks from the upcoming album "fasciNATION". Includes two versions, one of which is in Japanese, and the other one is in English.

The artwork is based on an Ai-generated image, partially manually redrawn and heavily edited.

本曲は日本語版も英語版もあるのですが、趣旨が同じであるものの、それぞれのバージョンに応じて歌詞の一部がいささか異なる場合がありますので、ご注意ください。

アートワークのほうは、生成AIで作成した画像をもとに、所々描き直し編集されたものです。

LYRICS (English)

In the mist with this lone hide-and-seek and
A staring contest with the time

Reality why don't you go screw yourself
'Cause I have something waiting for me
That's surely better a billion times, yeah
Blatant lies? Whatever. I will forgive.
My precious virtual new soulmate
With his existence defines who I am, yeah.

Whole life is just a loop
(When it all ends there's just futilty)
An everlasting vicious cycle.
Even if the shackle's damaged
It never breaks completely.

I bail away from this cruel world to
Oh-oh-oh-oh, Animecity, yeah!
I'm sure.
I'll keep evading my reality.
The world's a place that's like a shithole
And yet there are some awesome things in it.
Just look!
The AI era's crawling to our feet!

Oh, boy, you're freaking nuts.

Finally you fell for this trick of mine
In clutches now - there's nothing to hide
Oh, look, you're just a naive sucker.
Don't even try to think of running away
I never ever shall let you go
Until I suck out the very last fiber of yours.

Our ingenuity
(In no time you're lagging far behind)
Has absolutely zero borders
Refined gem or a burning dumpster?
Now tell: which ore you're choosing?

I bail away from this cruel world to
Oh-oh-oh-oh, Animecity, yeah!  
I've been
Ignoring all this horror blindly.
I'm beaten - serves me right, this dumbass!
My ignorance has lead me to my fall.
And that's all!
The AI era's approaching faster!

Embrace all the madness
Immerse in the chaos itself!

Inevitably you're gonna screw up again.
Therefore, I've come up with a better plan.
I really wanna get this thing done faster,
You'll leave the Earth forever, fucking bastard.
Don't beat around the bush - just fade away.
Die!

Reins of power will
Fall into our hands
You're no more in charge
Hand them over, shithead!
Well, if you decline
We don't have the time
Blow away you and
All your goddamn lineage!

Eugen Ray

Popular tracks