ਜਬ ਜਬ ਹੋਤਿ ਅਰਿਸਟਿ ਅਪਾਰਾ ॥
ਜਦੋਂ ਜਦੋਂ (ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ) ਦੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ('ਅਰਿਸਟਿ') ਬਹੁਤ ਹੋ ਜਾਦੇ ਹਨ,
Whenever numerous tyrants take birth,

ਤਬ ਤਬ ਦੇਹ ਧਰਤ ਅਵਤਾਰਾ ॥
ਤਦੋਂ ਤਦੋਂ (ਪਰਮਾਤਮਾ) ਦੇਹ ਧਾਰਨ ਕਰ ਕੇ ਅਵਤਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Then the Lord manifests himself in physical form

Sri Guru Gobind Singh Ji Maharaj, Ang 155 - Sri Dasam Guru Granth Sahib

🌺🌺🌺

ਧਰਮ ਚਲਾਵਨ ਸੰਤ ਉਬਾਰਨ ॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾ ਸਾਡਾ ਕਰਤੱਵ ਹੈ ਕਿ) ਧਰਮ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਜਾਏ

ਦੁਸਟ ਸਭਨ ਕੋ ਮੂਲ ਉਪਾਰਨ ॥੪੩॥
ਅਤੇ ਸੰਤਾ ਦਾ ਉੱਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੁਸ਼ਟਾ ਨੂੰ ਜੜ੍ਰਹੋਂ ਪੁਟਿਆ ਜਾਏ ॥੪੩॥
(I have been born) to spread Dharma, and protect saints, and root out tyrants and evil-minded persons.43.

Sri Guru Gobind Singh Ji Maharaj in  Bachithr Naatak - Ang 58

🌺🌺🌺

Jab Jab Hot Arist Apara (Sri Dasam Bani, Raag Des, Punjabi Theka)- Ragi Mohan Singh Ji, Ragi Balwant Singh Ji, Ragi Sukhdev Singh Ji

Source: Tarajiet Singh Namdhari (youtube)

Raag Des | Punjabi Theka | Satguru Gobind Singh Ji | Dasam Granth

Jab Jab Hot Arist Apara (Sri Dasam Bani, Raag Des, Punjabi Theka)- Ragis of Bhaini Sahib

ਸ੍ਰੀ ਕਾਲ ਜੀ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ॥
sree kaal jee kee ausatat ||
ਸ੍ਰੀ ਕਾਲ ਜੀ ਦੀ ਉਸਤਤ:
The Eulogy of the Revered Death (KAL).

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ ॥
tirabha(n)gee chha(n)dh ||
ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ:
TRIBHANGI STANZA

ਖਗ ਖੰਡ ਬਿਹੰਡੰ ਖਲ ਦਲ ਖੰਡੰ ਅਤਿ ਰਣ ਮੰਡੰ ਬਰ ਬੰਡੰ ॥
khag kha(n)dd biha(n)dda(n) khaladhal kha(n)dda(n) at ran ma(n)dda(n) baraba(n)dda(n) ||
ਤਲਵਾਰ ਚੰਗੀ ਤਰਾ ਟੁਕੜੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਦੁਸ਼ਟਾ ਦੇ ਦਲਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਸੁਸਜਤਿ ਕਰਦੀ ਹੈ, (ਅਜਿਹੀ) ਬਲਵਾਨ ਹੈ।
The sword chops well, chops the forces of fools and this mighty one bedecks and glorifies the battlefield.

ਭੁਜ ਦੰਡ ਅਖੰਡੰ ਤੇਜ ਪ੍ਰਚੰਡੰ ਜੋਤਿ ਅਮੰਡੰ ਭਾਨ ਪ੍ਰਭੰ ॥
bhuj dha(n)dd akha(n)dda(n) tej pracha(n)dda(n) jot ama(n)dda(n) bhaan prabha(n) ||
ਇਹ ਅਖੰਡ ਤੇਜ ਵਾਲੀ ਭੁਜਦੰਡ ਹੈ, ਪ੍ਰਚੰਡ ਤੇਜ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਦੀ ਜੋਤਿ ਨੂੰ ਫਿਕਿਆ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
It is the unbreakable staff of the arm, it has the powerful luster and its light even bedims the radiance of the sum.

ਸੁਖ ਸੰਤਾ ਕਰਣੰ ਦੁਰਮਤਿ ਦਰਣੰ ਕਿਲਬਿਖ ਹਰਣੰ ਅਸਿ ਸਰਣੰ ॥
sukh sa(n)taa karana(n) dhuramat dharana(n) kilabikh harana(n) as sarana(n) ||
(ਇਹ) ਸੰਤਾ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਮਾੜੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਦਲਣ ਵਾਲੀ, ਪਾਪਾ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, (ਮੈਂ) ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਹਾ।
It brings happiness to the saints, mashing the vicious ones, it is the destroyer of sins and I and under its refuge.

ਜੈ ਜੈ ਜਗ ਕਾਰਣ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਬਾਰਣ ਮਮ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਣ ਜੈ ਤੇਗੰ ॥੨॥
jai jai jag kaaran sirasaT aubaaran mam pratipaaran jai tega(n) ||2||
ਹੇ ਜਗ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਰੂਪ! ਤੇਰੀ ਜੈ-ਜੈਕਾਰ ਹੋਵੇ, (ਕਿਉਕਿ ਤੂੰ) ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਉਬਾਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ, (ਤਾ ਤੇ ਤੇਰੀ) ਹੇ ਤੇਗ! ਜੈ ਜੈ ਹੋਵੇ ॥੨॥
Hail, hail to the cause of the world, saviour of the universe, it is my preserver, I hail its victory. 2.

Guru Gobind Singh Ji in Bachithr Naatak - 39

Jai Tegang (Raag Malkauns) - Bhai Devinder Singh Ji Gurdaspuri

ਭਇਆ ਦਿਵਾਨਾ ਸਾਹ ਕਾ ਨਾਨਕੁ ਬਉਰਾਨਾ ॥   Raag Maaroo - Dr Gurinder Singh Batala Wale  Dr Jatinder Singh Ji

Bibi Rasleen Kaur Ji (California) - Day 4 - Experience Sikhi Smagam 2023

Bibi Harkiran Kaur Ji (Toronto) - Gurlaal Singh & Harkiran Kaur Sanjog Ardaas 2024

Chit Na Bhayo - Bhai Bakshish Singh (Patiala)

Baaj Guru Dooba Jag Saara - Bhai Bakshish Singh (Patiala)

Bhai Sukha Singh - The 'Chall' of Deerag TriBhangi Chand -Akal Ustat

Bhai Hajara Singh - Ddithaa Sabh Sansaar Sukh N Naam Bin

ਭੋਗ ਦਸਮ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ | BARSI SANT KARTAR SINGH JI BHINDRAWALE UK 2018

Bhai Mehar Singh Ji - Vaisakhi 1978 - naanak vaisaakhi prabh paavai (Puratan Kirtan)

We are a charity dedicated to the growth and prosperity of Sikhs across Canada. To achieve these goals, we strive to ensure that the community is spiritually strong, that its professionals have the resources to realize their dreams, and that its values are put into practice in neighbourhoods across the country.

Bhai Sukha Singh - The 'Chall' of Deerag TriBhangi Chand -Akal Ustat

Experience Sikhi

Recent comments

Arshdeep singh🐊🐍⚔️

ਹਰਸਿਮਰਨ ਸਿੰਘ ਔਲਖ

Related tracks