DoBaRe

Safarnak

This track is from the album Wind Between the Horse's Ears and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/aidashahghasemi

Lilly and the Moon

lyrics, piano, and vocals by Aida Shahghasemi
عکس: آنتوان سوریوگین

دل اگر دير زمانيست جدا مانده از اين روح بلند
ريسمان است كه از دست كوته بوده
جان اگر خالى از اين عشق از اين پر باريست
كاسه مهر تو از كنج لبم كم بوده

بهتر آن نيست تو بردارى از آن دورقدم
دست بندازى و از دل گرهى بگشايى؟
بهتر آن نيست در اين بى مهرى
تو بجنگى، تو بميرى، تو كرم بگذارى؟

وقت بگذشت و در اين شهر بلند
همچنان مانده به اميد تو، دلباخته، افسرده، پريشان، دربند
بهترين داده اين زندگى كوته را
به تو بستم انگار
كه خودم بگزينم
كه خودم بردارم
كه خودم بگذارم.


و نپرسيدم از اين خويش، از اين وجدان درآخر روز
من چه كردم كه شعف انگيزم دردل تو؟
من چه كردم امروز؟ 
من چه كردم امروز؟

شعر: آیدا شاه قاسمی

همه چیز تقصیر باد است

Lyrics;
Hello it's me, just a little guy
Who finds you all alone
With due respect for who you were
I sing with mournful tone

You, an Icon of real power
The money made you strong
Do anything you'd desire
And you could do no wrong

You called yourself Colossus
A god amongst mere men
You thought you'd purchase Heaven
On that you should have thought again

Growing too big to fail
A living legend on the rise
With disregard for folks like me
Loathsome to your noble eyes

You'd only look out for yourself
No heed for other's cries
Your feet upon the backs and necks
of a thousand "little guys"

But one day you took a tumble
An empire based on lies!
And as your legend starts crumble
Your name fell from the sky

His eminence and castle,
Once respected and renowned
Now the castle rests abandoned
His eminence rests under ground

Colossus the immortal
A god amongst mere men
You thought you'd purchase Heaven
But you couldn't at the end

And I am just another face
Just another Smith or Jones
Who cheered to see you fall from grace
And I didn't cheer alone

A man becomes a monster
His humanity disowned
So with due respect for what you were
I dance upon your bones

Colossus the immortal
A god amongst mere men
You thought you'd purchase Heaven
Doubt that Heaven lets you in


Colossus The Immortal

خواننده: رضا کولغانی
هم‌خوان: مجید سالاری
آهنگ‌ساز: رضا کولغانی
شعر: احسان گودرزی
تنظیم: داماهی
ضبط: شایان فتحی
طراح گرافیک: مجتبی ادیبی

تهیه‌کننده: احسان رسول‌اف

-

می‌ترسُم از این کشور خوسیده‌ی خوشبخت
بیدار بشُم این طرف مرز نباشی
تو خوُ زمین باشُم و بارونی و گندم
بیدار شُم اما تو کشاورز نباشی
می‌ترسُم از اینجا بری و خونه بُرُمبه
له شُم تو به معماری آوار بخندی
آواره بشُم مملکتُم دست تو باشه
هیهات اگر ارتش موهاتِ نبندی
 دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
می‌ترسُم از اون لحظه که دیوونه نباشی
هی پست کنُم عمر عزیزُم در خونه‌ات
یک عمر کسی در بزنه خونه نباشی
ایجاد شدی در بدنُم مثل یه بحران
بحران شدُم از بوسه‌ی ایجاد شونده
پایان غم‌انگیز خودُم منتظرم هست
می‌ترسُم از این لحظه‌ی فرهاد شونده
افسار پریشونی من دست خودُم نیست
جن رفته در این شعر در این وزن عروضی
می‌ترسُم از این حیف شدن، حیف اگر تو
حتا به منِ پاره شده چشم ندوزی
دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
می‌ترسُم از اون لحظه که دیوونه نباشی
هی پست کنُم عمر عزیزُم در خونه‌ات
یک عمر کسی در بزنه خونه نباشی

Crazy - دیوانه

Mastom Mastom
Album: Nostalgi-Nameh
music & arrangement: Farzad Milani
مستم مستم(آلبوم نوستالژینامه)
موسیقی و تنظیم: فرزاد میلانی

Music, arrangement, vocal, piano, bendir, darbuka, drums resampling: Farzad Milani 
Drums: Steve Avanessian
Resonant, acoustic & electric guitars: Arash Mitooei
Bass guitar: Villem Rootalu
Mix & mastering: Farzad Milani, Arash Mitouei
Photos, artwork, & artistic management: Saba Masjedian
Distribution: Raha Records

Nostalgi-Nameh

Mastom Mastom (Album: Nostalginameh) / مستُم مستُم (آلبوم: نوستالژینامه)

Damahi - Niyaz | داماهی - نیاز
"از آلبوم "در من برو شکار
خرید آلبوم: http://bit.ly/2XKfYkJ
|
هر جا بشم تو وازمی 
زمزمه نمازمی
تنها دلیل بودنم
تو آخرین نیازمی
هر جا بشم کنارتم
تو دلتم مه یارتم
هرچه بگی قبول امهه
عاشق حس و حالتم
ما چوکلک نهیم دگه
که غیض بشیم از هم دگه
غصه بسن، گازی بسن
بسن عذاب و غم دگه
با ای همه غصه و غم ولم بکن
ترک مه و دلم بکن
یا که همیشه وا مه بش
خوشبختی حاصلم بکن
زندگی با تو جون ابوت
هر مشکلی آسون ابوت
دلتنگیون از بین اریت
نگاهو وا زبون ابوت
بدو تا از جا بشم
منتظر صبا بشم
از نابودی درم بیار
وا خودم آشنام بکن

Dar Man Boro Shekar

Damahi - Niyaz | داماهی - نیاز | بازخوانی اثری از ابراهیم منصفی

Cover
Lyrics: Mohammad Ali Ghavidel
Floor Tom/Percussion: Erik Oexman

Khane - خانه

Kamakan 2

7 - Donya Gozaran + Dozdide Chon Jan -kamakan

"دِنگ"
برای تمام عشق‌های تکه‌پاره شده در جنگ.

آهنگساز، خواننده، پیانو: محیا حامدی
ترانه‌سرا: امیرحسین طالبی

ترجمه:

منگ منگم، انگار سه تا مرد جنگی تو سرم می‌جنگن
چشمام دو دو می‌زنن، واسه یه لحظه خواب قتل می‌کن
خون داغی تو تنم جاري شده، جوش و خروشی می‌کنه
کل شهر دور و برت از داغ دل کِل می‌کشه

مثل بی کس ترین جاشوی دریا که غروب
شرمش‌ رو زیر پا می‌ذاره و روی لِنجش می‌رقصه
شورش تیر و تفنگ رو ول کردم که (هرچی می‌خواد) غوغا بکنه 
دنبال تو می‌دوم و غول جنگ پشت سرم ارابه می‌کشه

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه
هم‌صدای من ضجه می‌زنن تا از رفتنت دست بکشی
سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته
قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته

عزیزم چشم دیدن هیج رنگرزی رو ندارم
که به بخت آدم ها رنگ نیلی می زنند

یک دستم نی انبون و دست دیگه‌م کاسه آبه تا پشت سرت بریزم
از پشت بوم برات ساز می‌زنم تا برگردی و نگاهم کنی
اي (درخت) کُنار قد بلندم، اي نت همراه صِدام
متنفرم که ببینم این بحران روی تو رو از نگاهم می‌دزده

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه
هم‌صدای من ضجه میزنن تا از رفتنت دست بکشی
سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته
قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته

Deng

Kamakan - Labkhand -  Mehdi Saki | لبخند - گروه کماکان - مهدی ساکی

Faarjam Saidi is an Iranian musician and producer whose sound blends pop and indie pop with rich Middle Eastern influences. Drawing inspiration from contemporary Iranian poetry, his music is marked by emotional depth, poetic lyricism, and a unique cross-cultural sensibility. Tracks like “Fathe Bagh,” “Sabze Lajani,” and “Amsterdam” showcase his ability to fuse reflective storytelling with memorable melodies.
With releases including Koala (EP, 2017), Sabze Lajani (2022), and Harf Bezan (2024), Faarjam continues to explore themes of identity, longing, and resilience through his distinctive musical lens.

Khane - خانه

Faarjam Saidi | فرجام سعیدی

Recent comments

Abbas Firouzi

Abbas Firouzi

Emma Mousavi

Farzad Mahmoudi595

Related tracks