MARITTIMI

O scio Bjornvik

Siamo gente di riviera
mugugnamo volentieri
Lo zio di mio zio era un filibustiere
girava il mare su di una galea

tutti i giorni c'è pieno di gente che è venuta da lontano
per mangiarsi la focaccia sotto la palla di Renzo Piano
Cristoforo Colombo è nato qui
Solo che per trovare lavoro anche lui è dovuto partire

Siamo grezzi coi turisti
in compenso siamo onesti
ci infiliamo in un caruggio
ci sforziamo di arrivare coi braccini al portafoglio

Sarà meglio non far niente piuttosto che fare un casino
ci sono scogli fatti apposta per battersene il belino
ce ne andiamo a Boccadasse appena c'è un po' di sole
Se tieni per quell'altra squadra, non ne parliamo più

Abbiamo un porto coi fiocchi
la movida per fare i matti
abbiamo il vino bianco e fresco
e i pinoli per fare il pesto

l'autostrada dei fiori
con la coda dei lavori
stoccafisso e bianchetti
e un po' troppi vecchietti

batti le mani se ti piace il ritmo di questa città
batti le mani che fra mezz'ora sotto i portici fanno le frittelle
batti le mani perché al mondo nessuno ce lo può menare
e tutti i giorni ci inventiamo un nuovo modo di parcheggiare


Zena (happy)

Ho scoperto che nei momenti di sconforto, quando sei giù, niente combatte la depressione come scrivere inni fascisti. Non sono fascista. Ma farei qualunque cosa per aiutare il depresso.

Il Fascista Non Si Arrende

Spesso i fans immaginano che dopo la televisione noi comici ci abbandoniamo ad una vita di sesso droga e rock'n'roll.
Anche io lo immaginavo, prima di scoprire la dura realtà.
Ho fatto una canzone per dire tutta la verità una volta per tutte. 
L'ho registrata a cappella con un microfono nel camerino.
Ringrazio gli amici che hanno prestato la voce a questa canzone di denuncia.  
Per ovvie ragioni vogliono mantenere l'anonimato.

Vita Da Rockstar

il più noto scioglilingua genovese recita:
"scio meu neuo gh’è neue nae neue
a ciù neua de neue nae neue a n’ eu anâ"
sul molo nuovo ci sono nove navi nuove
la più nuova delle nove navi nuove non vuole andare

ecco, il nostro più noto scioglilingua, è in realtà un mugugno. 
Abbiamo sùbito un problema, qualcosa che non va.
non è come “trentatré trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré trotterellando."
No, noi abbiamo la nave che non funziona, belin. La più nuova. Con quello che l’abbiam pagata…. E adesso?
Mi faceva ridere questa cosa. E poi la nave nuova che non va mi pare una metafora della città com’è adesso, bloccata.
Ma perché la nave non va? Si può fare qualcosa? Perché nessuno se ne occupa, di questa nave incagliata?
Ho deciso di fare qualcosa, una canzone per sbloccare la nave. Un piccolo atto poetico. Volevo farla ripartire.

GENOVESE:
(grazie a Bruna Pedemonte per averlo trascritto e per la consulenza!)


T’è sentio che in scio meu neuo
scio meu neuo gh’è neue nae neue
a ciù neua de neue nae neue a n’ eu anâ
e sta nae che a no veu anâ
l’è a ciù neua de neue nae neue
e nisciun l’à-ancòn capïo cose a l’avià
Gh’è annòu drento l’inzegnê
sotta sovia avanti indrê
o l’à dïto che problemmi no ghe n’è
coscì véi gh’emmo mandou
o Biagìn co un cacciaviu
anche lé o g’à provou , no gh’è riuscìo
‘mia che chi ne tocca anâ
a parlâ con sta nae neua
a ciù neua de neue nae neue in scio meu neuo
tocca fäla raxonâ
quarchedun che a convinçiâ
ch’a l’è ‘na nae e o seu destin l’è navegâ


Sciâ a capisce scio baccan?
con a ciù neua de ste neue nae
emmo za preuvou de tütto e maniman
O l'è un caxo d'emergensa ciù nisciun sa comme fâ
Sciâ a l’ammie ghe vagghe ‘n po’ a parlâ Vosciâ
E o baccan o l’è partio
O s’è misso tutto in tïo
o s’è fæto piccinìn in scio meu neuo
e parlando con a nae neua
a g’à dïto dritto in pe’
“Sciâ me scuse cose l’è che posso fa pe’ lé?”

Fin da quande m’éi creou
mai nisciun o m’à abrassou
con o fèro do martéllo m’éi piccou
l’è vegnùa finn-a a contessa
e pe’ fäme ‘na caressa
a m’ rotto ‘na botiggia chi in scia tésta
òua lé o me perdoniâ
ma a sto punto me domando
m'éi piggiâ pe' un bregantìn de contrabbando.
Se nisciun a me abbrassiâ
mi pe’ mâ no vaggo ciù
poéi anâ un po’ tutti quanti a dâ do cû

E coscì tutta a cittæ
 o n'è toccou  anâ a abbrassâ
a ciù neua de neue nae neue ch’a n’ueiva anâ
a l’è stæta n’emoçion
ammiala da o meu neuo
piggiâ o largo



ITALIANO:

Hai sentito che sul molo nuovo
Ci sono nove navi nuove
La più nuova di queste navi nuove non vuole andare
E ‘sta nave che non vuole andare
E’ la più nuova di queste nove navi
E nessuno ha ancora capito cos’ha.

C’è andato dentro l’ingegnere
Sotto sopra avanti e indietro
Ha detto che non ci sono problemi
Così ieri ci abbiamo mandato
Il Biagini con un cacciavite
Ma anche lui ci ha provato e non c’è riuscito

Mi sa che qui ci tocca andare
A parlare con questa nave nuova
La più nuova delle navi nuove sul molo nuovo
Bisogna farla ragionare
Qualcuno che la convinca
Che è una nave, e il suo destino è navigare

Lei capisce, signor direttore…
Con la più nuova di queste nove navi
Abbiamo già provato di tutto, e forse
E’ un caso d’emergenza… Più nessuno sa che fare
Guardi, ci vada a parlare un po’ lei…

E il direttore è partito
Si è messo tutto in tiro
Si è fatto piccolino sul molo nuovo
E parlando con la nave nuova
Le ha detto dritto in piedi
-Mi dica… Cosa posso fare per lei?-

Fin da quando mi avete creato
Mai nessuno mi ha abbracciato
Mi avete picchiato con il ferro del martello
E’ venuta perfino una contessa
E per farmi una carezza
Mi ha spaccato una bottiglia qui sulla testa.

Ora, lei mi perdonerà, 
Ma a questo punto mi domando
Mi avete presa per una barca da contrabbando?
Se nessuno mi abbraccerà
Io per mare non ci vado più
Potete andare tutti quandi a dar via il culo!

E così tutta la città
Ci è toccato andare ad abbracciare
La più nuova delle nove navi nuove che non voleva andare
E’ stata un’emozione
Guardarla dal molo nuovo
Prendere il largo

NOE NAE NOE Demo

In Gomorra tutto è tragedia.
Basta un niente perché la situazione precipiti.
Chiedo scusa a tutti coloro che il napoletano lo parlano veramente.

fabricasalino

Popular tracks