CHANSON COMPLETE | Youtube & Spotify, Deezer, etc.

COMPOSITION ET ARRANGEMENTS | FAFOUL (Trompette: Eric Yovogan)
TEXTE | FAFOUL - OZMOSE
MIX & MASTER | Studio Swamp 


NUNCA MAS

Nunca mas, nunca mas (Plus jamais, plus jamais)
Me dejaras (Tu me délaisseras) 
Y jamas, jamas (Et jamais, jamais)
Me echaras (Tu m’expulseras)

Pour un ici venu d’ailleurs
Dû au pire pour un meilleur 
Avenir 

Des centaines de milliers de personnes 
Se démènent non sans peine et enchainent comme personne 

la dure loi de la vie que l’Homme serait un loup pour l’Homme 
On consomme loin des yeux 
 Sans se rendre compte comment s’exploite leur milieu 

On s’étonne de l’afflux même si le nombre est superflu 
Mais c’est à bras le corps 
Que des murs sont érigés 
Que l’étranger est refoulé 
Que des corps sont retrouvés 

Insensé, que de vivre dans la peur 
C’est près du cœur…
Que j’aimerais nous recentrer 
Pouvoir dépasser ces qualifications de migrants, d’étrangers, d’illégaux … melting pot de démago 
Car, après tout, ce sont les mêmes battements qui se dépensent 

Des pulsions qui, bien que mal, tentent de chercher une réponse, 
à l’appel de la vie, sans excès ni abondance 

Nunca mas, nunca mas (Plus jamais, plus jamais)
Me dejaras (Tu me délaisseras) 
Y jamas, jamas (Et jamais, jamais)
Me echaras (Tu m’expulseras)

D'une part, le bienvenu et de l'autre, l'inconnu
se livrent aux bonnes grâces d'un seul et même phénomène,

L’absolu arbitraire de milliers de vies humaines
que l'on accentue de querelles militaires.

De pressions migratoires, de forces de l'ordre et de foutoirs, aller-retour à l'envoyeur pour une illusion d'espoir

Traverser la Méditerranée, se réfugier pour être au passé composé comme un fragment identitaire
à la frontière des droits de l'homme, de l'idéal
Récupéré aux xénophobes à des fins électorales

Quand la domination est un concept
que l'intégration la précède 
l'acceptation est un dilemme 
fatalement dilué dans un océan de problèmes 
c'en est assez !
Mais c'est toujours les mêmes qui reviennent
et finissent par se mobiliser en exil au bout de leurs itinéraires pour demander l'asile, 

pas facile pour un arbre généalogique, de marbre stoïcien ce qui advient deviendra cyclique

et sa nostalgie en un battement de cils 
Séculaire serait-elle, civile ou naturelle ?

Étrangement ? Étranger ? Déraciné.
Étrangement ? Étranger ? Déraciné.

Nunca mas, nunca mas (Plus jamais, plus jamais)
Me dejaras (Tu me délaisseras) 
Y jamas, jamas (Et jamais, jamais)
Me echaras (Tu m’expulseras)

Nunca más (ft. OZMOSE)

STOU! Le premier album de Fafoul est là!  Laissez-nous vous enmener dans notre univers eclectic, il y en a pour tous les goûts!

Ce projet musical entièrement auto-produit est comme un tour d’horizon éclectique tant au niveau des thématiques abordées que des styles musicaux composés. Autant dire que Bruxelles, ville natale à Gilles et Renaud, est pour eux une fenêtre ouverte sur le monde.  En passant par la pop rock, l’afrobeat, le funk, le hip hop ou encore la  valse, les compositions se veulent accessible ou en lien avec la thématique abordée. Nos deux acolytes ont ainsi décidé d’aborder pour ce premier projet musical des enjeux sociétaux et actuels inspirés de leurs vies professionnelles et personnelles. C’est donc sans tabous mais de façon constructive, que les chansons parleront du colonialisme belge, la question du genre, la question migratoire, le rapport au marché économique et à la consommation ou encore la situation de la Palestine.

Cure D'intox

Nunca Mas (feat. OZMOSE)

Pour Mahmoud (feat. Alaa Shublaq)

Mon Etincelle

La Loi Du Marché

Genre Humain

Kumbuka (feat. Anita & Marie Daulne)

Ce matin, c'est FAFOUL qui nous nettoye les oreilles dans les Promesses de l'Aube :)

En plus de nos rubriques habituelles, découvrez les différents styles de zic de Renaud et Gilles.

C'est engagé, varié, frais et super agréable pour débuter l'année 2020.

En vous embrasse, prenez soin de vous un peu et profitez à fond...

Violaine, Pierre, Laszlo et JP ;)

Interview Fafoul - Les promesses de l'aube - Radio Panik 105.4

FR |
|FAFOUL| ou « bemoeial », « mêle-tout » en dialecte bruxellois, est le projet musical de Gilles Grossen et Renaud Arents.
|FAFOUL| est avant tout le fruit d’une amitié entre Renaud et Gilles. Ayant consolidé leur amitié pendant leur enfance dans les Marolles, ils se sont perdus de vue pendant l'adolescence. C’est vers la vingtaine qu’ils se retrouvent et constatent qu’ils ont, chacun de leur côté, suivi le même parcours : des études et un engagement professionnel dans le travail social et ont développé une même passion, la musique.
L’album « STOU! », prévu pour septembre 2019, se veut être un tour d’horizon éclectique tant au niveau des thématiques abordées que des styles musicaux composés. En passant par la pop rock, l’afrobeat, le funk, le hip hop ou encore la valse, les compositions s’adressent au plus grand nombre de citoyen.ne.s. Nos deux acolytes ont ainsi décidé d’aborder des enjeux sociétaux inspirés de leurs vies professionnelles et personnelles. C’est donc, sans tabous, qu’ils décideront d’aborder certains sujets ‘sensibles’ et actuels tels que le colonialisme belge, la question du genre, le rapport au marché économique et la consommation, la situation de la Palestine ou encore le défi climatique. 
En ce sens 33% de tous les bénéfices sont donnés à des organisations sociales en lien avec les thématiques abordées.

NL |
|FAFOUL| of ‘bemoeial’ in het Brussels dialect, is het muzikaal project van Gilles Grossen en Renaud Arents. 
|FAFOUL| is eerst en vooral het resultaat van een vriendschap die in de Marollen ontstaan is tussen Gilles en Renaud. Tijdens hun adolescentie verliezen ze contact met elkaar maar ze vinden elkaar later terug om vast te stellen dat ze toch een gelijkaardig parcours hebben afgelegd: studies en een professionele carrière in het sociaal werk en één en dezelfde passie, met name muziek. 
Het album “STOU!” zal in september 2019 het licht zien. “STOU!” is qua muziekstijlen en benaderde thematieken héél eclectisch. Van pop-rock, naar afrobeat, funk, hip hop of nog een wals, zijn de composities bewust simpel gemaakt om een zo breed mogelijk publiek te kunnen bereiken. De aangereikte thema’s zijn een reflectie van waar de twee artiesten –op persoonlijk en professioneel vlak- van wakker liggen: de Belgische kolonisatie van Congo, genderidentiteit, de relatie tussen het individu en het huidig economisch systeem, Palestina of nog de klimaatuitdagingen. 
“STOU!” beoogt dus op een toegankelijke manier een collectieve dimensie te geven aan actuele thema’s. 33% van alle inkomsten worden aan non-profit organisaties gedoneerd. 

EN | 
|FAFOUL| or ‘meddler’ in Brussels dialect, is Gilles Grossen and Renaud Arents’ music project. 
|FAFOUL| is the result of a friendship between Gilles and Renaud that originated in the Marolles-neighbourhood. During their adolescence, they each took their separate way but quickly found each other again to notice that they both had a similar story: a degree in social work and one common passion, music. 
The album “STOU!” will be released in September 2019. It is an eclectic album in its music styles as well as the themes the songs address. From pop-rock, to afrobeat, hip hop or even a waltz, the compositions are simple so that the songs can reach a maximum number of people. The themes are a reflection of issues that move and drive them personally and professionally: the Belgian colonisation of the Congo, gender identity, our relation to the economic system, Palestine or climate challenges. In spite of the fact that they are polyglot and have foreign roots, they consciously chose to sing in French; their native language. 
“STOU!” aims to bring a collective dimension to specific topics and issues. The album has been fully auto produced, with logistical help from ‘Nomad’s Prod’ and numerous enthusiasts from the artistic and associative domain. 
33% of all profits are donated to non-profits organisation.