از سر بالین من برخیز ای نادان طبیب

New private playlist

Tarana  (Fareed ayaz)

Bekhud - Kiye - Dete - Hay - By - Farid - Ayaz

My body is weary, my soul torn apart,
From the separation, O Messenger (PBUH), You have stolen my heart.
My heart, once alive, now a wandering thing,
All for the sins, O Messenger (PBUH), to You I cling.

A thought so deep, a longing so pure,
I am but a poor soul, longing for a cure.
For Your blessed mark, Your guiding grace,
I seek to follow, O Messenger (PBUH), in Your embrace.

From the veil of doubt, I now stand in awe,
Once lost in sin, now in Your mercy, I withdraw.
I am regretful, regretful, ever so torn,
O Messenger (PBUH), in Your presence, I am reborn.

In the arms of intercession, may I find grace,
Forgiving my sins, in Your blessed place.
Do not let me be denied the sacred cup,
For with You, O Messenger (PBUH), my soul will rise up.

— Translated by Jamil Hussain, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan

Tanam Farsooda Ja Para, Ze Hijra Ya Rasulullah (Live Version) - TheLegend.NFAK

Sept 28th at Aga Khan Museum. 2pm

Part of the Small World Music Festival

Fareed Ayaz Abu Mohammad Qawwal - Kalam Hafiz Shirazi

Munshi Raziuddin Sings Amir Khusro

Kalam - E-iqbal By Rahat Fateh Ali, Sanam Marvi (Virsa Heritage Revived)-  Sultan Tipu Ki Wasiyat

Info from http://qawwal.blogspot.in/2009/03/ishq-mein-tere-koh-e-gham.html (the audio there is a shorter version, best avoided.)

Ishq Mein Tere Koh-e-Gham - عشق میں تیرے كوہ غم
Qawwali at Noor Cultural Centre, Toronto

عشق میں تیرے كوہ غم سر پہ لیا جو ہو سو ہو
عیش و نشاط زندگی چھوڑ دیا جو ھو سو ھو


لاگ كی آگ لگتے ھی بمبا نمد یہ جل گیا
رخت وجود و جان و تن كچھ نہ بچا جو ھو سو ھو

عقل كے مدرسے سے اٹھ، عشق كے مدرسے میں آ
جام فنا و بیخودی اب تو پیا جو ھو سو ھو




Hazrat Shah Niyaz (1742-1834).

Posted again after the comment from Asif Hasnain from Vienna.

"Just beautiful, both the kalaam and the rendition. Transports the listener. The power of love of music, of the creator, of life, of the eternal. Thank you for this wonderful post, which I came across just now. " Asif Hasnain.

There was a beautiful mood created that night which can be felt through this particular ghazal. Both the qawwals and the audience were in heaven and feeding off each other. The style (andaaz-e-bayan) takes me back to other recitals I heard during my childhood.
______________________________________
Qawwali Recital at The Noor Cultural Centre, Toronto - 2008
Kalam: Hazrat Shah Niyaz (1742-1834).

Ishq mein tere koh-e-gham sar pe liya jo ho so ho
aesh-o-nishaat-e-zindagi chhord diya jo ho so ho

Laag ki aag lagte hi, Bamba namad yeh jal gaya
Rakht-e-wojood-e-jaano tak kuchh na bacha jo ho so ho

Aql ke Madrase se uth, Ishq ke Maikade mein aa
Jaame Fanaa-o-Bekhudi ab to Piya jo ho so ho

Hijr ki jo museebatein, arz kiin uske rubaru
Naazo adaa se muskura, kehne lagaa jo ho so ho

Hasti ke is saraab mein, Raat ki Raat bas rahe
Subhe Adam Huaa Numoo, Paaon Uthaa jo ho so ho
________________________________________


Translation: Saqib Mumtaz
Mountains of agony, i bear in your love now, come what may.
The luxuries of life, i forsake now, come what may.

In the fervor of love, the threads of being seared,
the fabric of body, form, self; all charred now, come what may.

Rise from the seminary of reason, enter the tavern of love
From chalice of annihilation and selflessness, drink now, come what may.

The pangs of seperation, I bared before the beloved
With an airy smile said, "now, come what may."

In the mirage of this body, I seek the night only
And if Adam appears with the morning, I could raise the feet, come what may!

Thanks to Zahid Khan & Atique Azad and last but least the
Noor Cultural Centre

Qawwali: Ishq Mein Teray Koh-e-Gham by Fareed Ayaz and Abu Mohammad

Qaul - Man Kunto Maula

Haryala Bana Ladala - Mere Bane Ki Baat Na Puchcho

Chaap Tilak

Khwaja Piya Piya - Nami Danam Ke Akhir

Munshi Raziuddin & Farid Ayaz
Sanjan Nagar Institute
1997

Turi Surat Ke Balhari

Farid Ayaz and Abu Mohammed sing 'Neeki Lagat Mohe Apne Piya Ki' - Delhi 2006

Dil Burd Az Mun Deeroz Shame
Kalam: Jigar Muradabadi
Lead Vocalist: Ustad Abdullah Manzoor Niazi & Waqas Niazi Qawwal
Tabla and Dholak: Zahid Ali & Burhan Ahmed 
Recorded on location at T2F, Karachi, Pakistan
The Dream Journey sessions

Dream Journey

Dil Burd Az Man Bee Roz Shame

Agar Beenam Shab-e-Nagaah
Poet: Hazrat Bu Ali Shah Qalandar
Recital: Maulvi Haider Hassan Vehranwale Qawwal and Party
The Dream Journey sessions

Qawwali Music
Lead vocalists: Maulvi Haider Hassan & Zameer Hassan Khan
Vocaltists: Fakhar Hassan Khan, Tallat Hassan Akhtar & Saqib Hassan 
Harmonium: Fakhar Hassan Khan and Zameer Hasan Khan 
Tabla and Dhol: Nasir Hasan

Thanks for watching. If you liked this video then do subscribe for future videos from this channel. 

The Dream Journey – Discovering musicians across Pakistan (A Non Profit Project)

A film about an exhilarating journey of five friends with a shared passion for discovering and recording musicians in their living environments across Pakistan.

The sessions of vocal music recorded and filmed cover several musical forms in the Indo Pakistani tradition; Thumri, Kaafi, Ghazal, Qawwali and Khyaal. The kalaams that the musicians drew from ranged the whole spectrum of great poets: Khusrau, Jalal ud din Rumi, Kabir, Baba Bulleh Shah, Waris Shah, Iqbal, Faiz and numerous mystic poets of India and Pakistan. The performances evoked memories of the verdant lushness of the Punjab, the haunting mysticism of the Great Rajputana and Sind Deserts, the vibrancy of Hazrat Nizamuddin’s Delhi, the great aura of Ajmer, the majestic beauty of the Indo-Gangetic plain.

Some of the musicians are established and famous, others are amongst the brilliant budding talent that adorns Pakistan’s musical scene. Each of the mehfils has a distinct atmosphere and mood, but there is a common thread. We asked each of the musicians to stay close to their respective inherited musical traditions, allowing the singers an opportunity to present some pieces that are rarely heard today.

We are inspired to present the brilliance of this contemporary Pakistani vocal music to a wider audience





اگر بینم شبے ناگہ من آن سلطان خوبان را
سر اندر پاۓ وے آرم فدا سازم دل و جان را

فروزم آتشے در دل بسوزم قبلۂ عالم
پس آنگہ قبلۂ سازم من آن ابروۓ جانان را

بیا ساقی کہ روۓ تومرا شمع حرم باشد 
بگردم گرد میخانہ ببوسم پاۓ مستان را

دل و جان کردہ ام نزر بتان اکنون ہمبیخوارنم
کہ گریا بم خریدارے فروشم دین و ایمان را

نترسم زآتش دوزخ نہ پرواۓ جنان دارم
منم شوریدۂ جانان نخواہم حور و غلمان را

چہ گفتی این سخن کفر است اگر گوئ شوی کافر
برواے واعظ نادان چہ دانی سر مستان را

شرف بر بند لب ازگفتن اشعار رندانہ
شکایتہا است از اشعار تو گبر ومسلمان را

Munshi Raziuddin Sings Amir Khusro

Fakhar Imran

Recent comments

I don't know who I am

iftikhar Nizami

Related tracks