Kara Üzüm

Tülay German - Hekimoglu (Kurt Adam Edit)

free

Eskilerin deyimiyle Türkce sözlü Hafif Bati Müzigi

Turkish Old School Mix by Kurt Adam

Aynur & Morgenland Chamber Orchestra - Delale AnadoluHouseRmx Ipek Ipekcioglu

Delale - My Beauty (english translation) (kurdish below) 
Hey, your father's sheep herd is speckled my beauty
Rest your herd behind our house, come my beauty

Hey, alert me before you move the herd
A wound remains with me, don't leave my beauty.

Hey my beauty, rugged are these mountains they will not give passage
This world is a dark and cruel place, stay my beauty

Hey, this world is like a blink of an eye
All that remains is pain and death, don't leave my beauty

The tents are striped, they are striped my beauty
It is time for me, your admirer to feed his lambs, come my beauty

Hey, surely the lamb has come down to get fed
A wound remains with me, don't leave my beauty

Translation by Ali Yalçın

Delalê - kurmanci
Hay pezê bavê te belek e hay lê lê delalê delalê we xalê
Hay le paş xanî(yê) me mexel ke were delalê delal

Hay le rakir(i)nê mi(n) xewer ke delalê delalê we xalê
Ay sîse gwîzey min mabî mere were delalê delal

Hayê çiya pêrew e delav e ya lê lê delalê delalê hevalê
Ay dune terr e zuxl e nav e were delalê delal

Revşe dunê bireyê çav e ya lê lê delalê delalê we xalê
Ay jane mergêy min mabî mere were delalê delal

Ma'lûm dawê karek daket ya lê lê delalê delalê we xalê
Ay sîse gwîzêy min mabî mere were delalê delal

Xorasan ( Horasan )
Lyrics and music : Traditional
Arrangements : Wolf Kerschek   
Played by Cemîl Qoçgirî (Tambur) & Morgenland Chamber orchestra



Picture by Melis Özdil


Aynur & Morgenland Chamber Orchestra Delale AnadoluHouseVersion Ipek Ipekcioglu

Some unique Turkish classic song had been recorded  earlier years 60-70s belongs to Armenian,İsraeli and Greek singers.
John Berberian,Grazia,Stellio Kazantzidis,Levitros,Tasos Bugas, Nino Nikolaidis,Manolis Aggelopoulos.....


Turkish İmmigrant Delights and Treasures 60s-70s

Old recording of Selda  Bagcan (1973)
Guitar played & Vocals by Selda Bagcan 
Folksong from Kayseri


Selda Bagcan - Gesi Baglari - Wellcome2BerlinAnadoluDeepHouse Remix  Ipek Ipekcioglu

Singer SAKINA is living in Düsseldorf and Vienna  and has several musicprojects . She began her career self taught, as an autodidact, before she received professional education and voice training.

With her kurdish female Band Trio Mara , she performs Women Songs from Kurdistan
www.sakinateyna.com


BÊRÎVAN : Kurdish / Kirmanci
Qese û Qeydê: Hazırali
Dela meşo Berîvanê Aşîrê şitê to kanî Kupê naylonî veciyê Bêrîvanî aşîr nêzanê
Raya bêriya ma duriya Bêrîvana mi pêya şiya Germa amnanî kêwta qiyamê Bêrîvanam çixa qefeliya

Raya bêriya toz û dumana Bêrîvanam xo ta dana Germa amnanî kêwta qiyamê Bêrîvana mi araq dana

**
BÊRÎVAN* (Sheep-milking woman)
Lyrics & Music: Hazirali
Wait for me Bêrîvan! Which one is your aşîr**?
Bêrîvans no longer recognise their aşîrs Since plastic containers were made
It’s a long way to Bêrî My Bêrîvan has to walk there Summer heat is like hell
My Bêrîvan is so tired
The Bêrî path is rough and muddy My Bêrîvan is swinging to Bêrî Summer heat is like hell My Bêrîvan is exhausted

*Bêrî : The place where a shepherd gathers a sheep herd to be milked Bêrîvan : a young woman who milks the sheep at Bêrî ** Aşîr : A traditional soft container made of sheep leather, used for collecting milk

BÊRÎVAN (SÜT SAĞAN KADIN)

Söz-Müzik: Hazırali

Hele gitme Berivanım Senin aşirin nerededir Naylon bidonlar çıktı çıkalı Berivanlar artık aşiri bilmiyorlar

Berimizin yolu uzaktır Berivanım yaya gider Yaz sıcağı kıyamet gibi Berivanım ne kadar da yorulmuş

Berimizin yolu toz dumandır Berivanım salınarak gidiyor Yaz sıcağı kıyamet gibi Berivanım ne kadar da terlemiş

Bêrî: Süt sağmak üzere koyunların toplandığı yer. Bêrîvan: Süt sağan kadın Aşîr: Koyun derisinden yapılan ve içine süt sağılan tulum.

Ipek ipekcioglu feat. Sakina Teyna and Trio Mara - Berivan

Düşüktempo 'nun ilk teklisi, 1973 yılında henüz 25 yaşındayken aramızdan ayrılan güzel insan Arkadaş Z. Özger 'in "Aşkla Sana" şiiri üzerinden konumlanıyor.
 
Edebiyatta ve gönüllerdeki yeri aşikar olan Arkadaş Z. Özger 'in sözlerine ses olan tekli şiir ile aynı adı taşıyor.

Arkadaş Z. Özger ailesine, bize sunduğu destekten dolayı teşekkür ederiz.

Arkadaş Z. Özger
Hakkında Bilgi : https://g.co/kgs/ZCMGeZ

Düşüktempo - Aşkla Sana 
Dinleme Adresi : https://ampirik-records.lnk.to/asklasana

https://www.ampirikrecords.info

Aşkla Sana

Düşüktempo - Aşkla Sana

(↓)

Nesini

original music -https://www.youtube.com/watch?v=1IA0zjASGio  Fuat Saka (born 1952 in Trabzon, Turkey), is a Turkish singer, songwriter, arranger, and guitarist (although he may be more precisely called a multi-instrumentalist).

Saka received art training in İstanbul and later music training in France and Germany. He had to leave Turkey in 1980, after the coup for political reasons. He lived in Europe up until 1998, travelling and collaborating with numerous musicians. Saka still divides most of his time between İstanbul, Hamburg, and Paris and tours several countries with his Fuat Saka International Group consisting of German, American, Georgian, and Azerbaijani musicians. He is of also Georgian descent by his mother. He has performed with Greek musicians Nikos Papazoglou and Dionysis Savvopoulos since the mid-1980s.

Unofficial remix
Please share the message with your friends to avoid unnecessary transactions on commercial plattforms.

Fuat Saka - malan barkir (jack essek edit)

Metin & Kemal Kahraman, Alevi ve Dersim müziğini icra eden müzisyen kardeşler. Berlin'de yaşayan kardeşler, seslendirdikleri Zazaca, Türkçe ve Kurmanci türkülerde saz, cura ve gitar çalmaktadırlar. Göç parcasina yaptigim editi umarim begenirsiniz keyifli dinlemeler 

#ethnic #downtempo #electronica

Turkish İmmigrant Delights and Treasures 60s-70s

FALAN

Recent comments

KUŞ

Melike Koçak

Orhan Bilge

Orhan Bilge

Related tracks