لون الحياة (YALA BAND)

فوق النخل

كلمات و ألحان مروان خوري

ميس حرب , ناطر

النسخة العربية من الأغنية الأمازيغية A VAVA INOUVA

Yafa| Mina تيريز سليمان

فيديو : 
http://bit.ly/2qyzTqt

اسا جاي؟
بعد ما خلص العنب
ونبيذه نشف عالكباي؟

اسا جاي؟
بعد ما بدي التعب
وقلبي بتحمّلش بداي؟

اسا جاي؟
بشال وعلبة سجاير
وإيد بتهمس في حشاي

اسا جاي؟
وليل ونسي شكلي
نهاري قرّب عالنهاي

اسا جاي؟
بعد ما تغبّرت الرفوف
والشمس غابت عن سماي
والهوا وقف محلّه
والشتا مفروض هوّي جاي؟

انت جاي؟

ــــــــــــــ

اسا جاي؟
كلمات عامر حليحل
لحن فرج سليمان

فرج سليمان - اسا جاي

شمس الصبح || سارة درويش & آري جان & وديع الخوري

produced by: OCTAVE Studio

Facebook page: Tariq Alfaqeh
Instagram: faqehtariq

قومي اطلعي عالبال

سنجل

أدونيس  _  ما بتمنالك

Lyrics:
زمان، زمان، قبل الخريف

ايام، ايام، الشمس ل ما بتغيب

لما كنا نسوق من دون

ما نعرف وين سايقين ويكون

قلبك عم بدق بجنون

لأنك طاير، لأنك مغروم

فرصة ، عطيني فرصة

راجع أحداث القصة 

وإذا ما حسيتا وإذا ما حبيتا

مننسى كل شي

بلحظة، عطيني لحظة

تأكد اني ما بخلصا

قبل ما تتبكل كل، عالأد وإلا

مننسى كل شي

زمان، زمان، قبل الخريف

بعلمي إنت الكبير بيناتنا

وفيك تساعدنا تنيناتنا

لما الغيرة وقفت بيناتنا

وكان بدي فل، ما عملت شي

خايف عليي أو مني خايف

ما كان بدك تأذيني بعرف

تحسسني اني ما بعرف

شو بتعنيلي، من بعد كل شي


*translation*


A long time ago, before the fall

In the days where the sun never sets



When we would drive around without 

Really knowing where we’re headed

Your heart beating fast

Maybe because you were flying high

Maybe because you were in love



One chance, give me one more chance

To re-write the story

And if you don’t feel it, if you don’t like it

I’ll forget it all



One moment, give me a moment

Rest assured, I will never write the ending

Until all is settled, or else

I’ll forget it all

A long time ago, before the fall



I thought you were the bigger person here

You could have helped us both

But when jealousy stood in the way

you didn’t budge



Are you afraid for me, or of me?

I know you never meant to hurt me

Or make me feel like I don’t know my worth

After everything we’ve been through


One chance, give me one more chance

To re-write the story

And if you don’t feel it, if you don’t like it

I’ll forget it all



One moment, give me a moment

Rest assured, I will never write the ending

Until all is settled, or else

I’ll forget it all

A long time ago, before the fall


In the days where the sun never sets..

قومي اطلعي عالبال

Tariq Alfaqeh

Recent comments

𝔸𝕐𝔸 ♪

Tasneem Salem

Asma'a Sa

rahaf

Related tracks