Faran album

Ab Shaddad - In Sum

Amiri III

Tarab - the arabic word, comes to describe the feeling when the heart is open by listening to music.

Special guest : Yuval Hizkiya | Saz

Tarab

Roy Smila | Kamancha

Refael Ben-Zichry | Percussions

Gad Tidhar | Oud

special guest

Yizhak Ventura | Nay

Love comes in waves

نعم لن نموت ولكنَنا
سنقتلع الموت من أرضنا
هناك هناك بعيدا بعيد
سيحملني يا رفيقي الجنود
سيلقون بي في ظلام رهيب
سيلقون بي في جحيم القيود
 نعم لن نموت ولكننا
سنقتلع الموت من أرضنا
لقد فتشوا غرفتي يا رفيق
فما وجدو غير بعض الكتب
وأكوام عضم هم إخوتي
يئن لما بين أم وأب
لقد أيقظوهم بركلاتهم
لقد أشعلوا في العيون الغضب
نعم لن نموت.. نعم لن نموت.. نعم لن نموت
نعم لن نموت ولكننا
سنقتلع القمع من أرضنا
 أنا الآن بين جنود الطغاة
أنا الآن أُسحب للمعتقل
وما زال وجه أبي ماثلاً
أمامي يُسلَحني بالأمل
وأمي تئن أنيناً طويلاً
ومن حولها إخوتي يصرخون
ومن حولهم بعض جيراننا
وكل له ولد في السجون
ولكنني رغم بطش الجنود
رفعت يداً أثقلتها القيود
وصحت بهم أنني عائد
بجيش الرفاق بجيش الرعود
بجيش الرفاق بجيش الرعود
 نعم لن نموت ولكننا
سنقتلع الموت من أرضنا
 هناك أرى عاملاً في الطريق
أرى قائد الثورة المنتصر
يلوح لي بيد من حديد
وأخرى تطاير منها الشرر
أنا الآن بين مئات الرفاق
أضيف لقبضاتهم قبضتي
أنا الآن أشعر أني قوي
وأني سأهزم زنزانتي
نعم لن نموت نعم سوف نحيا
ولو أكل القيد من عظمنا
ولو مزقتنا سياط الطغاة
ولو أشعلوا النار في جسمنا
نعم لن نموت ولكننا
سنقتلع الموت من أرضنا
.........................
كلمات: معين بسيسو
غناء: سعيد المغربي

سعيد المغربي - نعم لن نموت - Said AL Maghrabi - we won't die

Faran Ensemble's music is a journey through the sounds, landscapes and cultures of the east. We play original new compositions on ancient instruments - the Arabic Oud, the Azeri Kamancheh and various percussion instruments from Persia, Africa and the Middle East. Our concert offers ecstasy and serenity, meditation and dance. The music is purely acoustic and all compositions are original instrumental pieces – no words and no interpretation on this journey, as for us music is an adventure to explore, where each tone is a milestone and each note is a path.

Roy Smila | Kamancha

Gad Tidhar | Oud

Refael Ben-Zichru | Percussions

Love comes in waves

Faran Ensemble

Related tracks