زین دو هزاران من و ما ای عجبا من چه منم 
گوش بنه عربده را دست منه بر دهنم 
چونک من از دست شدم در ره من شیشه منه 
ور بنهی پا بنهم هر چه بیابم شکنم 
مولوی > دیوان شمس > غزلیات >

Mystic Farbod Mjl Remix ( Shahram Nazeri ) Final

     ماییم که گه نهان و گه پنهانیم       گه مومن و گه یهود و گه ترساییم 
    تا این دل ما قالب هر دل گردد     هر روز به صورتی برون می اییم

                                                ***
   نی من منم، نی تو تویی، نی تو منی      هم من منم، هم تو تویی، هم تو منی
من با تو چنانم ای نگار ختنی      کاندر غلط ام، که من تو ام، یا تو منی


We Are..  ( Shohreh Aghdashlou ) Farbod Mjl Remix

Dreamcatcher Bahramji & Farbod Mjl Final mix

psychodelc dub music produce by MjlStudio sitar played by dastan ensemble

The Soul Of Sitar ( Dastan Ensemble ) Farbod Mjl remix

In a groundbreaking fusion of technology and tradition, "Artificial Divan: Echoes of Metal Mystics" emerges as the debut album of a virtual AI rock band that defies boundaries and genres. Drawing inspiration from the deep wells of Persian poetry, this album intertwines the evocative imagery and profound themes of classical verse with the electrifying force of metal music. Each track is a journey through the realms of human experience—love, loss, rebellion, and transcendence—reimagined through the lens of artificial intelligence.  From the haunting melodies of "Saffron Skies" to the thunderous riffs of "Steel and Sufism," every song is a testament to the power of words and the raw energy of rock. The band's innovative use of AI-generated sounds creates a unique sonic landscape where the ancient wisdom of poets like Hafez and Rumi meets the fierce intensity of modern metal. "Artificial Divan: Echoes of Metal Mystics" is not just an album; it's an experience—a digital pilgrimage into the heart of poetic and musical fusion, where tradition and technology converge in a symphony of sound and soul.

The Vase

This track draws inspiration from the timeless poetry of Khayyam and the gritty, hypnotic beats of East London’s underground music scene. A blend of heritage and modern rhythm, it's a journey through love, longing, and the stories etched in every curve of life.

این کوزه چو من عاشقِ زاری بوده‌ست
در بندِ سرِ زلفِ نگاری بوده‌ست
این دسته که بر گردنِ او می‌بینی
دستی‌ست که بر گردنِ یاری بوده‌ست

Let the sounds take you deeper.

The Jar - Farbod Mehr

با دل چون کبوترم انس گرفته چشم تو
رام به خود نموده ام بازدلِ رمیدهٔ را
دست مکش به موی او مات مشو به روی او
تا نکشد به خون دل دامن دیده یِ تو را
دست مکش به موی او مات مشو به روی او
تا نکشد به خون دل دامن دیده یِ تو را

Satori Cover - Farbod Mehr ( Hamid Sefat )

Sari Gelin (Azerbaijani: Sarı Gəlin, سارؽ گلین; Persian: دامن کشان, romanized: Dâman Kešân) or Sari Aghjik (Armenian: Սարի աղջիկ, romanized: Sāri Āɣčīk) is the name for a number of folk songs popular among the people of Iran, the southern Caucasus (most prominently present-day Azerbaijan and Armenia) and in eastern Anatolia in present-day Turkey. All versions of the song use the same melody and are written in the Bayati makam or mode, but are sung with different lyrics. The consensus about its country of origin is contested. 

Lurics : 
غَمَت را در دِل دارَم؛
نازنین یارَم، غَم‌خوارَم، ساری‌گَلین
غَمَت را در دِل دارَم؛
 نازنین یارَم، غَم‌خوارَم، ساری‌گَلین
اَز این هِجران، شَب‌ها نالان، تا سَحَرگاهان بی‌دارَم؛ نازنین یارَم، دِل دارَم، ساری‌گَلین



Sari Galin - ساری گلین

Vocal is by Bijan Mofid in Shahre Ghesseh 

Connection Lost (حالیته) - FMJL

Experimental Deep house mixed with traditional Persian Vocal singing called Deylaman 
Vocal by solmaz badri 

Deep In Daylaman - Farbod Mmehr Ft Solmaz Badri

ای‌کاش ای‌کاش
قضاوتی قضاوتی قضاوتی
درکار درکار درکار
می‌بود!» ــ

باید اِستاد و فرود آمد
بر آستانِ دری که کوبه ندارد،
چرا که اگر به‌گاه آمده‌باشی دربان به انتظارِ توست و
اگر بی‌گاه
به درکوفتن‌ات پاسخی نمی‌آید.

 

کوتاه است در،
پس آن به که فروتن باشی.
آیینه‌یی نیک‌پرداخته توانی بود
آنجا
تا آراستگی را
پیش از درآمدن
در خود نظری کنی
هرچند که غلغله‌ی آن سوی در زاده‌ی توهمِ توست نه انبوهی‌ِ مهمانان،
که آنجا
تو را
کسی به انتظار نیست.

نه ارواح و نه اشباح و نه قدیسانِ کافورینه به کف
نه عفریتانِ آتشین‌گاوسر به مشت
نه شیطانِ بُهتان‌خورده با کلاهِ بوقیِ منگوله‌دارش
نه ملغمه‌ی بی‌قانونِ مطلق‌های مُتنافی. ــ
تنها تو
آنجا موجودیتِ مطلقی،
موجودیتِ محض،
چرا که در غیابِ خود ادامه می‌یابی و غیابت
حضورِ قاطعِ اعجاز است.
گذارت از آستانه‌ی ناگزیر
فروچکیدن قطره‌ قطرانی‌ست در نامتناهی‌ ظلمات:

ای‌کاش ای‌کاش
قضاوتی قضاوتی قضاوتی
درکار درکار درکار
می‌بود!» ــ


On The Verge - Farbod Mehr Vocal Ahmad Shamlou

دیدار شمس و مولانا 
صدای شمس : همایون شجریان صدای مولانا : مشایخی

شمس تبریزی عاشق سفر بود و عمر را به سیر و سیاحت می‌گذرانید و در یک جا قرار نمی‌گرفت، آنچنان که به روایت افلاکی «جماعت مسافران صاحبدل او را پرنده گفتندی جهت طی زمینی که داشته است.» شمس تبریزی در ۲۶ جمادی‌الثانی ۶۴۲ (معادل ۶ دسامبر ۱۲۴۴ میلادی و ۱۶ آذر ۶۲۳ هجری خورشیدی) به قونیه رسید. با مولوی ملاقات کرد و با شخصیت نیرومند و نفس گرمی که داشت مولانا را دگرگون کرد. تا پیش از دیدار شمس تبریزی، مولوی از عالمان و فقیهان و اهل مدرسه بود. در آن زمان به تدریس علوم دینی مشغول بود، و در چهار مدرسهٔ معتبر تدریس می‌کرد و اکابر علما در رکابش پیاده می‌رفتند.

با دیدار شمس تبریزی، مولوی لباس عوض کرد، درس و وعظ را یکسو نهاد و اهل وجد و سماع و شاعری شد. برای مردم قونیه مخصوصاً پیروان مولانا تغییر احوال او و رابطهٔ میان او و شمس تبریزی تحمل‌ناکردنی بود. عوام و خواص به خشم آمدند، مریدان شوریدند، و همگان کمر به کین او بستند. شمس تبریزی بعد از شانزده ماه در ۲۱ شوال ۶۴۳ بی‌خبر قونیه را ترک کرد. اندوه و ملال مولوی در آن ایام بی‌کرانه بود.

سرانجام نامه‌ای از شمس تبریزی رسید و معلوم گشت که او در شام است. مولوی فرزند خود سلطان ولد را با بیست تن از یاران برای بازآوردن او فرستاد. شمس تبریزی در ۶۴۴ با استقبال باشکوه به قونیه بازگشت. محفل مولوی غرق شور و شادی و وجد و سماع شد.

اما شادمانی‌ها دیری نپایید. باز آتش کینه و تعصب بالا گرفت و رنج‌ها و آزارها به شمس تبریزی رسید. او با همه عشق و علاقه‌ای که به صحبت مولانا داشت تصمیم به ترک قونیه گرفت. به مولانا می‌گفت: «سفر کردم آمدم و رنج‌ها به من رسید که اگر قونیه را پر زر کردندی به آن کرا نکردی، الا دوستی تو غالب بود... سفر دشوار می‌آید، اما اگر این بار رفته شود چنان مکن که آن بار کردی» به سلطان ولد فرزند مولوی که نزدیک‌ترین مرید و همراز او بود بارها می‌گفت:

خواهم این بار آنچنان رفتن		که نداند کسی کجایم من
همه گردند در طلب عاجز		ندهد کس نشان ز من هرگز
سال‌ها بگذرد چنین بسیار		کس نیابد ز گرد من آثار
در سال ۶۴۵ شمس تبریزی بی آنکه کسی آگاه شود قونیه را رها کرد و راه سفر در پیش گرفت. مولوی بی‌تاب مدام در جستجوی خبری از شمس تبریزی بود. بارها کسانی به او مژده می‌دادند که شمس تبریزی را در شام دیده‌اند و او مژدگانی‌ها می‌داد. با همین خبرها بود به امید یافتن شمس تبریزی دو بار به شام سفر کرد اما نشانی از او نیافت. شمس تبریزی به سلطان ولد گفته بود و چند بار این سخن را مکرر کرده که این بار بعد از ناپدید شده به جایی خواهد رفت که کسی نشانی از او نیابد.



Who Are You? - FMJL - Homayoun SHJRN RMX 105BPM

Grace Remix-Farbod Mjl Ft. Bahramji

(چنان که هستم هستم)
(چنان که هستم هستم)

عاشق من و دیوانه من و شیدا من
شهره من و افسانه من و رسوا من
کافر من و بت پرست من، ترسا من
این‌ها من و صد بار بتر زین‌ها من

(چنان که هستم هستم)
(چنان که هستم هستم)


Chenan ke Hastam Hastam - Farbod Mjl Ft. Axiom Of Choice Remix

Introduction & the Piece "Nafas Sobh" In Chahargah
Vocal Sarang Seyfizade & Arzhang Seyfizade

WHISPER - FRBDMJL - CHAHARGAH

DANCING CLOCK   FARBOD MJL FT. ALIREZA GHORBANI

Your Bewitching Eyes - Ramin Torkian ( Remixed By Farbod Mjl )

Hypersia Exclusive interview With Liraz Charhi 

She is an Israeli actress, singer and dancer of Iranian-Jewishdescent, living in the United States. She began singing and performing at the age of 5, and began as stage actress at the Habima National Theatre, where she worked professionally from 11 to 14, and then studied at the Beit Zvi Stage Arts School. She appeared in the Israeli TV series Ha-Masa'it in 2002 and gained further attention after a nomination by the Israeli Film Academy for her role in the 2004 film Turn Left at the End of the World (Sof Ha'Olam Smola). She was invited to the Israel Film Festival in Los Angeles in 2006, after which she broke into Hollywood. Charhi has since become known for her roles in the French mini TV series Revivre, and the films, Fair Game (2010) and A Late Quartet (2012) in which she played the jogger and flamenco dancing girlfriend of Philip Seymour Hoffman.

She was married to singer Ziv Kojo from 2004 to 2010. As a singer she has released the singles "Od Tzohorayim" and "Al Tafsik" which have been played on radio in Israel.

Liraz Charhi Interview with Hypersia

Farbod Mmehr-Repetitious

In The Shadow of Wild - Azamali ( remixed By Farbod Mjl )

Sympathy - Farhad (Farbod Mjl Remix )

Monolog from Haji Washington Movie made by Ali Hatami
Vocal By Ezatollah Entezami

Hypersia

Haji Washington - Farbod Mehr

Shab Deraze - Niaz ( Masooz) Farbod Mjl Remix

Mazaar - Niaz - Farbod Mjl Remix

6D Winds - Farbod Mehr X Ahmad Shamlou

شب آفریدی، شمع آفریدم
خاک آفریدی، جام آفریدم

بیابان و کوهسار و راغ آفریدی
خیابان و گلزار و باغ آفریدم

آنم که از سنگ آیینه سازم
آنم که از زهر نوشینه سازم
شعر: اقبال لاهوری

You Created The Night, I Made The candles (Farbod Mjl Remix)

Spirits Lullaby Farbod Mjl Remix (Dang Show)

Ajam Santour - Farbod Mjl (Parviz Meshkatian)

Remembering The Sparrow - Farbod Mehr Ft. Mohammad Reza Shajarian

از یار تا دیار افشانده قاصدک عطری ز نوبهار 

اما بر چنار... 
اما بر چنار... 
کر بانگ قار قار...

سوسن نماند و بر لاله نیز کی بماند این داغ روزگار


Az yaar taa-Diaar : Homay (Farbod Mjl Remasterd ) Exprimental

Iranian Architect/ Multimedia Artist . Farbod’s approach results in the representation of the mystics of Persian culture - a reflection of his roots and identity. He goes beyond the traditional and breaks down the essence and building blocks that make up his rich heritage through the lens of contemporary art.

FARBOD MEHR

Pinned to spotlight

Popular tracks