فقط خواستم بگم خیلی خوشحالم که کانالتون رو پیدا کردم

«Farhad's Gray week»
جمعه حرف تازه ای برام نداشت
Singer: Farhad
Guitar by: Farhad
whistle by: Farhad
Music: Varouzhan
Lyric: Shahyar Ghanbari

Hafteye khakestari|هفته خاکستری

«Farhad's Friday whistle»
Whistle and Guitar by: Farhad

Soote jome|سوت جمعه

«Farhad's Nightly 2»
Singer: Farhad
Music: Esfandiar Monfaredzadeh
Lyric: Ahmad Shamloo
Guitarist: Farhad

Ye shabe mahtab(Shabane 2)(یه شب مهتاب(شبانه ۲

«Farhad's If you go away»
Please Don't go away
The best performance of this song
Singer & Guitarist: Farhad Mehrad
Live in Rangarang Show, 1977
 ۱۳۵۶ اجرای زنده در شوی تلویزیونی رنگارنگ  
Lyrics:
If you go away on the summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky

When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night birds song

If you go away, if you go away
If you go away, if you go away

But if you stay, Ill make you a day
Like no day has been, or will be again
Well sail the sun, well ride on the rain

Well talk to the trees, worship the wind
Then if you go, Ill understand
Leave me just enough love to fill up my hand

If you go away, if you go away
If you go away, if you go away

If you go away, as I know you must
Therell be nothing left in the world to trust
Just an empty room, full of empty space

Like the empty look I see on your face
Id have been the shadow of your dog
If I thought it might have kept me by your side

If you go away, if you go away
If you go away, please, don't go away

If you go away

«Farhad's Collaspe»
تو هم با من نبودی، مثل من با من وحتی مثل تن با من
گمان می کردم این تو باید از خیل خبرچینان جدا باشد
......ساده دل بودم که می پنداشتم
تو هم با ما نبودی
Singer, Guitarist & Music: Farhad Mehrad
Arrangement: Anderanik
Lyrics: Shahyar Ghanbari
«متن ترانه آوار»
تو هم با من نبودی
مثل من با من
و حتی مثل تن با من
تو هم با من نبودی
آنکه می‌پنداشتم باید هوا باشد
و یا حتی، گمان می‌کردم این تو
باید از خیل خبرچینان جدا باشد
تو هم با من نبودی
تو هم با من نبودی
تو هم از ما نبودی
آنکه ذات درد را باید صدا باشد
و یا با من، چنان هم‌سفره شب
باید از جنس من و عشق و خدا باشد
تو هم از ما نبودی
تو هم مؤمن نبودی
بر گلیم ما و حتی در حریم ما
ساده‌دل بودم که می‌پنداشتم
دستان نااهل تو باید مثل هر عاشق رها باشد
تو هم از ما نبودی
تو هم مؤمن نبودی
بر گلیم ما و حتا در حریم ما
ساده‌دل بودم که می‌پنداشتم
دستان نااهل تو باید مثل هر عاشق رها باشد
تو هم از ما نبودی
تو هم با من نبودی یار
ای آوار
ای سیل مصیبت‌بار
۱۳۵۶

Avar|آوار

«Farhad's Lonly man»
یکی از اجراهای کنسرتی قبل از انقلاب آهنگ مرد تنها که تا امروز در دسترس عموم قرار 
نداشت
غمگین بود و خسته، تنهای تنها
Singer: Farhad Mehrad
Music: Esfandiar Monfaredzadeh
Lyrics: Shahyar Ghanbari
«متن ترانه مرد تنها»
با صدای بی‌صدا
مث یه کوه، بلند
مث یه خواب، کوتاه
یه مرد بود، یه مرد
با دستای فقیر، با چشمای محروم
با پاهای خسته
یه مرد بود، یه مرد
شب،با تابوت سیاه
نشس توی چشماش
خاموش شد ستاره
افتاد روی خاک
سایه‌ش هم نمی‌موند
هرگز پشت سرش
غمگین بود و خسته
تنهای تنها
با لب‌های تشنه
به عکس یه چشمه
نرسید تا ببینه
قطره... قطره... قطره‌ آب... قطره‌ آب
در شب بی‌تپش
این طرف، اون طرف
می‌افتاد تا بشنفه
صدا... صدا... صدای پا... صدای پا
۱۳۴۹

Marde tanha(Live in Concert 50s)مرد تنها کنسرت دهه ۵۰

«Farhad's Snow»
من دلم سخت گرفته است از این میهمانخانه مهمان کش روزش تاریک
که به حان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب آلود/چند تن ناهموار/چمئ تن ناهوشیار
Singer: Farhad
Music by: Farhad
Lyrics: Nima Youshij(with a little bit changes by Farhad)
«متن شعر برف»
زردها بیهوده قرمز نشدند
قرمزی رنگ نیانداخته بیهده بر دیوار
صبح پیدا شده اما آسمان پیدا نیست
صبح پیدا شده اما آسمان پیدا نیست
گرته روشنی مرده برفی همه کارش آشوب
بر سر شیشه هر پنجره بگرفته قرار
زردها بیهوده قرمز نشدند
قرمزی رنگ نیانداخته بیهده بر دیوار
صبح پیدا شده اما آسمان پیدا نیست
صبح پیدا شده اما آسمان پیدا نیست
گرته روشنی مرده برفی همه کارش آشوب
بر سر شیشه هر پنجره بگرفته قرار
من دلم سخت گرفته است از این
میهمان خانه مهمان کش روزش تاریک
من دلم سخت گرفته است از این
میهمان خانه مهمان کش روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب آلود  چند تن ناهموار
چند تن نا هشیار ... که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب آلود  مشتی ناهموار
چند تن نا هشیار   چند تن خواب آلود
۱۳۷۶

Barf|برف

Tastes like trouble.

A slow-burning memory, a look you never forgot, and a kiss that never happened – but still lingers like whiskey on your tongue. This track rolls through forbidden glances, blurred lines, and the kind of heat that never quite cools. Soulful, smoky, and dangerously smooth.

Eine Erinnerung, die brennt wie Whiskey – an einen Blick, der nie mehr loslässt, und einen Kuss, der nie passierte… und doch geblieben ist. Dieser Song erzählt von Versuchung, stillen Momenten und einer Hitze, die nie ganz vergeht. Gefühlvoll, rauchig und gefährlich schön.


Tastes like trouble

متن ترانه شعری ترجمه شده از خوان رامون خیمینز با اندکی تغییرات به بهانه 9 شهریور سالروز مرگ این هنرمند بزرگ

آهنگ خواب در بیداری با  صدای فرهاد

جغد بارون خورده ای تو کوچه فریاد میزنه
زیر دیوار بلندی یه نفر جون میکنه
کی میدونه تو دل تاریک شب چی میگذره
پای برده های شب اسیر زنجیر غمه
دلم از تاریکی ها خسته شده 
همه درها به روم بسته شده
من اسیر سایه های شب شدم 
شب اسیر تور سرد آسمون
پا به پای سایه ها باید برم 
همه شب به شهر تاریک جنون 
دلم از تاریکی ها خسته شده 
همه ی درها به روم بسته شده
چراغ ستاره ی من رو به خاموشی میره 
بین مرگ و زندگی اسیر شدم باز دوباره 
تاریکی با پنجه های سردش از راه میرسه 
توی خاک سرد قلبم بذر کینه میکاره 
دلم از تاریکی ها خسته شده 
همه ی درها به روم بسته شده 
مرغ شومی پشت دیوار دلم 
خودشو اینور و اونور میزنه 
تو رگای خسته ی سرد تنم 
ترس مردن داره پر پر میزنه 
دلم از تاریکی ها خسته شده 
همه ی درها به روم بسته شده 

farhad

نجوا

رستنی‌ها كم نيست
من و تو كم بوديم
خشك و پژمرده و تا روی زمين خم بوديم
گفتنی‌ها كم نيست
من و تو كم گفتيم
مثل هذيان دم مرگ از آغاز چنين درهم و برهم گفتيم
ديدنی‌ها كم نيست
من و تو كم ديديم
بي سبب از پاييز جای ميلاد اقاقيها را پرسيديم
چيدنی‌ها كم نيست
من و تو كم چيديم
وقت گل دادن عشق روی دار قالی
بی‌سبب حتی پرتـاب گل ســرخی را ترسیدیم
خواندنی‌ها كم نيست
من و تو كم خوانديم
من و تو ساده ترين شكل سرودن را در معبر باد
با دهانی بسته وامانديم
من و تو كم بوديم
من و تو اما در ميدان‌ها اينك اندازه ما می خوانيم
مــا به انـــدازه مـــا می‌بيــــنيم
مــا به انـــدازه مـــا می‌چينيـــم
مــا به انـــدازه مـــا می‌گـوييــم
مــا به انـــدازه مـــا می‌روييـــم
من و تو
كم نه كه بايد شب بی‌رحم و گل مريم و بيداری شبنم باشيم
من و تو
خم نه و درهم نه و كم هـم نه كه می باید با هم باشـيم
من و تو
حق داريم در شب اين جنبش نبض آدم باشيم
من و تو
حق داريم كه به اندازه‌ی ما هم شده با هم باشيم
من و تو
حق داريم كه به اندازه‌ی ما هم شده با هم باشيم
گفتنی‌ها كم نيست

Najva - Farhad Mehrad

The Soundcloud stream of a great Persian Musician  Singer ,Guitarist ,Pianist ,Songwriter.
Date of birth: 1-20-1944 (Iran)
Date of death: 8-31-2002  (France)

If you go away

Farhad Mehrad

Recent comments

Mojtaba Mousavi

alimowzun

Marian

Mahsa

Related tracks