ترانه ـ سروده‌های «ویکتور خارا»
ترجمۀ «احمد شاملو» و «محمد زرین‌بال»
دکلمه و صدای «مظفر مقدم»

Victor-khara-recavaren

اون تابستونا - ماه‌ منیر

Sweet Dreams (Eurythmics Cover)- Active Child

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Hold your head up, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Hold your head up, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

رویاهای شیرین، Active Child

ثمین باغچه‌بان وقتی در میانه‌ی دهه‌ی ۱۳۲۰ خورشیدی در کنسرواتوار آنکارا اِوْلین باغچه‌بان را دید، شاید نمی‌دانست که این آغاز ماجرایی پرفراز و نشیب با زنی است که با او شانه‌به‌شانه تا پایان عمرش زندگی و عاشقی می‌کند. اِولین دختر جوان اهل ترکیه که با سخت‌کوشی وارد این کنسرواتوار شده بود سودای فتح صحنه‌های اُپرا را داشت و تصور نمی‌کرد که سه دهه‌ی طلایی زندگی‌اش را در ایران سپری کند و خواسته و ناخواسته به یکی از زنان ممتاز تاریخ معاصر ایران بدل شود. 

ثمین باغچه‌بان روز چهارشنبه‌سوری سال ۱۳۸۶ درگذشت. این را بهانه کردیم تا یادی کنیم از ثمین و اِولین باغچه‌بان که زندگی‌ پر ثمر آنها شادی و اندوه کم ندارد.

در این پادکست با احمد پژمان، ثمینه باغچه‌بان (خواهر ثمین) و کاوه باغچه‌بان (فرزند ثمین و اِولین) گفتگو‌ شده است.

مروری بر زندگی ثمین و اِوْلین باغچه‌بان؛ روایتی از شکوفایی و رنج

"The mysterious grace that Johann Johannsson shares with us reminds me of what a mad man would hide from anyone that feared him to not show that he has such a passionate side.", by Jakub (ISO50 blog)

Jóhann Jóhannsson - Melodia (i)

فرودگاه قلعه مرغی، اولین فرودگاه تهران است که در سال 1301 ساخت آن شروع می‌شود. این فرودگاه آغازگر فرآیند شکل‌گیری نیروی هوایی در ایران است؛ از اولین خلبان مرد و زن تا اولین هواپیماهای ایرانی و... تماما از این فرودگاه به پرواز درآمده‌اند. قلعه مرغی پس از ساخت و ساز خاصش از آشیانه‌ها و شکل باندها تا پیش از افتتاح فرودگاه مهرآباد، تبدیل به رکن اصلی نیروی هوایی ایران می‌شود و از این‌جاست که باید غبار راه‌های سخت پیش رویش را به تن بخرد، از تصرفش توسط متفقین در جنگ جهانی دوم تا روز به روز کم اهمیت شدنش و در نهایت تبدیل آن به بوستانی به مساحت بزرگی فرودگاه!

  حامی مالی این اپیزود: خودروپرداز هوشمند (کارنامه)، شرکت گردشگری دور پرواز (فلایتیو)
اینستاگرام رادیونیست
مالک و صاحب‌امتیاز: مجموعه‌ی زیبان
مدیر و نویسنده پادکست: رامیار منوچهرزاده
کارگردان: نگین فیروزی
پژوهش‌گران: مهدی صلواتچی، مرصاد مومن
گویندگان متن: نگین فیروزی و وحید ناظمی
تدوین‌گر: فرزانه رضایی
ساخت و تنظیم موسیقی: محمد برزیده و آیدین انزابی‌پور
طراحی و ساخت هویت بصری پادکست: استودیو ملی
موشن‌‌گرافیک و طراحی گرافیک: نرگس فداکار

اپیزود شماره ۳۶: فرودگاه قلعه‌مرغی

بی کلام عود (12)

Skruk-Galibin Sarkısı

آلبوم نقش‌بندان
چهارمضراب اصفهان استاد هوشنگ ظریف، مقدمه از مریم تژده
نوازندۀ تار: مریم تژده
نوازندۀ تمبک: کامران یعقوبی

Victor-khara-recavaren

Fariba Soleymani

Recent comments

Seyed Ali Hashemi Hejazi

Tara

Related tracks