بر مدار تنبور

موسیقی نواحی: گرگان

اُوزان، دمِ درِ سَرد اُئِه، اَجیکه 
[اَجیک (نوعی کرم) بالای در سردابه آویزانه]

رَعو داره مِدُّوئِه
[رَعو (نوعی پشّه) داره میدوه]

 جیجو مِزِنِه مَلکَموت
[مَلِکِ موت (عزراییل) در حال پرسه زدنه]

 سینه صومُخُورِه زَغْنَبود
[و (عزراییل) کلّه‌ی سحر در حال زهر خوردنه]

 گَمبیل شده شَبِ پُشمُوروک
[شب اخمو، چاق و فربه شده (هوا دم داره)]

اُلُما زِده اَوله جَکوک
[آدمِ آبله رخ، از این گرما، صورتش پر حرارت و تب گرفته شده]

شِلایین شدِه لَچَّر شده
[صورتش چسبناک و کثیف (چندش‌آور) شده]

دلِ گِلیشو لَپَّر شدِه
[دل آدِم شبگرد (از غصه) پر شده]

اَتِه کَل توتِِه بِکَل، پَنجه بگیر، نون و شِکَر
[(این عبارت مَتل گرگانی است که معادل آن: اتل متل توتوله است)]

* مَمَّد خَرتو، فردا اَفتو
مابِچّه‌های گرگیم، از شاخ بز مِتَرسیم، دقِ دقِ دقِ مِلرزیم

یِه طِرَف ناهارخوران، چَکِّه بُروشِ آسُمان
[(گرگان جائیه که) یک طرفش جنگل ناهارخوران(انگار) آسمان(با رعد و برقش) در حال کف زدنه]

 یِه طِرَف دریا داره، رَقصِ قِشَنگِ تُرکمان.
[(گرگان) در طرف دیگرش هم دریا داره با رقص زیبای(خنجر) ترکمان]


*
این جملات اشاره به داستان طنزی است که هر وقت در استرآباد مدت بارش بارانطولانی می‌شد برای اینکه باران قطع شود، شخصی با لباس‌های بلند و آستین‌های دراز و گشاد به نام «مَمَّد خرتو» همراه با بچه‌های توی کوی و برزن راه می‌رفت و از خورشید می‌خواست آفتاب کند و اشعه‌های خودش را مثل نخود به زمین پرتاب کند

Ahmad Akhavan - Jijow | احمد اخوان - جیجو

مثـنوي معـنوي گفتار دکتر عبدالکريم سروش 22

من خواننده نیستم فقط قلبم لرزیده است و آوازی خوانده‌ام...
اگر کاستی‌ای دارد (که دارد) لطفا نادیده بگیرید.
به نام رمز #مهسا_امینی و برای ایران، برای #زن_زندگی_آزادی 

خون ارغوان‌ها

Music: Babak Bayat
Poem: Ahmad Shamlou
Mix: Arash Masoudi

مردگان این سال-احمد شاملو-بابک بیات

برای شنیدن داستان کامل جاجو خان بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.youtube.com/watch?v=FnLmNAZKgoI

بخش پایانی داستان جاجو خان - حاج قربان سلیمانی - قوچان - رادیونواحی

شعر:امید نعمتی

قصه هایم برای تو بگذار توی باغچه ات
شعرهایم برای تو بگذار روی طاقچه ات
دست هایم برای تو بکار سبز خواهد شد
بال هایم برای تو بگیر پرواز خواهد کرد
آوازهایم برای تو بگذار توی موهایت
رازهایم برای تو ببند دور دستهایت
دست هایم برای تو بکار سبز خواهد شد
بال هایم برای تو بگیر پرواز خواهد کرد
ما از دشت لالایی هایش را خواندیم تا خوابمان نبرد
از کویر آوازهایش را خواندیم تا یادمان نبرد
ما از جنوب آتش ها ساختیم تا سردمان نشود
از گُل سرخ نامش را بردیم تا پرنده های سپید به شهر خورشید دوباره برگردند
قصه هایم برای تو بگذار توی باغچه ات
شعر هایم برای تو بگذار روی طاقچه ات
اشک هایم برای تو بخند رام خواهد شد
شوق هایم برای تو بگیر آرام خواهد شد
ما از شهر سیب هایش را چیدیم تا صبح سر برسد
از کوچه کبوتر هایش را دیدیم تا شب پر بکشد
ما از شب آواز ها ساختیم تا ترسمان بریزد
از سفر یادش را بردیم تا پرنده های سپید به شهر نیلی آرام دوباره برگردند..

نیمی از ما با طوفان می رفت
نیمی از ما در شب جا می ماند
نیمی از ما با باران می ریخت
نیمی از ما از باران می خواند

نیمی از ما

Mohammad Reza Aligholi - Dasthaye Khali

محمد مختاری در ۱ اردیبهشت ۱۳۲۱ در مشهد به دنیا آمد و در ۱۲ آذر ۱۳۷۷ در ماجرای موسوم به قتل‌های زنجیره‌ای کشته شد. وی از شاعران، نویسندگان، مترجمان و منتقدان چپ گرای معاصر ایران و از فعالین در کانون نویسندگان ایران بود

به حرمت محمد مختاری | آنقدر عزا بر سر ما ریخته اند که فرصت زاری نداریم

قطعه ای ازموسیقی متن فیلم کیمیا و خاک  " عباس رافعی " / اثرپیمان یزدانیان  

به حرمت محمد مختاری | آنقدر عزا بر سر ما ریخته اند که فرصت زاری نداریم

Lady Farnaz II

Recent comments

ata daemi

poorie

Related tracks