Raqeeb Se

Dhoondte - 2006

Laal - Main Ne Uss Se Yeh Kaha.MP3

Chal Chal Bulihaya - Javed Bashir

Habib Jalib - Mein Ne Uss Se Ye Kaha
Shahram Azhar - Vocals
Taimur Rahman - Music
Mahvash Waqar - Backing Vocals
Taimur Khan - Director Producer
Dita Peskova - Assistant Director
Jamie Mill - Recording Director
Laal & Taimur Khan - Music Producer
WIDEi Films - Production Company

"Mein Nay Kaha" is a satirical poem by the famous leftist poet Habib Jalib called "Musheer" (Advisor). Jalib wrote it in response to a conversation he had with Hafiz Jalandhari during the time of Ayub Khan's dictatorship. It remains just as fresh and valid today. 

Translation: 

I said this to him
These hundred million
Are the epitome of ignorance
Their conscience has gone to sleep
Every ray of hope
Is lost in the darkness 
This news is true
They are the living dead
Completely mindless
A disease of life
And you hold in your hands
The cure for their ills

You are the light of God
Wisdom and knowledge personified
The nation is with you
It is only through your grace
That the nation can be saved
You are the light of a new morning
After you there is only night
The few who speak out
Are all mischief makers
You should tear out their tongues
You should throttle their throats

Those proud of their eloquence 
Their tongues are completely silent
There is calm in the land
There is an unexampled difference
Between yesterday and today
Only at their own expense
Are people in prison, under your rule

China is our friend
We'd give our lives for her
But the system that they have
Steer well clear of that
From far away say "salaam"
These hundred million asses
That are named the masses
Could surely never become rulers
You are the truth; they're an illusion
My prayer is that
You remain President forever

Mein Nay Uss Se Ye Kaha

Na re na -- Ali Azmat

Recomposition and arrangement of Mir's "Yeh Dhoan Sa Kahan Se Uth'ta Hai" Originally sung by Mehdi Hassan back in the days. 
This piece is featured in the background score in the film Mah-e-Mir, and here particularly is used  to create the sense of nostalgia in one of the main characters Dr Kaleem's background storyline, which takes him back to the love of  his life he's been longing for.

The full version of the song will follow soon.

Composition by Shahi Hasan & Ahsen Bari
Voice : Aania Shah
Guitars by Ahsen Bari & Shahi
Base : Ahsen Bari
Tabla : Ghulam Ali
Keyboards & Strings arrangment : Shahi Hasan
Recorded, Mixed, Mastered @ Shahi's Studio

Mah e Mir OST

Yeh Dhoan Sa - Mah e Mir OST

Lyrics,Melodious and Soothing to the Ears <3 :)

Sheher Sunsaan Hai - Abida Parveen

Our debut album release on 10th May 2018, produced by Pepsi Pakistan

Audio Mixing and Production: Shahi Hasan

Na re na -- Ali Azmat

Farooq Abdullah

Related tracks