Linh Newer

I traced the lines of light and dust
Seguí las líneas de luz y polvo

The orbits carved in ancient rust
Las órbitas talladas en óxido antiguo

The weight of time, the pull of trust
El peso del tiempo, la fuerza de la confianza

Still held me in the wonder
Aún me sostenía el asombro

I read the words, the flood, the flame
Leí las palabras, el diluvio, la llama

The hands that carved the stars by name
Las manos que tallaron las estrellas por su nombre

And yet the echoes sound the same—
Y aún así los ecos suenan igual—

Both silence and a thunder
Tanto silencio como trueno

So hallelujah to the fire
Aleluya al fuego

To the hands that pull us higher
A las manos que nos elevan

Through the chaos and the choir
A través del caos y del coro

There’s a whisper in the wild
Hay un susurro en lo salvaje

Though I can’t prove it, I still know
Aunque no puedo probarlo, aún lo sé

Someone’s out there keeping close
Alguien allá afuera nos cuida de cerca

And through the dark, the ember glows—
Y en la oscuridad, la brasa brilla—

Hallelujah
Aleluya

I’ve seen the cells, the cosmic thread
He visto las células, el hilo cósmico

The numbers written where we tread
Los números escritos donde caminamos

Yet something deeper must have said
Pero algo más profundo debió decir

“Let there be a morning.”
"Que haya un amanecer."

So hallelujah to the fire
Aleluya al fuego

To the hands that pull us higher
A las manos que nos elevan

Through the chaos and the choir
A través del caos y del coro

There’s a whisper in the wild
Hay un susurro en lo salvaje

Though I can’t prove it, I still know
Aunque no puedo probarlo, aún lo sé

Someone’s out there keeping close
Alguien allá afuera nos cuida de cerca

And through the dark, the ember glows—
Y en la oscuridad, la brasa brilla—

Hallelujah
Aleluya

Not in stone, not in gold
No en piedra, no en oro

Not in visions saints foretold
Ni en visiones que los santos predijeron

But in the way a hand takes hold
Sino en la forma en que una mano se aferra

And love stays unbroken
Y el amor permanece intacto

So hallelujah through the doubt
Aleluya a través de la duda

To the stars that call us out
A las estrellas que nos llaman

To the voice beyond the clouds
A la voz más allá de las nubes

Still whispering my name
Que aún susurra mi nombre

Though I can’t prove it, I still know
Aunque no puedo probarlo, aún lo sé

Someone’s out there keeping close
Alguien allá afuera nos cuida de cerca

And through the dark, the ember glows—
Y en la oscuridad, la brasa brilla—

Hallelujah
Aleluya

Not in answers, not in signs
No en respuestas, no en señales

But in the turning of the tide
Sino en el cambio de la marea

And in the way you hold my life—
Y en la forma en que sostienes mi vida—

Hallelujah
Aleluya

Hallelujah to the Fire

I stood on the edge.
Me paré al borde.

No note. No noise.
Sin nota. Sin ruido.

Just the thought:
Solo el pensamiento:

Make it stop.
Haz que pare.

Something answered.
Algo respondió.

Soft.
Suave.

Sweet.
Dulce.

“Okay.”
"Está bien."

Let me be hollow—
Déjame estar hueco—

cut the light.
apaga la luz.

Open me
Ábreme

and crawl inside.
y arrástrate dentro.

Take my name,
Toma mi nombre,

take my skin—
toma mi piel—

just hush the dark
solo silencia la oscuridad

that lives within.
que vive dentro.

Woke up home whole.
Desperté entero.

No wound.
Sin herida.

No blood.
Sin sangre.

But something moved
Pero algo se movió

when I blinked.
cuando parpadeé.

I laugh,
Me reí,

but it wasn’t mine.
pero no era mi risa.

She wears my clothes.
Ella lleva mi ropa.

She talks too clean.
Habla demasiado limpio.

People say,
La gente dice,

“You seem better.”
"Te ves mejor."

I nod.
Asiento.

She grins.
Ella sonríe.

I feel it
Lo siento

in my knees.
en mis rodillas.

Let me be hollow—
Déjame estar hueco—

make me gone.
hazme desaparecer.

She hums through me
Ella tararea a través de mí

all night long.
toda la noche.

I’m just hands.
Solo soy manos.

I’m just teeth.
Solo soy dientes.

She is god
Ella es dios

and I am meat.
y yo soy carne.

Maybe…
Quizás…

Maybe I jumped.
Quizás salté.

I think I fell.
Creo que caí.

Or maybe…
O quizás…

I let her in.
La dejé entrar.

I said, "take it."
Dije, "tómalo."

She did.
Lo hizo.

She smiled
Ella sonrió

in my bones.
en mis huesos.

She kiss my son.
Ella besa a mi hijo.

He hold her tight.
Él la abraza fuerte.

He say, “Daddy feel warm tonight.”
Él dice, "Papi se siente cálido esta noche."

He don’t know.
Él no sabe.

He don’t see.
Él no ve.

She saved me.
Ella me salvó.

She ate me.
Ella me devoró.

I fell.
Caí.

I fell.
Caí.

I let her be me.
La dejé ser yo.

Hollow

Let me set the scene, neon flicker, vinyl spin
Velvet voice, old world sin
I wasn’t in the script—mm-mm—but I walked in (bop-bop)

Yellow noir, I wore it proud (doo-wah)
Too sharp to fade into their crowd (bop-bop)
Slick shoes, slow smokes
I cracked the code, I told the joke (ba-da-ba-daaa)
I bled in rhythm, brass and scar
You never saw me—but here we are
Yellow noir (doo-wah, bop-shoo-wop)
Yeah, yellow noir

Fedora fog, old black car
The dames, the jazz, the movie stars
I watched it all from way out west
Skin too gold for a Sunday vest (doo-wah, doo-wah)

They wrote in white, they filmed in gray
But I lived in color every day
Tried to dance at the end of the bar
But they never played my guitar (bop-bop shoo-wop)

Shoo-wop, doo-wah, mm-mm, bop-bop
Shoo-wop, shoo-wop, ba-da-ba-da-pop
Mm-mm, doo-wah, yellow noir
Bop-shoo-bop, swingin’ star

Yellow noir, I wore it proud (doo-wah)
Too sharp to fade into their crowd (shoo-wop)
Red lights, blue dreams
I built my life off silent screams (ba-da-ba-daaa)
But still I sing in every bar
That golden tune in yellow noir
Yellow noir (doo-wah, bop-shoo-wop)
Yeah, yellow noir

She called me ghost, I called her flame (bop-doo-wah)
We kissed beneath a different name
Her daddy frowned, the law looked twice
But love was jazz, and I rolled dice (shoo-wop, yeah yeah)

Snapback cuff, I held the door
She walked through but asked for more
“Where you from?” she whispered low
“From every scene they wouldn’t show” (doo-wah, ooh yeah)

Yellow noir, curtain call (bop-shoo-wop)
They wrote me out, I wrote it all (doo-wah)
Big band, small stage
I made my myth, I turned the page (ba-da-ba-daaa)
Now the credits roll, I’m the star
Of my own beat in yellow noir
Yellow noir (doo-wah, bop-shoo-wop)
Yeah, yellow noir

Film grain fades, the real plays on (bop bop)
I’m not a ghost—I’m the dawn (doo-doo-wah)
Brass don’t lie, and swing forgives
I dance the life they said I’d never live

You can’t fade a soul like mine
I shine in smoke, in 4/4 time (doo-wop, yeah yeah)

Doo-wah, shoo-wop, mm-mm, bop-bop
Shoo-wop, shoo-wop, ba-da-ba-da-pop
Bop-bop, doo-wah, mm-mm-mm
Yellow noir—forever hymn

Snap my fingers, light my cig (shoo-bop)
One last kiss, one last gig (doo-wah)
Yellow noir (bop shoo-wop)
That’s who I are

Shoo-be-doo, that’s who I are…
Yeah, yellow noir…

Yellow Noir

너의 숨결 달콤하게 스쳐가
neo-ui sumgyeol dalkomhage seuchyeoga
Your breath brushes sweetly past me

내 기억 속에 천천히 번져가
nae gieok soge cheoncheonhi beonjyeoga
Slowly spreading through my memory

한입, 두입, 마실 때마다
hanip, duip, masil ttaemada
With every sip, one and two

커피처럼 퍼져가 퍼져가 퍼져가
keopicheoreom peojyeoga peojyeoga peojyeoga
You spread like coffee, spreading, spreading

짧았지만 짙어진 너의 온기
jjalbatjiman jit-eojin neo-ui ongi
It was brief, but your warmth deepened

젊은 미소 늙은 맘 흔들어놨지
jeolmeun miso neulgeun mam heundeureonwatji
Your young smile shook my aging heart

멀어져도 또렷한 너의 목소리
meoreojyeodo ttoryeotan neo-ui moksori
Even far away, your voice is clear

아직 난 네게 있어 있어 있어
ajik nan nege isseo isseo isseo
I'm still with you, still, still

Bada boom, boom, boom
너뿐이야 ya ya
neo-ppuniya ya ya
It's only you, ya ya

Bada boom, boom, boom
네게 가야 해 해
nege gaya hae hae
I have to go to you

Bada boom, boom, boom
못 잊어 잊어
mot ijeo ijeo
Can't forget, forget

네게 미쳐 미쳐 미쳐
nege michyeo michyeo michyeo
I'm crazy for you, crazy, crazy

La la la la
사랑이야
sarang-iya
It's love

Da da da da
너뿐이야
neo-ppuniya
Only you

과일처럼 달콤했던 너의 맛
gwailcheoreom dalkomhaetdeon neo-ui mat
Your taste was sweet like fruit

바닷바람 소금처럼 녹아가
badatbaram sogeumcheoreom nogaga
Melting like sea breeze and salt

네 향기, 네 손길, 네 모든 게
ne hyanggi, ne songil, ne modeun ge
Your scent, your touch, all of you

쏟아져 쏟아져 쏟아져 내려와
ssodajyeo ssodajyeo ssodajyeo naeryeowa
Pouring, pouring, pouring down

시간 지나도 선명한 너의 흔적
sigan jinado seonmyeonghan neo-ui heunjeok
Even with time, your traces stay vivid

너 빼고 다 지워져 흑백으로
neo ppaego da jiwojyeo heukbaeg-euro
Everything but you fades to black and white

늦은 사랑 젊은 널 품고 살아가
neujeun sarang jeolmeun neol pumgo saraga
Late love, I live holding young you

너밖에 없으니까 니까 니까
neobakke eopsseunikka nikka nikka
Because there's only you, you, you

Bada boom, boom, boom
너뿐이야 ya ya
neo-ppuniya ya ya
It's only you, ya ya

Bada boom, boom, boom
네게 가야 해 해
nege gaya hae hae
I have to go to you

Bada boom, boom, boom
못 잊어 잊어
mot ijeo ijeo
Can't forget, forget

네게 미쳐 미쳐 미쳐
nege michyeo michyeo michyeo
I'm crazy for you, crazy, crazy

미안해 미안해 미안해
mianhae mianhae mianhae
I'm sorry, sorry, sorry

잡을 수 없어도
jabeul su eopseodo
Even if I can't hold you

기억해 기억해 기억해
gieokhae gieokhae gieokhae
I remember, remember, remember

너만을 영원히
neoman-eul yeongwonhi
Only you, forever

Bada boom, boom, boom
너뿐이야 ya ya
neo-ppuniya ya ya
It's only you, ya ya

Bada boom, boom, boom
네게 가야 해 해
nege gaya hae hae
I have to go to you

Bada boom, boom, boom
못 잊어 잊어
mot ijeo ijeo
Can't forget, forget

네게 미쳐 미쳐 미쳐
nege michyeo michyeo michyeo
I'm crazy for you, crazy, crazy

La la la la
사랑이야
sarang-iya
It's love

Da da da da
너뿐이야
neo-ppuniya
Only you

Leaving

your shadow twitched
tu sombra se retorció
when you stood still—
cuando te quedaste quieto—
cracked its neck
torció su cuello
against your will.
contra tu voluntad.
counted once,
contaste una vez,
then held your breath,
luego contuviste la respiración,
shadows shouldn't
las sombras no deberían
wish for death.
desear la muerte.

don’t sleep.
no duermas.
it waits below.
espera abajo.
your bed
tu cama
knows what you don't know.
sabe lo que tú no sabes.

one for the bruise, two for the ache,
uno por el moretón, dos por el dolor,
three for whispers you didn't make.
tres por susurros que no hiciste.
four for the mirror, eyes shut tight—
cuatro por el espejo, ojos bien cerrados—
it only comes when you're not right.
solo viene cuando no estás bien.
(it only comes, it only comes)
(solo viene, solo viene)

the dog won’t bark,
el perro no ladra,
just backs away.
solo retrocede.
there's red on your hands—
hay rojo en tus manos—
but not today.
pero no hoy.
the clock strikes two,
el reloj marca las dos,
but won't strike three,
pero no marcará las tres,
something's counting
algo está contando
inside of me.
dentro de mí.

you said "hello,"
dijiste "hola,"
it said "goodbye,"
dijo "adiós,"
you locked the doors,
cerraste las puertas,
but let it inside.
pero lo dejaste entrar.

one for the bruise, two for the ache,
uno por el moretón, dos por el dolor,
three for whispers you didn't make.
tres por susurros que no hiciste.
four for the mirror, eyes shut tight—
cuatro por el espejo, ojos bien cerrados—
it only comes when you're not right.
solo viene cuando no estás bien.
(it only comes, it only comes)
(solo viene, solo viene)

five is the voice beneath the stair,
cinco es la voz debajo de la escalera,
six is the comb still thick with hair.
seis es el peine aún lleno de pelo.
seven is sleep that won't begin,
siete es el sueño que no comenzará,
eight is the shape beneath your skin.
ocho es la forma bajo tu piel.

one for your mouth, two for the grin,
uno por tu boca, dos por la sonrisa,
three for the stranger wearing your skin.
tres por el extraño que lleva tu piel.
four for the silence breaking through—
cuatro por el silencio que irrumpe—
it only comes when you're not you.
solo viene cuando no eres tú.
(it only comes, it only comes)
(solo viene, solo viene)

count your fingers, count your toes,
cuenta tus dedos, cuenta tus pies,
count your eyes—still got two of those.
cuenta tus ojos—aún tienes dos de esos.
hold your breath, then count to ten—
contén tu aliento, luego cuenta hasta diez—
you're home again.
estás en casa otra vez.
(it only comes...)
(solo viene...)
you're home again.
estás en casa otra vez.
(it only comes...)
(solo viene...)
you're home again.
estás en casa otra vez.
(it's you it hates.)
(es a ti a quien odia.)

It Comes

Strut like you mean it!
"The Hero Walk" (Original Motion Picture Soundtrack) brings a bold, orchestral vibe with a playful "tip-toe" rhythm, featuring fingerboard-style textures and a touch of cartoon swagger. Inspired by superhero energy and runway confidence, this track turns every step into a celebration.
Perfect for cinematic moments, animation, or just feeling unstoppable.
🎵 Music by LINH 

The Hero Walk (Original Motion Picture Soundtrack)

"Hasta Luego" rides confidently along dusty trails with vibrant acoustic guitar rhythms, sizzling fingerpicking, and expressive bends. This spirited instrumental conjures images of wide-open landscapes, campfire storytelling, and cowboy flair. Fast-paced, catchy melodies paired with tangy western vibes—perfect for adventures, road trips, or anytime you feel like tipping your hat and saying, "Hasta luego." Official theme for upcoming Hasta Luego release!