Lyrics:

Hoyda hoyda-hoy, ochka zaplushy.
 v sni schaslyvomu zohriyeshsyaty. 
Hdy do khlopchyka, lyuba vyshenko,  
v kolysochtsi vam, bude teplenko. 
---------------------
close your eyes. 
You'll get warm in your happy dream. 
come to my boy, dear cherry tree,  
in the cradle, It will be warm  for both of you. 
.
Credits:
Inspired by an Ukrainian lullaby called "Kolyskova"

Vocalist/ Composer: @faunoos
Producer/ Bass: @arash-zarabi
Violin Section: @pooya_eshghinejad
Cover Artist: Mohammadreza Mousavian
Winter 2022

Lullaby For Lyal'ka

Baad Boro

Baad Boro/بعد برو

Mahboob_e_Ziba/محبوب زیبا

Nani Nani Nani,
Nani que era el hijo
el hijo de la madre,
de chico se haga grande,

Ay,
ay durmite mi alma,
que tu padre viene
con mucha alegría
--------------------------------------------------------
Nani Nani Nani
The baby wants a lullaby,
Mother's little son,
from small may he grow tall. 

Ay,
ay sleep my soul,
your father will come,
full of joy.

The Sweet Slumber

نامي نامي يا صغيري
تانغفى عا لحاصيري
نامي عالعتيمي تا تنزاح الغيمي
ويصير عنا ضو كبير
يضوي عا كل الجيري

بكرة بيك جاي
حامل غلت الليمون
بيجبلك تنورة وشال
تاتدفي في كانون
------------------------------------
sleep little baby
take a nap on this mat
sleep in the dark till it is gone
and the big light comes
and illuminate all the neighborhood

tomorrow your father will come
holding the lemon harvest
getting you a skirt and shawl
to be warm in December
-------------------------------------------
"Māh Bar Kohan"
Music and Vocal : @faunoos
Strings : @pooya_eshghinejad
Producer : @arash-zarabi
Lyrics : Based on "Nami Nami" folk Egyptian lullaby.

Mah Bar Kohan

Māh Bar Kohan

Chin chin garne baja, dulahi ko raja.
Gham pani pareko, aaja ramro dinere.
Aaja hamro behula ko bihe hune dinere.

Narou narou nani, nani hamro gyani.
Behuli ko ghar jane dinere.
----------------------------------------------------------------------------
Chin chin goes the musical instrument, here's our bride's prince.
The sun is shining, it's a good day. 
a very good day for our prince's wedding.

Don't cry , little baby . You little sage.
Today is the day for the bride's prince to go home .

---------------------------------------------------------------------------
Producer :@Arash-zarabi
Strings :@pooya_eshghinejad
Vocals :@Faunoos 
Lyrics From "chin chin" , a folk Nepali lullaby.
Cover by Mohammadreza Mousavian.

Cheen Cheen

Faunoos; from the mighty mountains and southern seas of ancient Iran.

Popular tracks by FAUNOOS