Kurtuluş Kuş Ft.Burak Bulut - Sevmedim Deme Bana (Kubilay Sirin Remix)

Sevmedim Deme

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

 أتراني بعت هواك ..
ونسيت لذيذ نداك ..
يا بحر تحن رمالي ..
تبكي أيام وصالي ..
ودموع النوى .. وفتيل ذوى ..

أتراي نسيت ليالي..
وعذاباتي وسؤالي..
لأراك بعيني لا في خيالي..

لا وألف لا أعيش في القلا ..
بل أموت واصلا ..
بل واصلا ..

لا لا لا .. أرضى بدلا ..
لا لا لا لا لا لا .. أختار سواك مآلا ..
فاقبل أرجوك عيالا ..
جاؤوك يتاما ..

لم لا ورأيتك حالي ..
ورسمتك أجمل آمالي ..
ونقشت معانيك ببالي ..
وسكنت حنايا الروح ..

لم لا وسقيت غلالي ..
وفككت بفنك أغلالي ..
وبعثت الروح بأوصالي ..
فركبت سفينة نوح ..

لا لا لا .. يا دنيا لا ..
غري غيري لا لا لا لا ..
فيقيني صار جبالا
سأحيل القفر جمالا
إن أوت وصالا

يا من أتعبت ببعدي ..
يعطي ويجود يرى صدي ..
ويقابل شوكي بالورد ..
والبسمة فيض حبور ..

عهداً سأترجم وجدي ..
لمباديك بصفحة مجد ..
هو دين الحكمة والرشد ..
عهداً سأفي بنذور ..

كم تهت فكنت عريني ..
واستحضرتك في الحين ..
أنواراً ملء جبيني ..
طردت كل شياطيني ..

فمحوت السوا .. ورفعت اللوا ..

وتشرب حبًّك طيني ..
هو إيماني ويقيني ..
وعرفتك من قبل التكوين ..

قد رسمته المصير واحدا ..
لن أظل قاعدا ..
بل ساعدا ..

لا لا لا .. أحيا بددا ..
لا لا لا لا لا لا .. فسأفني العمر جهادا ..
والوصل يظل عتادا ..
جوده مدادا ..

أنا لا البعد يغيرني ..
لا دنيا فيك تحيرني ..
نور الرحمن يسيرني ..
فالنور سواه سراب ..

قومني لن تكسرني ..
تهدمني حتى تعمرني ..
واستخدمني كي تجبرني ..
جناتي في الأعتاب ..

Çikolata Çikita

SyFax Faxsy

Recent comments

حمد

shaden

Emina Emina

alo

Related tracks