I FED NEW SHIT

My next one must be brilliant
It won't be dropped for quite a bit
Still I can't stand you not hearing new songs

Don't like making too many shit
Don't got that much I wanna say
That's why I bring it to you in this way

I know you transfer mp3s
And in the music industry
Well you can share this mp3
This song's for free

I got I got I got I gotta
play the fast music

I just I just I just I just
perform the new music

I got I got I got I gotta
play the fast music

I know some of  you can't stand my ways of doing things



No overpriced big studios
Did this in a practice studio
Yes, I've Fed Music to you, that's the way of the band

I know you transfer mp3s
And in the music industry
Well you can spread this mp3
This song's for free
No shit


I got I got I got I gotta
play the fast music

I just I just I just I just
perform the new music

I got I got I got I gotta
play the fast music

I know some of you can't stand my ways of doing things
And I'm sorry


I know you transfer mp3s
And in the music industry
Well you can spread this mp3
This song's for free
No sarcasm

I got I got I got I gotta
play the fast music

I just I just I just I just
perform the new music

Brings back Zarigani 5 days  of handing out CDs

I don't care what you think


I got I got I got I gotta
play the fast music

I just I just I just I just
perform the new music

I got I got I got I gotta
play the fast music

I know some of you can't stand my ways of doing things
And I'm sorry







I FED NEW SHIT


次のアルバムは凄くいい作品にしたいんだ
だからリリースは結構先になっちゃうかも
でもその間に新曲を聴かせられないのはイヤだと思った

やたらにCD作って出すのってはっきり言って好きじゃないし
そんなに毎回言いたい事があるわけじゃない
だからこうやって届ける事にした

みんな音楽をメールで送ったりしてるでしょ？
俺もするし「CD売れない」とか騒いでる音楽業界の人もみんなやってるよ
この曲は遠慮なく友達にガンガンメールしていいからね
タダだから罪悪感も感じる必要ないよ

俺は速い曲を演奏したいんだ
そして俺は新曲を聴かせたいだけなんだ
俺は速い曲を演奏するんだ
こういうやり方が気に入らないやつもいるみたいだけど
そんなヤツ気にしてられっかよ


高いスタジオでレコーディングしてない
いつも練習しているスタジオで録った
Fed MUSIC（音楽を与える）っていうバンド名のコンセプトにぴったりでしょ

みんな音楽をメールで送ったりしてるでしょ？
俺もするし「CD売れない」とか言ってる音楽業界の人もみんなやってるよ
この曲は遠慮なく友達にガンガン送っていいからね
タダだから罪悪感も感じる必要ないよ
イヤミで言ってんじゃないからね（笑）

俺は速い曲を演奏したいんだ
そして俺は新曲を聴かせたいだけなんだ
俺は速い曲を演奏するんだ
こういうやり方が気に入らないやつもいるみたいだけど
とりあえずシカトしちゃいます
ごめんね


みんな音楽をメールで送ったりしてるでしょ？
俺もするし「CD売れない」とか言ってる音楽業界の人もみんなやってるよ
この曲は遠慮なく友達にガンガン送っていいからね
タダだから罪悪感も感じる必要ないよ


俺は速い曲を演奏したいんだ
そして俺は新曲を聴かせたいだけなんだ
ZARIGANI5を始めたばっかりの時にCDRをタダで配ってた時の事を思い出すよ
めんどくさいやつらはシカトします

俺は速い曲を演奏したいんだ
そして俺は新曲を聴かせたいだけなんだ
俺は速い曲を演奏するんだ
こういうやり方が気に入らないやつもいるみたいだけど
とりあえずシカトしちゃいます
ごめんね


I FED NEW SHIT

Realize   (Song：Fed MUSIC  Words：RIKU)

Wakin' on the road again
Don't you know it won't be long
Peterpan syndrome is what I got
Can't rewind you

Taking off these melt sox
Revolution book store
Let it Bloom By your color
So you can *feel the world

Moon & Zeppelin stray 
And then cross my cell
Feel like we're Nowhere
When you Grip my soul

*Yesterday stories making us fly to far
Thousand letters know
No wait tomorrow

Tell me now
I call your name from now
I want it down
This song goes out to Fed M. freaks
Finally now I feel free


*Taking over yourself
I know why you shot your sun
You are just living dead
Riding bicycle an hour

Jason, why'd you say "c'mon" ?
C'mon c'mon c'mon
And I, Yes Yes Yes, I want you to live
Free me again

Moon & Zeppelin stray 
And then cross my cell
Feel like we're Nowhere
When you Grip my soul

Yesterday stories making us fly to far
Thousand letters here
Send'em to Aichang
Not a Year's end song
No wait tomorrow

Tell me now
I call your name from now
I want it down
So don't be afraid and let me be
Just like when I fed music

Let me go
I know I know  your heart
While we're ill
This song goes out to Fed M. freaks
Finally now I feel free

Moon & Zeppelin stray 
And then cross my cell
Feel like we're Nowhere
When you Grip my soul

Yesterday stories making us fly to far
Thousand letters here
Send'em to Aichang
Not a Year's end song
No wait tomorrow
Not so lonely

Tell me now
I call your name from now
I want it down
So don't be afraid and let me be
Just like when I fed music

Let me go
I know I know  your heart
While we're ill
This song goes out to Fed M. freaks
Finally now I feel free

ENGLISH TRANSLATION : REI MASTROGIOVANNI
RECORDed and MIXed : RYOJI YANAGIDA 
RECORDed and MIXed at : STUDIO FAVRE
JACKET DEZINed：TAKUYA KATSUMI


Realize   (Song：Fed MUSIC  Words：RIKU)

この道を再び歩く
もうすぐ着くよ
僕はピーターパン症候群
君を巻き戻す事なんてできない

「*革命書店」の中で
*溶ける靴下を脱ぐ
君の色でそれを咲かせてよ
そうすれば君は世界を感じる事ができる

*月と飛行船が
僕の細胞の上を交差する
君が僕のたましいを握るとき
僕たちはどこか別の世界にいる

昨日の物語が僕を遠い場所に飛ばしてくれる
*１０００通の手紙は知っている
明日なんて待たない事を

僕に話してくれ
いま君の名前を呼ぶから
良い曲にしたいんだ
「*Fed M.」を忘れる事ができない人たちの為にこの曲をリリースして
ついに僕の心は自由になるのです


自分自身を奮い立たせるために
太陽を射撃しろ
だって君はただ１時間も自転車に乗ってる
ゾンビなんだから

*ジェイソンが「カモンカモンカモンカモン」
と言えば
僕は「はいはいはい」と言う
僕はとにかく生きたいんだ
また自由になりたいんだ

月と飛行船が
僕の細胞の上を交差する
君が僕のたましいを握るとき
僕たちはどこか別の世界にいる

昨日の物語が僕を遠い場所に飛ばしてくれる
１０００通の手紙を
*藍ちゃんに送っちゃおうよ
これは一年の最後の曲なんかじゃないよ
明日なんて待ってられるか

僕に話してくれ
いま君の名前を呼ぶから
カッコいい曲にしたいんだ
恐れる事はなにもない
僕が音楽を届けている間は
ありのままの僕でいさせてくれ

行かせてくれ
僕たちが心地よくなってる間は
君が何を思ってるかはわかってる
この曲は「Fed M.」を忘れる事ができない人たちの為に作ったんだ
そしてようやく僕の心は自由になるんだよ


月と飛行船が
僕の細胞の上を交差する
君が僕のたましいを握るとき
僕たちは異世界にいる

昨日の物語が僕を遠い場所に飛ばしてくれる
１０００通の手紙を
藍ちゃんに送っちゃおうよ
これは一年が終わる最後の曲なんかじゃないよ
明日なんて待ってられるか
寂しくなんかないよ

僕に話してくれ
いま君の名前を呼ぶから
とても良い曲にしたいんだ
恐れる事はなにもない
僕が音楽を届けている間は
ありのままの僕にさせてくれ

行かせてくれ
僕たちが心地よくなってる間は
君が何を思ってるかはわかってる
この曲は「Fed M.」を忘れる事ができない人たちの為に作ったんだ
そしてようやく僕の心は自由になるのです

ENGLISH TRANSLATION : REI MASTROGIOVANNI
RECORDed and MIXed : RYOJI YANAGIDA 
RECORDed and MIXed at : STUDIO FAVRE
JACKET DEZINed：TAKUYA KATSUMI



■歌詞中の言葉の解説■

解説：風温 時康（かざた ときやす）

音楽評論家。
特に邦楽や洋楽のロック音楽の批評に定評がある。
他にもエレクトロ、テクノ、ヒップホップ、現代音楽、ジャズ、クラッシックなど、
音楽の知識は多岐に渡る。
ZARIGANI5の初期からバンドに関わり、
特にRIKUとは同じ小学校の同級生であったため親交が深い。

著書に「ダウンロードは何を変えたか？」、「音楽改革」、「ジンバブエからの手紙」などがある。





*溶ける靴下（Melt Sox）：ZARIGANI5の1stシングル「Gride e.p」、そして1stアルバム「ZARIGANI5」に収録された曲の名前。
シングルは初代ドラマーの斉藤洋介が、アルバムは現ドラマーのアキモ（秋元雄介）がレコーディング時にはドラムを叩いている。
RIKUの小学校時代の友達、イマイズミ君の履いていた靴下があまりにも臭く、常に汗まみれだったため、クラスの何者かがそれを盗んで燃やし、半分溶けていた状態で発見された事件からインスピレーションを受けたとされている。


*革命書店（revolution book store）：ZARIGANI５の1stアルバム「ZARIGANI5」に収録された曲の名前。
７０年代のNew Yorkに実在した、チェ・ゲバラや毛沢東などの革命家に関する書物を多く扱っていた書店の名前。
吉田ルイ子氏の小説「ハーレムの熱い日々」に登場する。
現在のアメリカの書籍チェーン「Revolution books」との関連は不明。
ちなみにこの曲のレコーディングは無意味に全裸での一発録りで行われた。


*Feel the world：Fed MUSICのライブ会場限定シングルにのみ収録された幻の名曲。
ギターの福井章人加入直後に制作された曲。
スタジオでの練習の際、福井が何気なく弾いたイントロフレーズを元に、RIKUが休憩中に仕上げた、という逸話が残されている。
ちなみにRIKUがこのフレーズを自宅で弾いてみたところ、あまりにも難解な運指の為、２小節も弾けずにギターを投げ捨てた、という逸話も残されている。


*月と飛行船：ZARIGANI5の1stミニアルバム「No Wait Tomorrow」に収録された曲の名前。
サマセット・モームの小説「月と６ペンス」からヒントを得たとされる。
月と飛行船は常に人間の心の奥底に漂流し、人の深層心理に影響を与えるとされる。
しかし実際はインテリっぽく見られようとして、RIKUが小難しいタイトルをつけただけという説が濃厚。


*藍ちゃん（Aichang）：ZARIGANI5の1stミニアルバム「No Wait Tomorrow」に収録された曲の名前。
そしてベースの菊池篤の昔の彼女の名前。別れたあとしばらく引きずっていた。
身長ちっさめ、ややギャルめ。


*Fed M.：主にFed MUSICの事を差すが、面倒くさいのでZARIGANI5の事も含まれるとされる。
「MUSIC」ではなくなぜ「M」なのか？というのは様々な説が飛び交っている。
しかし実際には歌詞の文字数の関係で省略されただけ、と思われる。


*ジェイソン（Jason）：Fed MUSICの3rdミニアルバム「Rewind」に収録された曲の名前。
RIKUがタワーレコード新宿東口店に勤務していた際に、CDの試聴機を聴くフリをしてナンパばかりしていた黒人男性の名前から来ているという説が濃厚。
毎日のようにナンパを繰り返していたので、しょうがなくRIKUが注意に向った際、緊張のあまり「Fuck you」と言ってしまった事がきっかけで逆にジェイソンがRIKUを気に入り、二人の交流が始まった、という話がある。
RIKUの父親、そしてRIKUの姪のお気に入りの曲でもある。


*１０００通の手紙（Thousand letters）：ZARIGANI5の1stミニアルバム「No wait tomorrow」に収録された曲の名前。
RIKUの通っていた小学校で１年に一回、全校生徒が願い事を書いた紙飛行機を屋上から一斉に飛ばす、という風習から来た説の他、
2001年アメリカの同時多発テロ事件の際に、貿易センタービルから舞い落ちる大量の紙から着想を得て作詞した、という説もある。
しかし締め切りに間に合わず、RIKUがテキトーに書いた歌詞に上記の説を後づけした、という説も根強く残っている。


*Taking over：ZARIGANI5の２ndアルバム「By your color」に収録された曲の名前。
名古屋の老舗ライブハウス「ハックフィン」でのライブの直後、近くで営業する老舗ハンバーガーチェーン「ドムドムバーガー」でチキンタルタルバーガーを食べている際にメロディが全て思い浮かんだとされている。
ちなみにまだ曲名が決定する前の仮タイトルは「きんたまロック」。


*Yesterday stories：ZARIGANI５の1stアルバム「ZARIGANI5」に収録された曲の名前。
Smashing Pumpkinsの楽曲「1979」に似ている、という指摘が見られるが、RIKU本人は「オマージュだ」というを姿勢を断固として守っている。
ちなみにまだ曲名が決定する前の仮タイトルは「横綱日和」。

Fed MUSIC

Popular tracks