[EN] The selection Corazón Panónico includes demos of my own instrumental compositions and ballads. 

Some of the songs were written in Valencia, Opole, or even earlier in Maribor, Slovenia, while I was inspired for the rest of them after my return to Hungary. My travel experiences in Poland and Spain play a significant role in the multilingual track titles, but the fresh inspirations I have experienced since then also shaped these works.

The recordings consist only of the rhythm guitar for now, but I am open to collaborating with other musicians and improving these ideas together.

© 2022 Ferenc Ocsovai. All rights reserved.


[ES] La selección Corazón Panónico incluye demos de mis propias composiciones y baladas instrumentales. 

Algunas de las canciones fueron escritas en Valencia, Opole o aún antes en Maribor, Eslovenia, mientras recibé la inspiración para el resto después de mi regreso a Hungría. Mis experiencias de viaje por Polonia y España desempeñan un papel importante en los títulos de las canciones multilingües, pero las nuevas inspiraciones que yo he experimentado desde entonces también han dado forma a estas obras.

Las grabaciones consisten sólo en la guitarra rítmica por ahora, pero estoy abierto a colaborar con otros músicos y mejorar estas ideas juntos.

2022 Ferenc Ocsovai. Todos los derechos reservados.

Corazón Panónico

Children of Calle Soledad

[HU] A Short Heaven, Long Hell nevű válogatáson saját instrumentális szerzeményeim, illetve balladáim szerepelnek demó formájában. 

A korábbi válogatásoktól eltérően ezúttal alapvetően nem az útiélményeim határozzák meg a dalok tematikáját, hanem egy transzcendens, a pokoltól a mennyig és a magánytól a szerelemig tartó dantei utat idéz fel az album koncepciója. Néhány kivétel viszont felidézi a mediterrán világot is, főként olasz és görög tájakra utalva.

Egyelőre csupán a ritmusgitár hallható a felvételeken, de nyitott vagyok más zenészekkel való együttműködésre és az ötletek továbbgondolására. 

© 2023 Ocsovai Ferenc. Minden jog fenntartva. 


[EN] The selection 'Short Heaven, Long Hell' includes demos of my own instrumental compositions and ballads. 

Unlike the previous selections, this time the themes of the songs are mainly not influenced by my travel experiences, but rather by a transcendent Dante's journey from Hell to Heaven and from loneliness to love. A few titles also recall the Mediterranean world referring to Italian and Greek landscapes.

The recordings consist only of the rhythm guitar for now, but I am open to collaborating with other musicians and improving these ideas together.

© 2023 Ferenc Ocsovai. All rights reserved.


[ES] La selección 'Short Heaven, Long Hell' incluye demos de mis propias composiciones y baladas instrumentales. 

A diferencia de las selecciones anteriores, esta vez los temas de las canciones no están influenciados principalmente por mis experiencias de viaje, sino más bien por el trascendente viaje de Dante del Infierno al Paraíso y de la soledad al amor. Algunos títulos también recuerdan el mundo mediterráneo refiriendo a los paisajes italianos y griegos.

Las grabaciones consisten sólo en la guitarra rítmica por ahora, pero estoy abierto a colaborar con otros músicos y mejorar estas ideas juntos.

2023 Ferenc Ocsovai. Todos los derechos reservados.

Fran de Ochova (Ferenc Ocsovai)