بعد این همه سال یک نفر هم مثل این آهنگ ها را نتونسته بخونه !! یعنی فکر میکنم جز تک آهنگ های جاز ایرانی هستش !! کسی دیگه هم تو ایران جاز میخونه ؟؟؟

Farsi Variety

Bijan Mofid - Koja Miri Folooni ~ بیژن مفید - کجا میری فلونی

ای شرقی غمگین، وقتی آفتاب تو رو دید، توی شهر بارونی، بوی عطر تو پیچید

شب راهش رو گم کرد، توی گیسوی تو گم شد، آفتاب آزادی، از توی چشم تو خندید

ای شرقی غمگین؛ تو مثل کوه نوری، نذار خورشیدمون بمیره

تو مثل روز پاکی، مثل دریا مغروری، نذار خاموشی جون بگیره

 

ای شرقی غمگین، بازم خورشید دراومد، کبوتر آفتاب، روی بوم تو پر زد

بازار چشم تو، پر از بوی بهاره، بوی گل گندم، تو رو به یاد می آره

ای شرقی غمگین، تو مثل کوه نوری، نذار خورشیدمون بمیره

تو مثل روز پاکی، مثل دریا مغروری، نذار خاموشی جون بگیره

 

ای شرقی غمگین، چه سخته بی تو مردن، سخته به ناچاری، به دندون لب فشردن

سخته توی مرداب، گل تنهایی کاشتن، اما مجالی نیست، برای غصه خوردن

ای شرقی غمگین؛ تو مثل کوه نوری، نذار خورشیدمون بمیره

تو مثل روز پاکی، مثل دریا مغروری، نذار خاموشی جون بگیره

 

ای شرقی غمگین، زمستون پیش رومه، با من اگه باشی، گل و بارون کدومه

آواز دست ما، می پیچه توی زمستون

ترس از زمستون نیست، که آفتابش روی بومه

ای شرقی غمگین، تو مثل کوه نوری، نذار خورشیدمون بمیره

تو مثل روز پاکی، مثل دریا مغروری، نذار خاموشی جون بگیره

ey sharghi ghamgin-ای شرقی‌ غمگین

دلم گرفته است/ دلم گرفته است /به ایوان می روم و انگشتانم را بر پوست کشیدهٔ شب می کشم/ چراغ‌های رابطه تاریکند/ چراغ‌های رابطه تاریکند/ دیگر کسی مرا به آفتاب معرفی نخواهد کرد/دیگر  کسی مرا به مهمانی گنجشک‌ها نخواهد برد/ پرواز را به خاطر بسپار/ پرنده مردنی ست

دلم گرفته است

الهه روی آهنگ ءداستان عشق» یا «لاو استوری» ترانه فارسی می‌خواند

فارسی یا داستان عشق، الهه Love Story

دل زارم فغان کم کن
تو اشک از دیدگان کم کن
غم و ناله ز جان کم کن
وای چه ناله ها که از دل به راهت نمودم من
بهره ای از آن به عمرم به جز غم ندیدم من
مرا کشته نگاه تو 
نشینم چشم به راه تو
که بینم روی ماه تو
گشته سجده گاه من ماه من کعبه رویت
دل شده اسیر دام خم و تاب گیسویت

بازا و بنشین یکدم که به لب آمد جان عزیزم از انتظارت
قهر و جدایی بس کن که بستهء دامم و مرغ دل شد شکارت
بهر تو می‌سوزد دل ولی تو نداری ز حال زارم خبری
آه جگر سوزم را به دل تو زیبا ز چه نبود اثری
بیا بر من بیا و ببین که آمده بی تو چه به سر من
مه پیکر من سیمین بر من بیا و ببین تو چشم تر من 

جان
بت دیرین
جان 
شب پیشین
جان
که به خوابم ماهی آمد
جان
شده آگاه
جان
دلم ای ماه
جان
که تو پیشم خواهی آمد
جان
گذری کن
جان
نظری کن
جان 
چه خوش اندام و شیرینی
جان
دل مارا
جان
تو دل آرا
جان
ز وفا ده تسکینی


دل زارم فغان کم کن
تو اشک از دیدگان کم کن
غم و ناله ز جان کم کن
وای چه ناله ها که از دل به راهت نمودم من
بهره ای از آن به عمرم به جز غم ندیدم من
مرا کشته نگاه تو 
نشینم چشم به راه تو
که بینم روی ماه تو
گشته سجده گاه من ماه من کعبه رویت
دل شده اسیر دام خم و تاب گیسویت

بازا و بنشین یکدم که به لب آمد جان عزیزم از انتظارت
قهر و جدایی بس کن که بستهء دامم و مرغ دل شد شکارت
بهر تو می‌سوزد دل ولی تو نداری ز حال زارم خبری
آه جگر سوزم را به دل تو زیبا ز چه نبود اثری
بیا بر من بیا و ببین که آمده بی تو چه به سر من
مه پیکر من سیمین بر من بیا و ببین تو چشم تر من 

جان
بت دیرین
جان 
شب پیشین
جان
که به خوابم ماهی آمد
جان
شده آگاه
جان
دلم ای ماه
جان
که تو پیشم خواهی آمد
جان
گذری کن
جان
نظری کن
جان 
چه خوش اندام و شیرینی
جان
دل مارا
جان
تو دل آرا
جان
ز وفا ده تسکینی

Fereydoun Farrokhzad,dele zaram-فریدون فرخزاد،دل زارم

اسب سفید من، مهربان و رام است، اسب سفید من، چون کودکی آرام است

ای دریغ از، هر چه دادم، برای دوست، اسب خوبم، اسب خوبم، رفیقم اوست

آ... آآ... آآ... آآ..آه

 

یال سپید اسبم، روشنایی راه است، چشم سیاه اسبم، چون حفره های ماه است

ای دریغ از، هر چه دادم، برای دوست، اسب خوبم، اسب خوبم، رفیقم اوست

آ... آآ... آآ... آآ..آآ

 

هر جا که خسته هستم، یا غرق حسرتم، پابند مهربانیش، حتی در غربتم

ای دریغ از، هر چه دادم، برای دوست، اسب خوبم، اسب خوبم، رفیقم اوست

آ... آآ... آآ... آآ..آه

 

آن کس که دست من را، در دستش می فشرد، مرا به دست غم داد، به فراموشی سپرد

ای دریغ از، هر چه دادم، برای دوست، اسب خوبم، اسب خوبم، رفیقم اوست

آ... آآ... آآ... آآ..آآ

 

اسب سپید من، مهربان و رام است، اسب سپید من، چون کودکی آرام است

ای دریغ از، هر چه دادم، برای دوست، اسب خوبم، اسب خوبم، رفیقم اوست

آ... آآ... آآ... آآ..آه

آ... آآ... آآ... آآ..آه

fereydoun farrokhzad & alis-فریدون فرخزاد و آلیس،اسب سفید

من با غم فراوانم ، خشم صدای طوفانم
درد سفید بارانم ، فریاد جاودانم
راهم پر از سیاهی ها
در فکر روشنایی ها
شکل شکستن موجم اما سرود اوجم
تا بوده این چنین بوده
پرواز همیشه پرواز است
مرغی که در قفس مانده
در فکر راه تازه است
چون جشن خاک و خاکستر
پایان هر چه بودم نیست
آتش همیشه می ماند
یک حرف همیشه کافی است
حرف من و صدای من
روزی دوباره می آید
در گوش شهر عشق تو دروازه می گشاید

راهم پر از سیاهی ها ، در فکر روشنایی ها
شکل شکستن موجم اما سرود اوجم
تا بوده این چنین بوده
پرواز همیشه پرواز است
مرغی که در قفس مانده
در فکر راه تازه است
چون جشن خاک و خاکستر
پایان هر چه بودم نیست
آتش همیشه می ماند
یک حرف همیشه کافی است
حرف من و صدای من
روزی دوباره می آید
در گوش شهر عشق تو دروازه می گشاید

روزی صدای آزادم
در هر ستاره می پیچد
با من ، تو و هزاران من
مثل شکوه یک تن
آن روز دوباره می خوانیم
خشم صدای طوفانیم ، ما 

fereydoun farrokhzad,az parandeh parvaz-فریدون فرخزاد،از پرنده پرواز

ما در سکوت نیز بیگانه نیستیم
آیا ، تو می توانی سرشاری عظیمت را
با پرده سکوت به پوشانی
آیا ، تو می توانی با چشم هایت در من
کلام خواهش را ننویسی

من در تو زیستم
من با تو تا دور ، تا بینهایت رفتم
تا مرز بی خبری رفتم
بنویس ، بنویس ، تکرار کن
بیگانه نیستی ، بیگانه نیستم
بنویس ، بنویس ، تکرار کن
بیگانه نیستی ، بیگانه نیستم
اقرار کن
ما در سکوت نیز بیگانه نیستیم
من در تو زیستم
من با تو تا دور ، تا بینهایت رفتم
تا مرز بی خبری رفتم
بنویس ، بنویس ، تکرار کن
بیگانه نیستیم ، بیگانه نیستم
بنویس ، بنویس ، تکرار کن
بیگانه نیستیم ، بیگانه نیستم
اقرار کن
ما در سکوت نیز بیگانه نیستیم
ما در سکوت نیز بیگانه نیستیم

ما در سکوت نیز بیگانه نیستیم
ما در سکوت نیز

Fereydoun Farrokhzad,eghrar-فریدون فرخزاد،اقرار

Fereydoun,farrokhzad,asheghane-فريدون فرخ زاد،عاشقانه


بر اساس تصنیف قدیمی "مریم چرا؟
"
آواز:امید نعمتی

تنظیم: آیین احمدی فر

ویلن سل :مهیار طهماسبی

گیتار: کاوه صالحی

پرکاشن:حسام الدین محمدیان پور


....

تصنیف مریم چرا با ناز... مریم چرا با ناز و با افسون و لبخندی به جانم شعله افکندی مرا دیوانه کردی امشب چه با ناله غم از هر دیده می بارد دلم در سینه می نالد مرا دیوانه کردی مرا دیوانه کردی رفتی مرا تنها به دست غم رها کردی به جان من خطا کردی مرا دیگر نخواهی پیدا شدی باز هم تو در جام شراب من از این حال خراب من بگو دیگر چه خواهی بگو دیگر چه خواهی اشکی که ریزد ز دیده من آهی که خیزد ز سینه من رنگ تمنا ندارد تو آن گل مریم سپیدی بی تو دلم شوری و امیدی دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد هم چون نسیم از برم بگذر یک لحظه در دیده ام بنگر شاید نشانی ز عشق و وفا بینم ز چشمت تو بار دگر هم چون نسیم از برم بگذر یک لحظه در دیده ام بنگر شاید نشانی ز عشق و وفا بینم ز چشمت تو بار دگر اشکی که ریزد ز دیده م آهی که خیزد ز سینه من رنگ تمنا ندارد تو آن گل مریم سپیدی بی تو دلم شوری و امیدی دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد هم چون نسیم از برم بگذر یک لحظه در دیده ام بنگر شاید نشانی ز عشق و وفا بینم ز چشمت تو بار دگر هم چون نسیم از برم بگذر یک لحظه در دیده ام بنگر شاید نشانی ز عشق و وفا بینم ز چشمت تو بار دگر اشکی که ریزد ز دیده من آهی که خیزد ز سینه من رنگ تمنا ندارد تو آن گل مریم سپیدی بی تو دلم شوری و امیدی دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد مریم چرا با ناز و با افسون و لبخندی به جانم شعله افکندی مرا دیوانه کردی امشب چه با ناله غم از هر دیده می بارد دلم در سینه می نالد مرا دیوانه کردی مرا دیوانه کردی رفتی مرا تنها به دست غم رها کردی به جان من خطا کردی مرا دیگر نخواهی پیدا شدی باز هم تو در جام شراب من از این حال خراب من بگو دیگر چه خواهی بگو دیگر چه خواهی اشکی که ریزد ز دیده من آهی که خیزد ز سینه من رنگ تمنا ندارد تو آن گل مریم سپیدی بی تو دلم شوری و امیدی دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد

Herman-omid nemati

به خاطر تو 
آواز بیات اصفهان
آواز : استاد غلامحسین بنان
آهنگساز : نصرالله زرین پنجه
شعر ترانه : نظام فاطمی

Be Khatere To (Bayat Esfahan) Banan & Zarrin Panjeh |  به خاطر تو :غلامحسین بنان

لبریزم ، لبریزم ، لبریزم از بیهودگی
می ترسم ، می ترسم از این همه آلودگی

چون باغی غمگینم ! ابری بر من نمی بارد
هر آنچه در چشمم ، فریادی است در بیداری

لبریزم ، لبریزم ، لبریزم از بیهودگی ها
*

لبریزم ، لبریزم ، لبریزم از بیهودگی
می ترسم ، می ترسم از این همه آلودگی


چون باغی غمگینم ! ابری بر من نمی بارد
هر آنچه در چشمم ، فریادی است در بیداری

لبریزم ، لبریزم ، لبریزم از بیهودگی ها
*
من از بس ، آوازِ با تو بودن خوانده ام
بیهوده در مرگ ِ شهرِ عشقم مانده ام

تنهاتر از هر تنها ، مانده ام چرا ای خدا
تنهایی ، تنهایی ، داد از این تنهایی
*


لبریزم ، لبریزم ، لبریزم از بیهودگی
می ترسم ، می ترسم از این همه آلودگی


چون باغی غمگینم ! ابری بر من نمی بارد
هر آنچه در چشمم ، فریادی است در بیداری

لبریزم ، لبریزم ، لبریزم از بیهودگی ها

*
من از بس ، آوازِ با تو بودن خوانده ام
بیهوده در مرگ ِ شهرِ عشقم مانده ام

تنهاتر از هر تنها ، مانده ام چرا ای خدا
تنهایی ، تنهایی ، داد از این تنهایی
*
لا لا لا لا لا ...

فریدون فرخزاد‌-لبریزم

بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بی بابا بو با با با..
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام
*
تا از آشیانه ، سویت پر بگیرم
از بندم رها ساز ، تا از غم نمیرم

این آواز غم هاست بر روی ِ لب ِ من
یا آوازی تنهاست همگام ِ شب ِ من

به تمنای سخن تو ، سوی ِ تو می آیم به رَهَت باز
این چه سخن باشد که شکوفَد در دل ِ هر آواز

*
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بابی بی با بو با بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام بام بام
*
تا از آشیانه ، سویت پر بگیرم
از بندم رها ساز ، تا از غم نمیرم

این آواز غم هاست بر روی ِ لب ِ من
یا آوازی تنهاست همگام ِ شب ِ من

به تمنای سخن تو ، سوی ِ تو می آیم به رَهَت باز
این چه سخن باشد که شکوفَد در دل ِ هر آواز

Boom Baba Boom.فریدون فرخزاد‌-آشیانه

Lahzeh-ye Didar
Vocalist: Mohsen Namjoo
Composed by: Ehsan Matoori 
Santoor: Ehsan Matoori 
Album: Phantasm

فریدون فرخزاد‌-لبریزم

Fereydoun Farrokhzad

Recent comments

ahmadahmadpour

mah

Gilan Shomali

vakil rezaei gham

Related tracks