mine

Raghsam Gerefte Bood

Tauche ein in "Kleide mich in Liebe", den gefühlvollen Singer-Songwriter Track von Samtblüten. Ein intimer Song über Verletzlichkeit, die Sehnsucht nach Liebe und den Mut zum Neuanfang, getragen von zarter Akustikgitarre und ausdrucksstarkem Gesang. Inspiriert durch die Poesie von Gioconda Belli, entfaltet sich eine melancholische, aber hoffnungsvolle Atmosphäre. Hör rein und lass dich berühren.

Kleide mich in Liebe

Sussan Deyhim and Arshid Azarin.
LIVE SESSIONS LA, CA
Featuring:
John Beasley, Richard Horowitz, Herman Mathews, Greg Ellis, Jon Ossman, Ken Rosser and Mehdi Bagheri.
Original arrangement by Arshid Azarine and Sussan Deyhim

https://www.youtube.com/watch?v=pnAP1XDlnbU

6 - Marabeboos Live

پرسنده همی رفتم از این شهر بدان شهر
جوینده همی گشتم از این بحر به آن بر
وز سندی و وز عبری و وز ساقی و وز دهری پاسخ بشنیدم

ابلیس فقیه است است گر اینها فقهایند
ابلیس فقیه است است گر اینها فقهایند

پرسنده همی رفتم از این شهر به آن شهر

شعر ازمارک استرند
با ترجمه‌ای از محمدرضا فرزاد
با صدای خودم که اقیانوسی هستم به عمق یک بند انگشت!
موسیقی متن: دله یامان، با صدای زارا مگویان
(دله یامان، آهنگی ارمنی برای ابراز دلتنگی برای یار است. کومیتاس، کشیش و موسیقی‌دان ارمنی سال‌ها تلاش کرد تا موسیقی محلی و روستایی ارمنی را جمع‌آوری کند و این آهنگ هم محصول زحمات اوست. سرگذشت او مانند این آهنگ غمناک است. او از آنچه در سال ۱۹۱۵ در ترکیه عثمانی می‌گذشت نجات یافت اما مشاهده درد و رنج دیگران باعث شد تا سلامت روانی‌اش را از دست بدهد. منبع: سایت گوشه)

هیچ چیز جلو‌دارت نبود
نه لحظه‌های خوش. نه آرامش. نه دریای مواج.
تو مشغول مردنت بودی.
نه درختانی
که به زیرشان قدم می‌زدی، نه درختانی که سایه سارت بودند
نه پزشکی
که بیمت می‌داد، نه پزشک جوان سپید مویی که یک‌بار جانت را نجات داد.
تو مشغول مردنت بودی.
هیچ چیز جلودارت نبود. نه پسرت. نه دخترت
که غذایت می‌داد و از تو باز، بچه‌ای ساخته بود.
نه پسرت که خیال می‌کرد تا ابد زنده خواهی ماند.
نه بادی که گریبانت را می‌جنباند.
نه سکونی که زمین گیرت کرده بود.
نه کفش‌هات که سنگین‌تر می‌شدند.
نه چشم‌هات که به جلو نگاه نمی‌کردند.
هیچ چیز جلودارت نبود.
در اتاقت می‌نشستی و به شهر خیره می‌شدی و
مشغول مردنت بودی.
می‌رفتی سر کار و می‌گذاشتی سرما بخزد لای لباس‌هات.
می‌گذاشتی خون بتراود لای جوراب‌هات.
رنگ صورتت پرید.
صدایت دو رگه شد. بر عصایت یله می‌دادی.
و هیچ چیز جلودارت نبود.
نه دوستان‌ات که نصیحتت می‌کردند.
نه پسرت‌. نه دخترت که می‌دید نحیف و نحیف‌تر می‌شوی.
نه آه‌های خسته‌ات
نه شش‌هایت که آب انداخته بود.
نه آستین‌هایت که حامل درد دستهایت بود.
هیچ چیز جلو‌دارت نبود.
تو مشغول مردنت بودی.
وقتی که با بچه‌ها بازی می‌کردی، مشغول مردنت بودی.
وقتی می‌نشستی غذا بخوری
وقتی شب، خیس از اشک از خواب پا می‌شدی و زار می‌زدی
مشغول مردنت بودی.
و هیچ چیز جلودارت نبود.
نه گذشته.
نه آینده با هوای خوش‌اش.
نه منظره‌ی اتاقت‌، نه منظره‌ی حیاط گورستان.
نه شهر. نه این شهر زشت با عمارت‌های چوبی​اش​(سنگی‌اش)​.
نه شکست‌. نه توفیق.
هیچ کاری نمی‌کردی فقط مشغول مردنت بودی.
ساعت را به گوشت می‌چسباندی
حس می‌کردی داری می‌افتی.
بر تخت دراز می‌کشیدی.
دست به سینه می‌شدی و خواب دنیای بی‌ تو را می‌دیدی.
خواب فضای زیر درختان.
خواب فضای توی اتاق.
خواب فضایی که حالا از تو خالی‌ست.
و مشغول مردنت بودی.
و هیچ چیز جلودارت نبود.
نه نفس کشیدن‌ات. نه زندگی‌ات.
نه زندگی‌ای که می‌خواستی.
نه زندگی‌ای که داشتی.
هیچ چیز جلودارت نبود.
تو مشغول مردنت بودی...

تو مشغول مردنت بودی

Pallette (Kave Salehi) - Goosh Kon
پالت - گوش کن این قصه توعه
شاعر، آهنگساز و خواننده: کاوه صالحی
با همراهی ساز مهیار طهماسبی
اجرا شده در برنامه آهنگ
|
گوش کن این قصه ی توئه
ماهی تنگ شیشه ای
قصه ی یه گربه ی سیاه
که زندگی می‌کرد تو بیشه ای
یکی بود یکی نبود
زیر گنبد کبود
گربه عاشق یه ماهی تو یه برکه بود
یه شب به ماه نگاه می‌کرد
ماهی رو تو ماه می‌دید
عکس ماه و ماهی رو تو آب پنجه می‌کشید
ماهی اومد رو آب صید عشق گربه شد
عشقی که اشتباهی بود
جای پنجه های گربه روی بال ماهی بود
گربه وقتی ماهی رو
روی آب برکه دید
دلش گرفت
دیوونه شد
جست و توی آب پرید
گربه رفت زیر آب
غرق عشق ماهی شد
عشقی که اشتباهی بود
گربه توی برکه تا ابد کنار ماهی بود.
زمستان ۹۱

Pallette Band - Goosh Kon | گروه پالت - گوش کن این قصه توعه

ترانه شبـها که می سوخت / سهیل نفیسی / شعر فریدون مشیری/ آلبوم چنگ و سرود
-------------------------------------------------------------------------------
شب ها كه دريا، مي كوفت سر را
بر سنگ ساحل، چون سوگواران؛

شب ها كه مي خواند، آن مرغ دلتنگ،
تنهاتر از ماه، بر شاخساران؛

شب ها كه مي ريخت، خون شقايق،
از خنجر ماه، بر سبزه زاران؛

شب ها كه مي سوخت، چون اخگر سرخ
در پاي آتش، دل هاي ياران؛

شب ها كه بوديم، در غربت دشت
بوي سحر را، چشم انتظاران؛

شب ها كه غمناك، با آتش دل،
ره مي سپرديم، در زير باران؛
غمگين تر از ما، هرگز نمي ديد
چشم ستاره، در روزگاران !

اي صبح روشن ! چشم و دل من
روي خوشت را آئينه داران !
بازآ كه پر كرد، چون خنده تو
آفاق شب را، بانگ سواران 

Soheil Nafisi-The nights when burning

 1324-1376 /ابراهیــم منصــفی /شاعر،ترانه سرا،نویسنده و آهنگساز و خواننده 
 مشهور به رامی

این ترانه برای فیلم نهنگ حسن بنی هاشمی در سال 1350 خوانده شد.

Ebrahim Monsefi-The whale

from our new EP "Error"
available on Spotify, iTunes, Google Play, Youtube, Amazon and other digital platforms.

Error

Wreckage (Atash Zadi)

Buy from iTunes

Ping Pong

Florence   The Machine - Over The Love

ABJEEZ-SHAHAMAT

خیلی طرفدار کاور کردن نیستم . اما به زعم من سهیل نفیسی یک روح تازه ای دمیده در ترانه های زیبای ابراهیم منصفی.
ترجمه ترانه از آیدین رضوی

دلم می خواد گریه کنم 
دلم می خواد گریه کنم 
کس نیست که از من بپرسه تو چته؟
کسی نیس که ازمن بپرسه تو چته؟
چی شده که لاغرتر شدی؟
سرت برای چی همیشه پایینه؟
چشمات چرا همیشه قرمزه؟
دلم می خواد گریه کنم
دلم می خواد گریه کنم 
دلم می خواد گریه کنم 
من یادم نرفته که رفته بودیم ایسین (ایسین : یکی از روستاهای اطراف بندرعباس)
که توی باغ لیمو تو تاب می خوردی (جیکو:تاب)
من پشت درختا می گشتم
و تو فکرم روزهای شادمان را پیدا می کردم
من با کت شلوار دامادی
تو با اون همه النگو (بنگری : النگو) اون همه اشرفی روی سینه‌ت
چه تور بهار سپیدی:
انگار که مه (واپیر:مه)
آهسته دارد بر روی یک شاخه خرما بازی می کنه (طاره:یک شاخه از درخت نخل)(گازی"بازی کردن)
دلم می خواد گریه کنم
دلم می خواد گریه کنم 
دلم می خواد گریه کنم 
بیا تا کبوتر بشیم
بریم روی کسودنگن آشیانه بسازیم (کسودنگن :یه نوع درخت که میوه های سبزی میده که به عنوان آجیل استفاده می کنن) (کلودنگ:آشیانه)
که اونجا کسی نیستی
که اونجا تو با می و من با توام
دلم می خواد گریه کنم
دلم می خواد گریه کنم 
دلم می خواد گریه کنم

10 Gloomy Sunday (Das Lied vom Traurigen Sonntag)

Fergolita

Recent comments

Molood Jaberi

Related tracks