não simão - Maria

Simão Palmeirim - guitarra e voz
Pedro Fernandes - baixo
José Anjos - bateria

Gravado no Estúdio Faísca - Lisboa

Maria

*English translation below

Rambo
Estás na floresta
E não tens amigos
Que te chamem para uma festa

Rambo
Estás no Vietnã
E não tens amigos
Que te tragam notícias de cá

Quanto mais tu matas
Mais infeliz estás
Porque mais te pesa
O que deixaste pra trás
Coisas que eram
Se tu pensas
Bem mais boas que más
O papá
E a mamã 

Rambo
É por implicância
Que não dizes o nome
Do ursinho
Que tinhas na infância?

Rambo
Baixa essa lâmina
Porque eu sei que 
Os teus olhos
Também soltam lágrimas

E eu sei que tu 
Um dia vais voltar
Mesmo o Rambo
Se cansa de matar
E eu vou-te dar um abraço
E vamos conversar
Do papá
E a mamã

*Rambo
You're in the forest
And you have no friends
calling you for a party

Rambo
You're in Vietnam
And you have no friends
Bringing you the news

The more you kill
The unhappier you are
Because it weighs more on you
What you left behind
Things that were
If you think
More good than bad
Daddy
And mommy

Rambo
Is it for stubbornness
That you won't say the name
Of the teddy bear
You had as a child?

Rambo
Put that blade down
Because I know
Tears fall from
Your eyes too

And I know
One day you'll come back
Even Rambo
Gets tired of killing
And I'll give you a hug
And we'll talk
About daddy
And mommy

Rambo?

LANÇAMENTO 2016 RENAN DA PROVIDENCIA CAFUNGA A CAREQUINHA  DJ RHUIVO E  GENNIS 

MC RENAN  DA  PROVIDÊNCIA - CAFUNGA CAREQUINHA DJ RHUIVO E GENNIS

One of modern cinema’s most celebrated writers, Kaufman’s work includes surreal fantasy Being John Malkovich, cerebral sci-fi Eternal Sunshine of the Spotless Mind and comedy drama Adaptation. In this lecture held at BAFTA on 30 September 2011, he discusses the techniques of writing for the big screen.

Sponsored by The JJ Charitable Trust. 
 
Watch this session on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=eRfXcWT_oFs
Read the transcript on our website: https://www.bafta.org/media-centre/transcripts/screenwriters-lecture-charlie-kaufman
 
The Screenwriters' Lectures are presented as originally recorded. Some of the lectures may contain outdated comments or views which some listeners may find insensitive or offensive.

Stay up to date 
 
Twitter: 
@BAFTA: https://twitter.com/BAFTA 
@BAFTAGames: https://twitter.com/BAFTAGames 
 
Facebook: https://www.facebook.com/bafta
Instagram: http://instagram.com/bafta
TikTok: https://www.tiktok.com/@bafta
Twitch: https://www.twitch.tv/bafta
 
sign up for our newsletter: https://www.bafta.org/newsletter
visit our websites to find out more: http://www.bafta.org
 
#BAFTA

Rambo?

ferido

Related tracks