Almost 3 years ago El Remolón and Brawlio met at a Fértil Discos party and there began a synergy that resulted in the already known song "Los Pájaros" and now in a joint EP of 4 songs that will be released in October and that gathers part of a forgotten Argentine popular songbook. Is called “Coplas para Amar o Morir” (coplas for love or die).

The songs speak of love, spite, betrayal and death in almost equal proportions. Faithful to the style of the members of the project, the versions preserve a gene of the original seed but both take the boldness to go beyond, changing some words that today sound outdated and print a modern audio and strong electronic imprint. At the same time they play with the genres incorporating original keys of traditional rhythms such as Chacarera, Huayno or Cumbia, all with strong Argentine roots.

The EP begins with "Muchas Estrellas", a reversion of "Contrapunto de Tonadas", originally compiled by folklorist Leda Valladares in 1991 in the Northwest of Argentina, where an original duel of copleros is transformed into an electronic and existential huayno. "Con su Permiso", the second track of the EP, is a kind of copy/paste of anonymous songs, where between afro rhythms and chacarera, it invites you to an intense and unbridled dance. It continues with a free version of ”Telesitx”, a traditional Argentinean folk song modifed by Jorge Cafrune and composed by Agustín Carabajal and Andrés Chazarreta, to the rhythm of an electronic chacarera. Guest pianist Natalia Schvartz softens the intensity of the lyrics with sweet black and white notes. To close, the song “Campo”, an unpublished sentimental version taking fragments of the Baguala de Seclantás compiled by Leda Valladares in the Documental Folklórico de Salta, almost without phonographic recordings, transports you to the Argentine countryside, referring to a wild journey in the middle of a romantic misunderstanding. Agus Ganem joins in on the Creole guitar and ronroco.

Programming, Synths: Andrés Schteingart (El Remolón)
Vocals: Braian Sotelo (Brawlio)

Electric Guitar in Muchas estrellas: Andrés Schteingart
Piano in La Telesita: Natalia Schvartz
Guitar and snore in Campo: Agus Ganem

Campo ft. Agus Ganem

- ENGLISH BELOW -

Fértil Discos presenta Rama en el Río, primer adelanto del álbum de Barda “El Sueño sobre el Sueño”
 
“Rama en el Río” habla de ese momento en que estamos plenos y podemos relajar la mente, el cuerpo y el alma. Y la dejamos navegar por este río que se llama mundo. Fue elegido como corte de difusión por la historia que relata y las texturas que presenta, que son una puerta de entrada al resto del disco, poética y sonoramente.
 
La letra de la canción va por un camino diferente, no menciona a una rama o a un río en ningún momento. Pero la asociación del título con lo que la letra cuenta genera un paisaje que se completa en el imaginario a la hora de escuchar el tema. Sin saber cómo, finalmente sucede. 
 
Barda y Gus Goncalves comparten una amistad que los ve en algunas ocasiones jugando e improvisando música sólo para pasar un lindo rato. De algunas de esas ocasiones surgió grabar lo que estaban haciendo y, a partir de ahí, también vinieron algunas presentaciones en vivo y la grabación de Live sets, como el de Camarón Brujo Estudio. 

Rama en el Río, con la voz de Gus, surge en 2018 y va mutando a medida que lo tocan en vivo, infinidad de veces. Su mezcla final es esta versión con algunas texturas y detalles modificados hasta último momento y la mano de Nicolás Bruschi (SidiRum) en el aporte de ideas a la mezcla. El arte estuvo a cargo de Fores y el mastering final lo realizó Sebastián Cordovés
 
Acerca del álbum “El Sueño sobre el Sueño”
 
El álbum es como un libro con varios capítulos, o como una miniserie con varios episodios. Son 10 tracks que proponen diversos imaginarios; muchxs cantantes invitadxs que ayudaron a ponerle voz a las historias; diversidad de ritmos y densidades; y mucho acercamiento a la canción. Coquetea con el folclore (implementando melodías armonizadas por terceras), el blues y la música electrónica en beats más aletargados y climáticos que en trabajos anteriores de Barda.

----------------- ENGLISH -------------

Fértil Discos presents Rama en el Río, first single from Barda's album "El Sueño sobre el Sueño".
 
"Rama en el Rio" talks about that moment when we are full and we can relax our mind, body and soul. And we let it sail through this river called the world. It was chosen as a diffusion cut because of the story it tells and the textures it presents, which are a gateway to the rest of the album, poetically and sonically.
 
The lyrics of the song go a different way, not mentioning a branch or a river at any point. But the association of the title with what the lyrics tell generates a landscape that is completed in the imaginary at the time of listening to the song. Without knowing how, it finally happens.
 
Barda and Gus Goncalves share a friendship that sees them sometimes playing and improvising music just to have a good time. From some of those occasions they recorded what they were doing and, from there, also came some live performances and the recording of live sets, such as Camarón Brujo Estudio.

Rama en el Rio, with the voice of Gus, emerges in 2018 and mutates as they play it live, countless times. Their final mix is this version with some textures and details modified until the last moment and the hand of Nicolás Bruschi (SidiRum) in contributing ideas to the mix. Fores was in charge of the artwork and the final mastering was done by Sebastián Cordovés.
 
About the album "El Sueño sobre el Sueño" (The Dream about the Dream)
 
The album is like a book with several chapters, or like a miniseries with several episodes. There are 10 tracks that propose diverse imaginaries; many guest singers who helped to give voice to the stories; diversity of rhythms and densities; and a lot of approach to the song. It flirts with folklore (implementing melodies harmonized by thirds), blues and electronic music in more lethargic and climatic beats than in Barda's previous works

El sueño sobre el sueño

Buy / Comprar

Barda - Rama En El Rio (feat. Gus Goncalves)

Do Gods have hope? 
You will be a God with hope because you have managed to destroy your own empire.
Pol Nada presents his second single from the album Aparecido.  Imperio is a song about hope, about destroying the big to make room for the small. 
Its rhythm proposes an austere dance, over a chillwave base with reverberating guitars that expand into dubby delays and vintage pop vocals that gradually take off and grow towards the end of the song.
For this song Pol Nada summoned the artist Barbarita Palacios, with whom he worked on the construction of harmonies and choral arrangements and giving depth to the recitation they share in the interpretation. He also joined Cecilia Gebhard (Barda) with whom he worked on the production from the organic beat and downtempo adding to the song the rhythmic elements that subtly invite to dance.

Listen the full album
https://open.spotify.com/album/7y61kRABwXeZzDuzw7Li5T?si=ISoXtG2QQJ2cC4UpB9Y05w

Imperio (feat. Barbarita Palacios, Barda)

Pol Nada - Imperio (feat. Barbarita Palacios, Barda)

Yoyoyo - Memento Australis
A stay in a dystopian Atacama desert



Fertil Discos presents "Paisajes", the first "ecompilation" that makes visible landscapes at risk of extinction in Latin America. With a conglomerate of global producers, it proposes 15 tracks in the key of soundscape and electronic song that dialogue with the environment in order to introduce us to different geographies that suffer the consequences of human exploitation.

Together with Germinar ONG from Buenos Aires, we try to make these scenarios visible and contribute to manage with environmental awareness and responsibility, rethinking culture and industry in a context of a global ecological crisis. 

The third single comes from Chilean Yoyoyo, a founding member of the popular band Tunacola. The track Memento Australis (something like a call to "remember the south") imagines a stay in a dystopian Atacama Desert, the driest desert in the world, which in the past hosted numerous oases and ecosystems with plants that disappeared after a series of climatic changes. Today, the overexploitation of water for industrial, domestic, rural and urban purposes, together with the phenomenon of global climate change, once again threatens the stability of the area.


The artwork was done by artist Miguel Marino using Artificial Intelligence technique.

All instruments,, programming and mixing: Ricardo Luna
Mastering: Matías Parisi
Art: Miguel Angel Marino
Curated by Dj Nim and El Remolón

Paisajes

Memento Australis

PREMIERE001 //  - Yo Yo Yo - Memento Australis

Ignacio La Conga - Bajo Tierra

PAWKARMAYTA - FE

El Remolon + Brawlio - Telesita

NAOBA & URSO @naobamusic
 take you on a luminous journey through Nicaragua
Fertil Discos presents "Paisajes", the first "ecompilado" that makes visible landscapes at risk of extinction in Latin America. With a conglomerate of global producers, it proposes 15 tracks in the key of soundscape and electronic song that dialogue with the environment in order to introduce us to different geographies that suffer the consequences of human exploitation.

Together with Germinar ONG from Buenos Aires, we try to make these scenarios visible and contribute to manage with environmental awareness and responsibility, rethinking culture and industry in a context of a global ecological crisis. 

The second single is by NAOBA + URSO from Nicaragua, a track that honors the mirrors of water in their country, especially Masaya lake, a potential source of fresh water for the south zone of the country. However, and although it has a high scenic, recreational and fishing value, the high levels of contamination limit its use. The electronic song imagines a psychedelic trip around the lake and the landscape.

Ilumina el Viaje

NAOBA & URSO - Ilumina El Viaje

Mente Orgánica
Invites you to take a walk in the forest
and forget about everything


For some people, the talent of Colombian musician and multi-instrumentalist Jacobo Polanía is already well known. In recent years he has become one of the references of organic downtempo in his country and a prolific producer. In addition to his electronic facet, he divides his time between his parallel projects such as his own label Gusanito Discos, his solo project of songs and the duo Sara y Jacobo.

On this occasion, Jacobo invites us to 2 tracks where in the first one he introduces us to a luminous journey through a forest to the rhythm of a disco house where he sings as a mantra "let's go to the forest to walk" as an invitation to a search for something unknown or simply to disconnect. The second track, Delfin, takes on a cumbiero rhythm and features the special participation of Juan Orduz on sax. Now the ride moves to a Caribbean atmosphere, as if now we go to a paradisiacal island in the turquoise sea with a breeze that accompanies the ride.

Vamos al Bosque a Caminar

Vamos al Bosque a Caminar (y ver)

Mente Organica  - Vamos Al Bosque A Caminar (y Ver) Mix

Mente Orgánica
Invites you to take a walk in the forest 
and forget about everything


For some people, the talent of Colombian musician and multi-instrumentalist Jacobo Polanía is already well known. In recent years he has become one of the references of organic downtempo in his country and a prolific producer. In addition to his electronic facet, he divides his time between his parallel projects such as his own label Gusanito Discos, his solo project of songs and the duo Sara y Jacobo.

On this occasion, Jacobo invites us to 2 tracks where in the first one he introduces us to a luminous journey through a forest to the rhythm of a disco house where he sings as a mantra "let's go to the forest to walk" as an invitation to a search for something unknown or simply to disconnect. The second track, Delfin, takes on a cumbiero rhythm and features the special participation of Juan Orduz on sax. Now the ride moves to a Caribbean atmosphere, as if now we go to a paradisiacal island in the turquoise sea with a breeze that accompanies the ride.

Vamos Al Bosque a Caminar

Delfín feat. Juan Orduz

Mente Organica - Delfin

Continuamos haciendo sinergia entre sellos latinoamericanos ofreciendo esta premiere a cargo de los argentinos Salvador Poletti y Aldi, de la mano del sello mexicano / francés Plurpura Records, esperemos les guste!

Salvador Poletti, Aldi -  
@salvador-poletti  @aldi_musica

Nadie nos enseña a vivir, suponemos que existe una verdad, la cual sólo tenemos el placer de buscar desde nuestra perspectiva y subjetividad humana. Como sociedad, damos por sentado acuerdos…  ¿Qué es la “verdad”? ¿Se puede conocer? ¿Se puede poner en práctica? 
Como seres en su experiencia humana ¿somos realmente capaces de conocerla? ¿Vivimos según nuestros propios acuerdos y moralidad o simplemente damos todo por sentado? 

Janis Ep:

Disruptivo, introspectivo, filosófico y en búsqueda de provocar las preguntas correctas, se propone un viaje entre influencias folklóricas y el house lento; la región Cuyana y la ciudad de Buenos Aires.

3 pistas originales + 3 remezclas por :

@samarana
@enlabarda
@soymysterika
 
Masterizacion @nathanhallmusic
Portada @angie-pop
Maquillaje : https://www.instagram.com/krl_torrecilla


Plurpura Records Present:

Salvador Poletti, Aldi:
@salvador-poletti @aldi_musica

Nobody teaches us how to live, we assume that there is a truth, which we only have the pleasure of seeking from our perspective and human subjectivity. As a society, we take agreements for granted… What is “truth”? Can it be known? Can it be put into practice?
As beings in their human experience, are we really capable of knowing it? Do we live by our own agreements and morality or do we just take everything for granted?

Janis Ep:

Disruptive, introspective, philosophical and seeking to provoke the right questions, it proposes a journey between folkloric influences and slow house; the Cuyana region and the city of Buenos Aires.

3 original tracks + 3 remixes by:

@samarana
@enlabarda
@soymysterika
 
Mastering @nathanhallmusic
Cover @angie-pop
Makeup: https://www.instagram.com/krl_torrecilla/

Janis EP

Vuelo

PREMIERE002 // Salvador Poletti, Aldi - Vuelo (Original Mix) [PlurpuraRecords]

Basalto Records presenta “Voy y vuelvo Ep", donde se relata desde adentro la danza entre un día de ausencia y una noche sin silencio, ni rincón vacío. Un estado donde la melancolía no desaparece y la raíz sudamericana empieza a llamar de vuelta.Así, Manu Ela, artista visual y productora musical, describe sus últimos años viviendo en Berlín, a través de estas dos canciones, donde la acompañan Andi.Andean y Dvniel con dos increíbles remezclas.

.•°•.•°•.•°•.•°•.•°•.

Basalto Records presents “Voy y vuelvo EP”, a dance between the emptiness of the days and the shiny nights, where  is no place to hide. A state where the melancholy does not disappear and her south american roots start calling her back. This is how Manu Ela, latin visual artist and music producer, describes her last years living in Berlin, through this two original songs where Andi.Andean and Dvniel join her with two incredible remixes.

+manu ela @manuelamusica
+ basalto records @basaltorecords

---------------------
FERTIL PREMIERES. For submission send us an email to andres@feritldiscos.com

PREMIERE003 // Manu Ela - Voy (Original Mix)[Basalto Records]

https://www.indiegogo.com/projects/el-camino-de-leda-compiling-leda-valladares-music#/

Help us make history by reversioning the work of the Argentine musicologist, Leda Valladares, in a double-vinyl phonographic edition that will take you across the sound universe of ‘canto con caja’ from the Andean highlands to the electronic music perspective, through covers and remixes by featured producers and singers of the Iberoamerican scene such as Chancha Via Circuito, El Remolon, Tremor, Tonolec, Intiche, King Coya, Soema Montenegro, Miriam Garcia and Doma Tornados, among others.

Rosa Guanca & Isidora Alvarez - Bagualas de Tucuman (El Remolon Remix)

Help us make history by reversioning the work of the Argentine musicologist, Leda Valladares, in a double-vinyl phonographic edition that will take you across the sound universe of ‘canto con caja’ from the Andean highlands to the electronic music perspective, through covers and remixes by featured producers and singers of the Iberoamerican scene such as Chancha Via Circuito, El Remolon, Tremor, Tonolec, Intiche, King Coya, Soema Montenegro, Miriam Garcia and Doma Tornados, among others.

https://www.indiegogo.com/projects/el-camino-de-leda-compiling-leda-valladares-music#/

Leda Valladares & Maria Elena Walsh - El Paisanito (Barda Edit)

The psychedelic experience is the mere manifestation of the human being’s inner world. Its universality can connect two different people with agnostic point of views in two separate locations. Pablo Jacobo carved into another entrerriano’s musical lineage, Linares Cardozo, to get a full ticket to this experience. From that starting point Pablo Jacobo created “La San Llamarada”: an open space work, wide and vast where dark and eerie figures arise among the Entre Ríos jungle .

Pol Nada decides to distort his own musical path again, this time with a folkloric approximation from a work based in the investigation of a musician born in his home town (La Paz, Entre Ríos).

Chamamé, chamarrita, and throttled chamamé are the main threads on this new Pol Nada’s album, filled with psychedelic and paralisergic elements inmersed in a dark cloud enlightened with a blaze of digital delays and reverbs which expands itself as the silence of a nocturne river, powered by sharp Dub basslines and darkened guitar strings, which shapes the obscure and shiny Folk songs in this album.

La San Llamarada is a double project in two parts. A first one, containing 8 digital and lisergic folklore songs to be released in March 2017 by Fértil Discos (Buenos Aires) and Mamboretá (Formosa); and a second part featuring exquisite electronic reversions curated by Fértil Discos, gathering artists such as El Remolón, Barda, San Ignacio, among others.

Canto a La Paz + Dandara and Jin Yerei Remixes is an advance of this two releases.

Pol Nada - Canto a La Paz (Dandara Remix)

Bansuri Flute : @aurarascon

A new compilation from @fertildiscos 

Fertil discos is a newly born argentinean label, based in Buenos Aires. We are pleased to announce our most recent compilation, divided in two separate albums -one representing the Day, the other gathering Night sounds. Both records illustrate the new steps of the new wave of South America’s electronic artists, influenced by the sounds and rythms of our continent.

The compilation proposes you an ideal soundtrack for sunrises/sunsets on desert islands, drawing inspiration from ancient rhythms, electronic bass lines, and recent productions with a world music mindset.

Both volumes put together danceable songs like “Animal Estrella” (Pol Nada & El Remolón) and “Periferia” (Paisandoom); folktronic compositions like “Tejido” (Jin Yerei feat. Kona); slow techno songs like “Orobon” (Barda) and talented electronic compositions like “Dialogue” (Tomanka) and “Galata” (Santi) among other undiscovered gems.

Electrónica Orgánica Vol. 1 and Vol. 2 will be available on August 11th on our Bandcamp site and in all digital stores.


Fertil Discos, nóvel sello argentino con sede en Buenos Aires, presenta su más reciente compilación, dividida en dos volúmenes, con sonidos distinguidos en dos etapas del día: “Dia” y “Noche”.  En ellos se pueden apreciar los nuevos pasos de la corriente actual de artistas electrónicos influenciados por los sonidos y ritmos de Latinoamérica. 

El compilado propone un soundtrack ideal para atardeceres o amaneceres en islas desiertas, tomando inspiración de ritmos ancestrales, bajos electrónicos y producciones recientes con una mentalidad de  “música sin fronteras”.
Los dos volúmenes contienen canciones bailables como “Animal Estrella” (Pol Nada & El Remolón), “Periferia” (Paisandoom), la canción folktrónica de Jin Yerei llamada “Tejido”, el slow techno de Barda, las sugerentes canciones de Tomanka y Santi, entre otras gemas a descubrir.

Electrónica Orgánica Vol. 1 y Vol. 2 puede conseguirse desde el viernes 11 de agosto por Bandcamp y en todas las tiendas digitales y ya está la preventa disponible en Bandcamp.

Mastering: Felipe Fernandez Moreira (Submarino Naranja)
https://www.facebook.com/estudio.submarinonaranja

http://www.fertildiscos.com
http://www.soundcloud.com/fertildiscos
http://fertildiscos.bandcamp.com

Electrónica Orgánica: Noche

Tomanka - Dialogue

VIDEOCLIP  :::: https://youtu.be/AzSxNJCyX0k

CHECK  AND PRE-ORDER NEW RELEASE BY MENTE ORGANICA
https://fertildiscos.bandcamp.com/album/marinero-en-chapinero

Un compilado de Fértil Discos / A Fertil Discos compilation

Fertil Discos, nóvel sello argentino con sede en Buenos Aires, presenta su más reciente compilación, dividida en dos volúmenes, con sonidos distinguidos en dos etapas del día: “Dia” y “Noche”.  En ellos se pueden apreciar los nuevos pasos de la corriente actual de artistas electrónicos influenciados por los sonidos y ritmos de Latinoamérica. 

El compilado propone un soundtrack ideal para atardeceres o amaneceres en islas desiertas, tomando inspiración de ritmos ancestrales, bajos electrónicos y producciones recientes con una mentalidad de  “música sin fronteras”.
Los dos volúmenes contienen canciones bailables como “Animal Estrella” (Pol Nada & El Remolón), “Periferia” (Paisandoom), la canción folktrónica de Jin Yerei llamada “Tejido”, el slow techno de Barda, las sugerentes canciones de Tomanka y Santi, entre otras gemas a descubrir.

Electrónica Orgánica Vol. 1 y Vol. 2 puede conseguirse desde el viernes 11 de agosto por Bandcamp y en todas las tiendas digitales y ya está la preventa disponible en Bandcamp.

English

Fertil discos is a newly born argentinean label, based in Buenos Aires. We are pleased to announce our most recent compilation, divided in two separate albums -one representing the Day, the other gathering Night sounds. Both records illustrate the new steps of the new wave of South America’s electronic artists, influenced by the sounds and rythms of our continent.

The compilation proposes you an ideal soundtrack for sunrises/sunsets on desert islands, drawing inspiration from ancient rhythms, electronic bass lines, and recent productions with a world music mindset.

Both volumes put together danceable songs like “Animal Estrella” (Pol Nada & El Remolón) and “Periferia” (Paisandoom); folktronic compositions like “Tejido” (Jin Yerei feat. Kona); slow techno songs like “Orobon” (Barda) and talented electronic compositions like “Dialogue” (Tomanka) and “Galata” (Santi) among other undiscovered gems.

Electrónica Orgánica Vol. 1 and Vol. 2 will be available on August 11th on our Bandcamp site and in all digital stores.

Electrónica Orgánica: Día

Mente Orgánica - Manos

Un compilado de Fértil Discos / A Fertil Discos compilation

Fertil Discos, nóvel sello argentino con sede en Buenos Aires, presenta su más reciente compilación, dividida en dos volúmenes, con sonidos distinguidos en dos etapas del día: “Dia” y “Noche”.  En ellos se pueden apreciar los nuevos pasos de la corriente actual de artistas electrónicos influenciados por los sonidos y ritmos de Latinoamérica. 

El compilado propone un soundtrack ideal para atardeceres o amaneceres en islas desiertas, tomando inspiración de ritmos ancestrales, bajos electrónicos y producciones recientes con una mentalidad de  “música sin fronteras”.
Los dos volúmenes contienen canciones bailables como “Animal Estrella” (Pol Nada & El Remolón), “Periferia” (Paisandoom), la canción folktrónica de Jin Yerei llamada “Tejido”, el slow techno de Barda, las sugerentes canciones de Tomanka y Santi, entre otras gemas a descubrir.

Electrónica Orgánica Vol. 1 y Vol. 2 puede conseguirse desde el viernes 11 de agosto por Bandcamp y en todas las tiendas digitales y ya está la preventa disponible en Bandcamp.

English

Fertil discos is a newly born argentinean label, based in Buenos Aires. We are pleased to announce our most recent compilation, divided in two separate albums -one representing the Day, the other gathering Night sounds. Both records illustrate the new steps of the new wave of South America’s electronic artists, influenced by the sounds and rythms of our continent.

The compilation proposes you an ideal soundtrack for sunrises/sunsets on desert islands, drawing inspiration from ancient rhythms, electronic bass lines, and recent productions with a world music mindset.

Both volumes put together danceable songs like “Animal Estrella” (Pol Nada & El Remolón) and “Periferia” (Paisandoom); folktronic compositions like “Tejido” (Jin Yerei feat. Kona); slow techno songs like “Orobon” (Barda) and talented electronic compositions like “Dialogue” (Tomanka) and “Galata” (Santi) among other undiscovered gems.

Electrónica Orgánica Vol. 1 and Vol. 2 will be available on August 11th on our Bandcamp site and in all digital stores.

Pol Nada + El Remolón - Animal Estrella

Andres Landero - Dejame Gozar La Vida (El Búho Edit)

Violeta Parra - Volver A Los 17 (Barda Edit)

Edward - Io Io (Juan De Borbon Afro Edit)

Pappo´s Blues - Whisky Malo (El Remolon Edit)

Derrok - Illahuapiu Ft. Ivan

Maquina

Derrok - Clavelito (feat. Macarena Rocha)

Six years after Leda Valladares’ death, and almost two years after publishing our project, Fertil Discos (Argentina) and Folcore (Barcelona) present the third single of our coming album El Camino de Leda, revisiting the music she recorded and saved from being lost forever. 12 songs, recorded by electronic producers and guest singers, will bring her work and legacy back into life. 

In this case, producer Barda who mixes with the singer Celeste Gomez Machado, making a "slowhouse" version of the classic Las Hojas Tienen Mudanza.

El Camino de Leda

Las Hojas Tiene Mudanza

PRE-ORDER!

Barda feat. Celeste Gomez Machado - Las Hojas Tienen Mudanza (El Camino de Leda)

official video: https://youtu.be/PNGQ2wZGSTM

El amor, el cuerpo, los viajes, la naturaleza. Se supone que muchos discos hablan de estas cosas, pero el disco de Mente Orgánica parece ir abarcándolas de a una, con calma, hasta trasladar la escucha hacia esos planos. Cada uno de los temas va transformando los elementos naturales en otras realidades o en pura imaginación, dejando siempre un espacio para el sueño.

Ojos es el primer álbum de Jacobo Polanía, aka Mente Orgánica, y tiene como base las melodías y los sonidos de los Andes, amalgamados en un beat hipnótico, pacífico y bailable a la vez. Nueve temas que no pretenden desarrollar problemas, sino que nombran las cosas y los espacios, y los muestran. La presencia de los sonidos orgánicos se entremezcla con lo digital de manera casi inevitable: cuerdas y percusiones, que apuntan a una cadencia folclórica y que se envuelven para adaptarse a la pista. 

Creditos: 
Todos los temas producidos y mezclados por Jacobo Polania excepto -> 
Oualidia, Temazcal: compuestos por Lapola Kalu y Jacobo Polania.
Manos:, compuesto por Carlos Polania y Jacobo Polania.

Mastering: Sebastián Cordovés

Fertil Discos © 2018. Buenos Aires. Argentina. 
Todos los derechos reservados.

Ojos

Mente Orgánica - Kundalini

Deep Purple - Child In Time (Mente Organica Edit)

Savia Andina - Los Bosques (El Remolon Edit)

Pinchado - Nectar de la Selva (Tribilín Sound Edit)

De los Andes a los Himalayas es una forma de resumir lo que pasa en El Camino de Leda, un tributo a Leda Valladares, un compendio de varios temas que van desde el canto con caja a la electronica mapuche y la incursión de sonidos orientales. Chancha via Circuito se amalgama con Shaman Herrera, Savia Andina se pone techno y hasta Britney Spears se pone en clave orgánica. Una forma de llevar los cantos ancestrales a la cultura pop y a la electronica rebajada.

From the Andes to the Himalayas is a way to resume the experience of El Camino de Leda, un tributo a Leda Valladares, with a unique combination of songs including canto con caja, mapuche electronic music, eastern sounds, and more.  Shaman’s voice blend into Chancha Via Circuito’s deep bases, Savia Andina goes techno, and even Britney Spears comes in in an organic format. This mixtape is an attempt to bring ancestral chants to our universe of pop culture and slow electronics.

Pablo Reche . Frottage vs Leda Valladares [Audiodelica]
Rosa Guanca + Isidora Alvarez - Bagualas de Tucumán (El Remolon Remix) [Fertil Discos]
Tremor feat Soema Montenegro - Cuando Oigo Sonar La Caja (El Remolón Edit)[Fertil discos/Folcore]
Chancha Via Circuito feat Shaman Herrera - Yo He Sido [Fertil discos/Folcore]
Perota Chingo - La Copla (Mente Organica remix) vs Jazmin Esquivel [Unreleased]
P.r.Λ.Λ.H & Steffen Kirchhoff (feat. Luna) - Urban Birds [Urban Cosmonaut Radio]
Danit - Cuatro Vientos (BeTé Re-edit)
Cigarra - Limbica [Tropical Twista]
A Macaca - El Corazon del Inca (El Remolón Edit)[Quiero Recordings]
Savia Andina - Los bosques (El Remolón Remix)[Fertil Discos]
Go Dugong - Vidita ft. Miriam García (El Buho Remix)[Global Hybrid Records]
El Remolón - Kona Tayul [Heimlich] Musik
Uji feat La Charo - Sin Darle Motivo [Fertil Discos / Folcore]
Chancha Via Circuito ft Miriam Garcia - Nadie lo Riega [Wonderwheel Recordings]
Derrok - Illahuapi ft. Ivan [Fertil Discos]
Anónimo - Baguala de la peña (Jin Yerei Edit) [Fertil Discos]
Tafi Del Valle - Isidora Alvarez (Intiche Rmx) [Folcore]
El Remolón feat Barbara Silva - Adios Pueblito de Iruya [Fertil Discos / Folcore]
Jaime Torres - Ch`isi (Muno Edit)[Independent]
San Ignacio - Derrumbe [Fertil Discos]
Kyrill Stefanov - Di-li-do (Chöko aba edit)[Independent]
El Remolón - Copleando [Unreleased]
Barda feat Celeste Gomez Machado - Las hojas tienen Mudanza [Fertil Discos / Folcore]
El Remolón feat Barbara Silva - Si quieres que te quiera (Remix)[Fertil Discos/Folcore]

El Camino de Leda Mixtape

FREE DOWNLOAD

El Remolon - De Los Andes A Los Himalayas (El Camino De Leda Mixtape)

Fertil Discos introduces a new series of releases, which we’ve named Integraciones, an aim to encourage producers of different scenes and backgrounds to create and reinterpretate global sounds, avoiding uniformity and standard sounds. A collection in which everything is permitted, from sampling to organic recordings, from andean sounds to Middle East folk music.

We are seeking for less structured dance floors, and people who are looking for new dancing gemstones to take home, or even better, to enjoy in natural environments.

For this first edition, we present El Remolón and Lucas Lead, two argentinean producers who invite us to a trip to the East, where Duduk is mixed with synthesizers and peruvian drums, and a yoga lesson becomes a mantric downtempo ritual.

For the next releases we are introducing songs from Dengue Dengue Dengue (Peru), Di Laif ft. Patza (Guatemala & Italy), Bosquemar (Germany, Chile & Venezuela), among others

El Remolon - Ioga

7ma edición del programa de Radio REA conducido por El Remolón con mixtape exclusivo de  @chanchaviacircuito. Podes escuchar el programa entero en 

https://www.mixcloud.com/RadioRea/fertil-discos-radioshow-x-el-remolon-ep7-w-chancha-via-circuito/

Kurup - Xotedub para Orfeu
San Ignacio - O Bem (ft. Projeto Mujique)
Federico Estevez - El Quemado ft. Chancha Via Circuito
Kraut - Sin fronteras
Beatriz Pichimalén - Mapu Newen (M.RUX remix)
Chancha Via Circuito & El Búho - Oruga
Andrés Oddone - Aura (Chancha Via Circuito remix)
And Otto - Trivial ascendent
Kaleema - Sierra Leona (Chancha Via Circuito remix)
Tribilin Sound - Supernatural
El Búho - Salto de agua
Chico Hugo - Espectro no mar

Fertil REA Mixtape #7 - Chancha Via Circuito

“Cualquier revolución tiene que empezar 
por una revolución en nuestra concepción del tiempo” 
Giorgio Agamben

Érase una vez una pandemia que azotó el mundo y nos obligó a quedarnos en nuestras casas, las personas fueron compelidas a distanciarse y todo lo que nos parecía normal dejó de serlo. Miedos, frustraciones, enojos, inseguridades, algunas de las emociones reinantes aún nos acompañan en este momento. Un modelo entra en crisis y no sabemos cómo continuaremos.

Un poco azorades y confundides, desde Fértil, sentimos la necesidad de entregarnos a la inspiración (o no) que este proceso producía y lanzamos un espacio de intercambio, para recibir música creada en este momento.

Nos dimos cuenta de que la idea predominante de un tiempo lineal y productivo era, en parte, la causa del colapso. Estar “Fuera del Tiempo”, nos invita a pensar en un tiempo distinto, a observarnos, detenernos y pensar... En el estar agridulce de la pausa, esperamos la aparición de un vacío fértil, para entender mejor quiénes somos, dónde estamos y adónde vamos.

Fuera del Tiempo reúne 19 postales de una pausa.18 temas y un bonus track, de corte electrónico, compuestos por productores de distintas latitudes, e invita a un viaje pausado y reflexivo, con humores algo melancólicos y también con pasajes más orientados a la potencia del baile.

Componen este collage Pol Nada, Jin Yerei, Barda, El Remolón, Marco Selvaggio, Mente Orgánica, Xanducero, Cuervo Cuervo, Leo Silcan, Bicho, Manu Ela, Lautaro González aka Shoao, Galo Vermelho, Tomás Batista, Relo, Damia, Silly Tang ft. La Sardina, Enanomalhecho, Villa Diamante y el debut como compositor de Lavender & The Good Times.   

Desde el 7 de agosto el disco estará a precio de donación en bandcamp y todas las ganancias en esta plataforma serán donadas a les artistas involucrades.

ENGLISH------------------------------------------------------------------------

"Any revolution must start with a 
revolution in our conception of time" 
Giorgio Agamben

Once upon a time there was a pandemic that struck the world and forced us to stay in our homes, people were compelled to distance themselves and everything that seemed normal to us ceased to be so. Fears, frustrations, anger, insecurities... were some of the emotions that took over us, and in some cases, still do. Our system has reached its limit and we do not know how we will continue.

A little lost and confused, at Fértil Discos we felt the need to give ourselves over to the inspiration (or its difficulties) that this process produced and we launched a space for exchange, to receive music created at this time.

We realized that the prevailing idea of ​​linear and productive time was, in part, the cause of the collapse. Being Fuera del Tiempo invites us to think of a different time, to observe ourselves, stop and reflect ... In the bittersweet state of this pause, we await the emergence of a fertile void, to better understand who we are, where we are and where we go.

Fuera del Tiempo brings together 19 postcards of a break. 18 songs and a bonus track, of electronic, composed by producers from different latitudes, and invites us to a quiet and thoughtful journey, with somewhat melancholic moods and, simultaneously, powerful landscapes to dance in.

Participate in this collage Pol Nada, Jin Yerei, Barda, El Remolón, Marco Selvaggio, Mente Orgánica, Xanducero, Cuervo Cuervo, Leo Silcan, Bicho, Manu Ela, Lautaro González aka Shoao, Galo Vermelho, Tomás Batista, Relo, Damia, Silly Tang ft. La Sardina, Enanomalhecho, Villa Diamante 
and the debut as a composer of Lavender & The Good Times. 

The álbum will be available on all digital platforms on August 7th. It will be a pay-as-much-as-you-want in Bandcamp, and all donations will go to the artists involved.

Jin Yerei ft. Pol Nada - La Mascarada

Fértil Discos presenta Eu Desci un nuevo EP de Manu Ela con remixes de Andi.Andean, Barda, Monkyman y Rodrigo Gallardo.

Manu Ela baja de los volcanes del Sur Patagónico y de las montañas de cristal mágico de Vale do Capao, observando los paisajes naturales, sus luces, sombras y poderes, con un track original que atraviesa fronteras... Una búsqueda de resonancias, conexiones, sonoridades que se cuelan en la sensibilidad del canto a la gran consciencia, los espíritus da natureza. 

El original sonido de Manu Ela nace en Santiago de Chile, influenciado por el Soul y el hip hop, para luego mezclarse con colores más ambient y ritmos más electrónicos. Más adelante su vida junto a la naturaleza es su gran inspiración e inicia un camino paralelo entre inventora y creadora de letras y melodías y la producción musical, la intervención de ritmos e instrumentos como la flauta y el ukelele, de manera genuina y autodidacta. Actualmente vive y se desenvuelve como música, productora, diseñadora y tatuadora en Berlín, Alemania, enriqueciéndose de la cultura artística de ese lugar.

5- Manu Ela - Eu Desci (Rodrigo Gallardo Remix)

2- Manu Ela - Eu Desci (Andi.Andean Remix)

“Por todas las veces que no pude bailar, que baile mi pasado y mi futuro” canta Pol Nada, referente de la psicodelia litoraleña contemporánea, tomando la frase de los bailarines, coreógrafos y pedagogos de la danza Lucas Condró y Pablo Messiez, en esta cumbia oscura que invita a bailar y desconectar como acto de reparación. 
 
Asimétrico es el próximo album de El Remolón y es una nueva experiencia que invita a deconstruír las normas tradicionales de la música electrónica y los sonidos mestizos, partiendo de la irregularidad y las zonas poco claras del mundo actual. Un viaje ecléctico que va de lo experimental al downtempo, del folk minimalista al techno noventoso, tomando la canción como modo expresión. 
 
Que Bailen estará disponible desde el viernes 11 de junio en todas las plataformas digitales para streaming y venta.
 
Sale acompañado en los próximos días de un videoclip producido y realizado por Damián Ancherama, quien además estuvo a cargo de la imágen de todo el disco.   

EL REMOLÓN es el alter ego de Andrés Schteingart, músico y productor argentino que experimenta con distintos ritmos latinoamericanos, en el universo que se abre cuando se mezclan con la electrónica. Forma parte desde los inicios del movimiento de la cumbia electrónica y el folclore digital como integrante de la ZZK crew y actualmente es quién lleva adelante la dirección general de Fértil Discos.

---------------------------------------ENGLISH  -------------------------------


In this occasion, El Remolón presents together with Pol Nada, a reference of contemporary littoral psychedelia.

 “Por todas las veces que no pude bailar, que baile mi pasado y mi futuro” (For all the times I couldn't dance, let my past and my future dance) sings Pol Nada, taking the phrase of the dancers, choreographers and dance pedagogues Lucas Condró and Pablo Messiez, in this dark cumbia that invites  to dance and disconnect as an act of repair.

Asimétrico is a new experience that invites to deconstruct the traditional norms of electronic music and mestizo sounds, starting from the irregularity and unclear areas of today's world. An eclectic journey that goes from the experimental to the downtempo, from the minimalist folk to the 90's  techno, taking the song as an expression mode.

It will be accompanied in the next few days by a video clip produced and made by Damián Ancherama, who was also in charge of the image of the whole album.

El Remolón is the alter ego of Andrés Schteingart, argentine musician and producer, a pioneer of the electronic cumbia and digital folklore scene in Buenos Aires. With a vast career, which has 6 studio albums, with important collaborations and a lot of shows in different cities in Latin America and Europe, and after several years of introspection he presents his new studio work.

El Remolon - Que Bailen (ft Pol Nada)

● música electrónica latinoamericana desde 2014 ●
PREMIERES to fertildiscos@gmail.com
DEMOS to fertildiscos@gmail.com ::: only Soundcloud link ;)

Popular tracks by Fertil Discos