mohammad esfahani  محمد اصفهانی    اوج آسمان

آواز: محمد اصفهانی، شعر: هوشنگ ابتهاج و اکبر آزاد، آلبوم: نون و دلقک

شکایت هجران

آهنگساز: زنده یاد همایون خرم ، شعر: کریم فکور

امشب در سر شوری دارم
امشب در دل نوری دارم
باز امشب در اوج آسمانم
باشد رازی با ستارگانم
امشب یک سر شوق و شورم
از این عالم گویی دورم
از شادی پر گیرم که رسم به فلک
سرود هستی خوانم در بر حور و ملک
در آسمانها غوغا فکنم
سبو بریزم ساغر شکنم
امشب یک سر شوق و شورم
از این عالم گویی دورم
با ماه و پروین سخنی گویم
وز روی مه خود اثری جویم
جان یابم زین شب ها
می کاهم از غم ها
ماه و زهره را به طرب آرم
از خود بی خبرم ز شعف دارم
نغمه ای بر لب ها
امشب یک سر شوق و شورم
از این عالم گویی دورم

https://www.facebook.com/sepidedam

محمد اصفهانی - غوغای ستارگان

تیتراژ سريال تنهايى لیلا - علیرضا قربانی | Alireza Ghorbani

ارمغان تاريكى - محمد اصفهانى

نه آروم میشم از گریه نه یادت میره از یادم
نمیدونم به این دنیا تقاص چی رو پس دادم
بگو پشت کدوم ابری که شب سر در گریبونه
که روز از ترس تنهایی پناه سایه میمونه
♫   ♫   ♫   ♫
تنها رفتی و بی تو موجی سر گردانم دریایم باش
دنیا بی تو بیمار است آخر کجا ماندی برگردی کاش
بی تو دریا پیش چشمانم مثل رودی جا مانده از دریا
ای تو تنها آرزوی من وقتی با من باشی دنیا زیباست

Sarve Zire Ab - Salar Aghili

سرو زیر آب - سالار عقیلی

محمد اصفهانی - تکیه بر باد

ترانه سرا: کریم فکور | آهنگساز: همایون خرم | آلبوم: تنها ماندم

www.facebook.com/delnavazan.playlist

یک نفس ای پیک سحری
بر سر کویش کن گذری
گو که ز هجرش به فغانم، به فغانم
ای که به عشقت زنده منم
گفتی از عشقت دم نزنم
من نتوانم، نتوانم، نتوانم
من؛ غرق گناهم، تو عذر گناهی
روز و شبم را تو چو مهری و چو ماهی
چه شود گر مرا رهانی ز سیاهی
چون باده به جوشم، در جوش و خروشم
من سر زلفت به دو عالم نفروشم
همه شب بر ماه و پروین نگرم
مگر آید رخسارت بر نظرم
چه بگویم، چه بگویم، به که گویم این راز
غم همین بس، که مرا کس، نبود دمساز

مهر و ماه | محمد اصفهانی

ای مردمان بگویید آرام جان من کو
راحت‌فزای هرکس محنت‌رسان من کو
من مهربان ندارم نامهربان من کو

نامش همی نیارم بردن به پیش هرکس
گه‌گه به ناز گویم سرو روان من کو
من مهربان ندارم نامهربان من کو

در بوستان شادی هرکس به چیدن گل
آن گل که نشکنندش در بوستان من کو
من مهربان ندارم نامهربان من کو

جانان من سفر کرد با او برفت جانم
باز آمدن از ایشان پیداست آن من کو
من مهربان ندارم نامهربان من کو 

آهنگ "آرام جان" از آلبوم هفت سین #محمد_اصفهانی

 شكايت هجران ___________  شكوى الهجر


زين گونه ام كه در غم غربت شكيب نيست
هكذا أصبحت! فلا مفر من ألم الغربة

گر سر كنم شكايت هجران غريب نيست
فلا عجب لو شكوتُ الهجر

جانم بگير و صحبت جانانه ام ببخش
خذ روحي وأخبرني بما يبهجني

كز جان شكيب هست و ز جانان شكيب نيست
فلستُ أبالي بالتخلي عنها ولكن لا تأخذ حبيبي

گم گشته ديار محبت كجا رود
أين يذهب التائه في بلاد الحب

نام حبيب هست و نشان حبيب نيست
فالأجواء تمتلئ باسم الحبيب وتخلو من أثره

عاشق منم كه يار به حالم نظر نكرد
انا العاشق الذي لم يرأف بحاله المعشوق

اي خواجه درد هست و ليكن طبيب نيست
إني أتألم يا شيخ ! ولكن لا طبيبَ هنا

آسیمه سر رسیدی
از غربت بیابان
دلخسته دیدمت در
آوار خیس باران
وا مانده در تبی گنگ
ناگه به من رسیدی
من خود شکسته از خود
در فصل نا امیدی
در برکهء دو چشمت
نه گریه و نه خنده
گم کرده راه شب را
سرگشته چون پرنده
من ره به خلوت عشق
هر گز نبرده بودم
پیدا نمیشدی تو
شاید که مرده بودم
پیدا نمیشدی تو
شاید که مرده بودم
من با تو خو گرفتم
از خنده ات شکفتم
چشم تو شاعرم بود
تا این ترانه گفتم
در خلوت سرایم
یک باره پر کشیدی
آن گاه ای پرنده
بار دگر پریدی
در خلوت سرایم
یک باره پر کشیدی
آن گاه ای پرنده
بار دگر پریدی



محمد اصفهانی - شکایت هجران - الترجمة العربية

Feyli Kurds' Cafe4

Recent comments

Tandisd

User 319353004

Afamily

ارغوان

Related tracks