Les Conquérants

Espérance

Extrait du EP "Renaissance : https://kuronekomedia.lnk.to/Renaissance

En concert le 12 avril aux Trois Baudets (Paris) : http://bit.ly/2F9Tssd

Ravages - "Renaissance"
Textes et musique : Ravages (Simon Beaudoux et Martin Chourrout)
Produit par Ravages & Tobias Wilner. 
Enregistré à Poptones Studio, Paris. 
Mixé par Pyramid. 
Masterisé par Antoine Bernard, Square Mastering. 

Quentin Rochas : basse, synthés, chœurs. 
Martin Lefebvre : synthés, piano, guitare, chœurs. 
Maud Lübeck : chœurs. 

http://www.ravages.fr
http://www.facebook.com/ravagesravages
http://www.instagram.com/ravagesravages

Traduction espagnole : Helena Miquel
Traduction anglaise : Ravages

RENAISSANCE

J'ai détruit ce qu'il me restait à détruire 
Avancé vers l'ombre, à la fin des villes 
Je reprends connaissance 

Pour ne plus rien devoir à qui j'ai été 
Contre moi-même finalement abandonner 
J'entre en dissidence 

Je cours, je cours, rien ne m'arrête 
Peu m'importe le sens, le mouvement est net 
Je cours, je cours, rien ne m'arrête 
J'attends qu'on sorte des nuages 
C'était la fuite ou le naufrage 

J'émerge du chaos, sans rien ressentir 
Et demain sur les ruines de mon empire 
J'écrirai renaissance 
Renaissance 

Je cours, je cours, rien ne m'arrête 
Peu m'importe le sens, le mouvement est net 
Je cours, je cours, rien ne m'arrête 
J'attends qu'on sorte des nuages 
C'était la fuite ou le naufrage 

J'attends qu'on sorte des nuages 
C'était la fuite ou le naufrage

REBIRTH

I've destroyed what was left for me to destroy
Moved towards the shadow, at the end of the cities
I regain consciousness

To not owe anything to who I was
Against myself, finally surrender,
into open dissent

I run, I run, nothing can stop me
Whatever the direction, the movement is clear
I run, I run, nothing can stop me,
I'll wait till we get out of the clouds,
I'd rather escape than drown

I get out of the chaos without feeling anything,
Tomorrow, on the ruins of my empire I will write:
"Rebirth"

I run, I run, nothing can stop me
Whatever the direction, the movement is clear
I run, I run, nothing can stop me,
I'll wait till we get out of the clouds,
I'd rather escape than drown

RENACIMIENTO

He destruido lo que me quedaba por destruir
Movido hacia la sombra, al final de las ciudades
recobro la conciencia

Para no deberle nada a quién fui
Contra mí mismo finalmente me rindo
En abierta disidencia

Corro, corro, nada puede detenerme
Poco importa la dirección, el movimiento es claro
Corro, corro, nada puede detenerme
Espero a que salgamos de las nubes
Fue la huida o el naufragio

Salgo del caos, sin sentir nada
Y mañana, sobre las ruinas de mi imperio
Escribiré renacimiento
Renacimiento

Corro, corro, nada puede detenerme
Poco importa la dirección, el movimiento es claro
Corro, corro, nada puede detenerme
Espero a que salgamos de las nubes
Fue la huida o el naufragio
              
Espero a que salgamos de las nubes   
Fue la huida o el naufragio

Renaissance

"La ville brûle de milles flammes"

Remix réalisé pour RAVAGES https://soundcloud.com/ravagesravages

Vidéo
> https://youtu.be/JxtUzrlqLn8

Ravages - Abraxas (Palynka remix)

New single "All Because Of You".
From the upcoming EP "Monochrome".
https://www.instagram.com/anagaleli/

Produced by Martin Ct.
Recorded at Interference (Paris, France) by Martin Chourrout and at City’s Best Sounds (Maryland, USA) by Austin Hall.
Mixed by Thibault Hendrix and Nicolas Geniets at Westminster Studios (Antwerp, Belgium).
Mastered by Antoine Bernard at Square Mastering (Paris, France).

Ana Galeli: vocals.
Martin Chourrout: synths, drums.
Simon Beaudoux: bass, guitar.

Words: Ana Galeli & Simon Beaudoux.
Music: Ana Galeli, Martin Chourrout & Simon Beaudoux.

Published by Finalistes.

Photo by Elizabeth Silva.
Artwork by Simon Beaudoux.

(p) & © 2019 Ravages, Finalistes.

Ana Galeli - All Because Of You

Ana Galeli - Stay

Musique : Exsonvaldes
Voix : Elledelux
Enregistrement & Prod. : Kira

Exsonvaldes - L'aérotrain feat. Elledelux (Demo)

DYИAH - Page Blanche
https://dynah.ffm.to/epdynah.ofp

Paroles et musique: Martin Chourrout, Melody Linhart
label: Finalistes
éditeur: Musigamy
Paris, 2020

Page Blanche

Ecrit et composé par Ravages (Simon Beaudoux & Martin Chourrout)
Remixé par Potochkine (Pauline Alcaïdé & Hugo Sempé)

Artwork: "Yellow/Gul", Jörge Kietsler, courtesy of TACAC Museum Tromsø.

http://www.ravages.fr
http://www.facebook.com/ravagesravages
http://www.instagram.com/ravagesravages

Métamorphoses (Potochkine Remix)

Ecrit et composé par Ravages (Simon Beaudoux & Martin Chourrout)
Produit par Ravages, Martin Lefebvre & Quentin Rochas
Simon Beaudoux : chant
Martin Chourrout : synthés, programmation
Martin Lefebvre : synthés
Quentin Rochas : basse

Artwork: "Split Planet", Jörge Kietsler, courtesy of MACBerg Museum Bergen.

Ana Galeli - Stay

Finalistes

Recent comments

Lefuturewave

Beth DaSilva

Related tracks