Kokode ikiwo shite / ここで息をして (Tokyo Revengers ED)

Original Song : eill
https://www.youtube.com/watch?v=WkQE64jInOw
Original Art : Wakui Ken
----------------------------------------------------------
Cover : finnique.
Mix & Mastering : dosenji 
https://soundcloud.com/dosenji
Listen on Youtube : https://youtu.be/Na40yrxNJSM

Hi there! It's been a while (probably more than 3 years...) since the last time I've uploaded something on Soundcloud. There have been lots of attempts to start recording again but I couldn't really do it. Moving to Japan was tough. Working in Japan was suffering. I've lost the sense of self to the point that I forgot that I used to enjoy singing so much. Thanks to those friends who always be so inspiring and supportive, now that I feel comfortable to to sing again it just feels so good to be back. Hope you enjoy the track!

Special thanks to @dosenji who always has my back putting all the hard work on mixing and mastering! 

-----------------------------------------------------

สวัสดีค่า ไม่ได้เจอกันนานเลย ครั้งสุดท้ายที่อัพอะไรลงซาวคลาวด์ก็น่าจะซัก 3 ปีที่แล้ว (หรือมากกว่า...) ไม่รู้ยังมีคนติดตามอยู่มั้ยแต่ดีใจมากๆที่ได้กลับมาค่ะ แอบเห็นคอมเม้นต์บางคนในยูทูปหรือในทวิตเตอร์ที่บอกคิดถึงกัน (ใช่แล้ว เราเห็นนะ ขอบคุณมากๆค่ะ  ; - ; ) ก็เลยมีแรงฮึบให้กลับมาอัดเพลงอีกครั้งทั้งที่ตอนแรกจะขายไมค์ทิ้งแล้วแต่ก็ขายไม่ลง หวังว่าต่อจากนี้ ถ้าชีวิตไม่ฮาร์ดโหมดกับเรามากเกินไปจะได้อัพต่อได้เรื่อยๆ ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ!

ขอบคุณ @dosenji ที่มิกซ์งานไวระดับปีศาจเสมอทั้งๆที่ตัวเองก็ยุ่งแท้ๆ อุแง
ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนที่เป็นกำลังใจให้งอแงตลอด

Feel free to follow me 
Twitter : @finnique_

Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCyzFx51PkwDfzdspxxR40fQ

【finnique.】Kokode ikiwo shite / ここで息をして (Tokyo Revengers ED)

ปล่อยงานดองค่ะ คาดว่าตอนนี้ทุกคนคงนั่งดูเดอะว้อยซ์อยู่ ถือเป็นฤกษ์ดีในการแอบอัพงาน(....)
จริงๆตอนนี้เป็นหลอดลมอักเสบอยู่แต่ฝืนสังขารร้องเอาเพราะท่าทางดูจะอีกนานกว่าจะหาย(อ้าว) เสียงอู้อี้หน่อยขอโทษนะคะ T 7 T
SpecialTHX to : ขอบคุณเป็ดที่เขียนเนื้อไทย คอยนั่งมิกซ์และนั่งลุ้น(?)เป็นเพื่อนยามดึก

Original by: クワガタＰ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8139134
Arranged by: 有木竜郎
Thai Lyrics: Tsuyuki (soundcloud.com/tsuyukiwii)
เนื้อเพลง: https://docs.google.com/document/d/1qq9ELsZhMd5rLvFZlDtpfu7CtGR1kYy1bS1rQNKigHU/edit
Mix by: Tsuyuki




【finnique.】Puzzle ภาพต่อ【THAI ver by : Tsuyuki】

Original by: Sasakure.UK
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8639738
Piano Arrange by: koma’n
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13003879
Illust by: たま
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=7388184



แง นึกว่าจะไม่ทันแล้ว โฮ 5555555

[VocaOldSongs] カムパネルラ (Piano Arrange)【finnique.】

Original by : Annabel
illust from Another's original manga

ระวังหลับนะ คือทั้งตอนอัดตอนมิกซ์สัปหงกหัวโขกไมค์มาสองสามรอบแล้วเพลงมันเงียบจัด  555555555

จำได้ว่าอยากอัดเพลงนี้มานานมากแล้วตั้งแต่ยังไม่มีไมค์ 
เพลงนี้ส่วนตัวคิดว่าโน้ตไม่อยากนะ แต่ แต่ ปั้นอารมณ์ให้อินยากมากเลยง่ะ
คือต้องหลอน เศร้านิดๆ แล้วก็ nostalgic หน่อยๆ
อืมมมมม ก็ได้ประมาณนี้ค่ะ OTL

ว่าแต่นิยายเรื่องนี้ยังไม่ได้อ่านเลยค่ะดูแต่มังงะ สนุกมั้ยนะ...





【finnique.】anamnesis ( Another ED )

Original :
-Vocal: Donna Burke
-Orchestration: Yutaka Yamada

Piano Arrange : Max AnimePianist
https://www.youtube.com/watch?v=EJZZH0Hpeac
https://www.youtube.com/channel/UCCF607GJDVltl5sHBUTshYw

Illust : Ishida Sui
https://twitter.com/sotonami/status/581093267120529408

Cover : finnique.

พยายามร้องภาษาอังกฤษให้ชัดแล้วนะ ก็ได้ประมาณนี้ค่ะ m(_ _)m
เสียงอาจจะเบาหน่อยนะคะ เอาขึ้นได้แค่นี้

คือว่า 
.....................เพิ่งดูรูทเอจบค่ะ 
/น้ำตานอง
จะร้องไห้ก็เพราะเพลงขึ้นถูกเวลามากๆนี่แหละค่ะ
ออริจินอลเค้าเพราะมากนะคะ ไปลองหาฟังกันดูนะ

【finnique.】Glassy Sky - Tokyo Ghoul √A insert song  [Piano]

Original : きくお
https://soundcloud.com/kikuosound
http://www.nicovideo.jp/mylist/19082290

Original PV :
YT : https://www.youtube.com/watch?v=NTrm_idbhUk
ニコニコ動画 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm25724827

ilust : さしみやま  https://twitter.com/SashiMyama

คำเตือน : เสียงสูงม๊าก
/ตายตามพี่มิเนี้ยงไป O<--<
เป็นเพลงที่ร้องยากมากค่ะ เก็บโน้ตยากด้วย เดี๋ยวเพี้ยนตรงนั้นตรงนี้นิดๆหน่อยๆ แต่เก็บยังไงก็ไม่ตรงซักที
ชอบเพลงของคิคุโอะซังมาก แต่มีแค่เพลงนี้แหละค่ะที่พอร้องได้ /ร้องไห้
ตัวเต็มไม่รู้จะออกเมื่อไหร่นะ หรืออาจจะไม่ออกเลย ฮือ 555555




【finnique.】愛して愛して愛して

Original : 赤髪 
www.nicovideo.jp/watch/sm16905158

THAI Ver : @viivid 

Vocal + Mix : @finnique

ทันไหมนะ ทันเนอะ(....)

ขอบ่นก่อนนะ 55555 
เป็นเพลงที่ร้องให้ตรงจังหวะยากมากส์ โดยเฉพาะเมื่อต้องยัดเนื้อไทยที่ออกเสียงยากกว่าเนื้อภาษาญี่ปุ่น /พราก แล้วโน้ตไม่คุ้นเลยเพราะฟังไม่บ่อย คอรัสก็ไม่ได้ใส่ แอดลิปก็ด้นสดเอา ไม่รู้จะสดไปไหนนะเพลงนี้ เพราะงั้นก็ ฮะฮะฮะ T 7 T ถ้ามีเวลาก็อยากจะแก้บางท่อนนะ แต่ก็กลัวจะไม่ทัน(....)

ยังไงก็สุขสันต์วันเกิดนะ อิ___อิ

ปีหน้าจะพยายามร้องเพลงให้เก่งมากขึ้นกว่านี้ จะได้ร้องเพลงที่เพราะกว่านี้ให้แกได้นะ รักนะจุ๊บ (ปีนึงบอกรักหนึ่งครั้งถ้วน)

อ้อ ขอบคุณคนอื่นๆที่แวะเข้ามาฟังด้วยค่า m(_ _)m

ปล.คราวก่อนที่ร้องพัซเซิ่ลมีคนติว่าฟังภาษาไทยเราไม่ออก T 7 T เพลงนี้เลยระวังมากกว่าเดิม หวังว่าจะดีขึ้นค่ะ (หวังว่านะ...)


「finnique.」StarCrew ( TH ver : HBD Tsuyuki )

Original Artist : Annabel

เพิ่งได้ไมค์ใหม่ใหม่มาค่ะ เลยลองซักหน่อย นิดนึงละกัน 
เอาจริงๆก็คุณภาพไม่ค่อยต่างจากตัวเก่าเท่าไหร่หรอก(มั้ง)

ช่วงนี้ติด GANGSTA ค่ะ ตกหลุมลุงแรงมาก (ปกติก็ชอบลุงอยู่แล้--)
ได้ร้องเพลงของคุณแอนนาเบลอีกแล้วด้วย 555 (คราวที่แล้วเป็น ED Another) เป็นเรนจ์เสียงที่กำลังพอดีคอเราเลย แถมคนแต่งยังเป็นรนซังอีก ชอบค่ะ ฮือ


special THX : ขอบคุณพี่ลินสำหรับคำแนะนำตอนเที่ยงคืนค่ะ T q T

【finnique.】夜の国 - Yoru No Kuni (GANGSTA ED)

Original by: MikitoP
www.nicovideo.jp/watch/sm15251289
Jazz version by: DATEKEN
www.nicovideo.jp/watch/sm17721089
------
Cover by : finnique.
edit : อัพไฟล์ใหม่รอบสองแก้ค่ะ
---
สัวสดีค่ะ หายไปนานเลย T q T
ในที่สุดก็ได้ร้องเพลงแจ๊ซสมใจแล้ว เฮฮฮฮ
เราชอบเพลงแจ๊ซตรงที่จะด้นสดอะไรก็ทำได้ ใส่ไปเลย ยิ่งตอนเป่าฟลู้ท ตานี่แทบไม่มองโน้ตเลย คือนด้นไปเรื่อย ซึ่งมันก็ดีตรงที่ต่อให้เป่าเกินจังหวะก็ไม่โดนด่า ฮา 
พอเปลี่ยนเป็นร้องเพลงแจ๊ซดูบ้างก็สนุกดีนะ เปลี่ยนนู่นนิด เพิ่มนี่หน่อย สนุกดีค่ะ 55555
ที่ญี่ปุ่นปิดเทอมกลางเดือนสอง ไว้ปิดเทอมจะเคลียร์โปรแล้วก็อัดเพลงที่คนรีเควสมานะคะ
อ้อ ที่ว่าเปิดรีเควสเพลงยังเปิดอยู่เรื่อยๆจนถึงสิ้นเดือนกุมภานะ รีเควสในเพจมาก็ได้หรืออินบ็อกซ์มาก็ได้ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ



【finnique.】Sayoko [Jazz ver.]

サマータイムレコード
Summer Time Record

Music&Lyrics: Jin (Shizen-no-tekiP)
Original Vocal: IA (http://http://www.nicovideo.jp/watch/sm21737751)
Piano Arrangement: Wing (http://http://www.nicovideo.jp/watch/sm21745617)

Vocal: finnique. (http://soundcloud.com/finnique)

Thai Lyrics: Tsuyuki (http://soundcloud.com/tsuyukiwii)
Special Thanks: Mukau (http://soundcloud.com/kumamukau)

Thai Lyrics : https://docs.google.com/document/d/1YNdI2yCEL7Go6XNyCxckej49qSYxOL-w8mNEf-LTWRk/edit

From Tsuyuki: เพลงนี้ใช้เวลาเขียนและหลอกคนมาร้องให้ทั้งสิ้น...สองปีค่ะ 55555 ปิ๊งไอเดียเพราะตอนนั้นได้ฟังเวอร์ชั่นของนักร้องนิโกะสักคน (ขอโทษค่ะจำชื่อไม่ได้แล้วจริงๆ T_T) ที่ร้องเพลงนี้ฉลองการจบม.ปลายของตัวเอง แล้วก็มีภาพประกอบเป็นเด็กนักเรียนในชุดม.ปลาย ตอนนั้นรู้สึกว่ามันเข้ากันอย่างน่าประหลาด แล้วถึงเข้าใจว่าที่จินซังเลือกเพลงนี้มาปิดท้ายซีรี่ย์อาจจะเพราะแบบนี้ก็ได้ 'ความหวังท่ามกลางความทรงจำอันลางเลือน' 'การลาจากและพานพบ' เลยพยายามเขียนเนื้อเพลงออกมาให้ได้อารมณ์ตามนั้น ทั้งๆ ที่เคยคิดว่าไม่เอาอีกแล้วเพลงตาจินเนี่ย ตีความโคตรยาก แต่สุดท้ายก็มาพ่ายแพ้ต่อความหมายดีๆ ของเพลงจนได้ เขียนเองแต่ดันร้องเองไม่ได้ (นี่มันเวรกรรมอะไร) ก็เลยยกหน้าที่ให้คนร้องถ่ายทอดอารมณ์เพลงอีกต่อ (ขอโทษนะ เรารู้ว่าเรารีเควสท์อะไรยากมาก 5555 /โดนชก) ขอบคุณฝิ่นที่รับอาสาร้อง ขอบคุณพี่วาด้วยที่ให้เราโวยวายใส่ยามตีความเพลงไม่ออก หวังว่าเพลงเวอร์ชั่นนี้จะทำให้ทุกคนได้ฟังเพลงของจินซังด้วยอารมณ์ที่ต่างออกไปนะคะ ฝากด้วยค่ะ อุอิ

finnique : คือ คือ... ได้โจทย์มาว่าให้ร้องเพลงจินให้มันไม่จิน(ยังไงวะ)
อืม ดูเหมือนจะไม่ค่อยเข้าใจแต่ก็พอเข้าใจแฮะ(...)
ออกมาเป็นประมาณนี้ค่ะ หวังว่าจะชอบนะคะ
อ้อ ถ้าแอบติดเสียงฮีทเตอร์ไปบ้างต้องขอโทษด้วยนะคะ
ถ้าไม่เปิดฮีทเตอร์เราอัดเพลงไม่ได้จริงๆ  /สั่น
ปล. เราว่าเราต้องหาหูฟังดีๆมาใช้ตอนมิกซ์ซักอันแล้วล่ะ T q T

【finnique.】Summer Time Record [THAI ver by Tsuyuki]

Original : ハチ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22138447
Instrument : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22154419 
Mix&Mastering : https://soundcloud.com/dosenji
Vocal : finnique.

Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=huKgc30Wa8s

Hello there.
It's been a while since I last updated anything on Soundcould yay! U__U
This version is completely different from the original one but I hope you like it.
btw, in the latest track there were some english comments coming up among those Thai comments and I'm very happy with that.
(Just want to let you know that english comments are also appreciated!)
 Thank you!

สวัสดีค่ะ ฝิ่นเอง ยังจำกันได้ไหมอ่ะ(...) 
ไม่ได้ลงเพลงนานเลยพอจะลงทีดันรู้สึกเขินๆขึ้นมา แอร
ขอบคุณ https://soundcloud.com/dosenji สำหรับงานมิกซ์ที่ไวติดจรวดมาก แถมมิกซ์มาให้เลือกตั้งหลายเวอร์ด้วย ขอบคุณมากค่ะ กอด T q T
จะเอาลงท่อเร็วๆนี้ (ชิงมาแปะในนี้ก่อนเพราะยังวาดรูปเอาไปทำวิดีโอไม่เสร็จ)

ขอบคุณที่แวะเข้ามาฟังค่ะ

【finnique.】ドーナツホール  を歌ってみた

Original : RADWIMPS
Piano Arrange : http://www.nicovideo.jp/watch/sm29831179
Vocal : finnique.
Mix&Mastering : finnique.

Youtube : https://youtu.be/FAFPAIyVIlo

Hi, this is finnique. Thank you for listening!
After I have been suffering from some school stuffs for a while finally the final exam is over yay!  Since I'm free now here is the track I have been working on for a week. Also, I bought a new microphone! Thanks to Hazael who gave me a very good advice! <3 Hope the quality got better.


จริงๆเป็นเพลงที่ควรอัดค้างไว้และควรเสร็จอาทิตย์ที่แล้วแต่พอเปิดไฟล์ที่อัดค้างไว้มาอัดต่อก็นั่งรื้อของเก่าแล้วอัดใหม่ตลอด ลูปแบบนี้อยู่เป็นสัปดาห์จนในที่สุดก็ถึงจุดที่พอใจแล้ว(มั้ง) เลยเสร็จซักทีค่ะ ตอนแรกว่าจะใส่คอรัส (คือก็ลองใส่ไปแล้ว) แต่เราว่าบางทีเพลงมันเงียบๆแบบนี้ก็คงดีเหมือนกัน..มั้ง เลยปล่อยเงียบไปค่ะ

ซื้อไมค์ใหม่มา หวังว่าจะชัดขึ้น ส่วนไมค์เก่าตอนนี้ขายอยู่นะคะใครสนใจติดต่อมาได้ (' 7 ')/

【finnique.】なんでもないや / Nandemonaiya (君の名は / Your Name) Piano Arrange

Original : SQUARE ENIX
Cover : finnique.
Mix & Mastering : @dosenji
-----

I can't help but broke in tears in the end of the song, sorry if it disturbs you but this song (and those endings) are so heartbreaking 

มันก็จะเพี้ยนหน่อยๆแต่ร้องไห้เยอะมากๆ

【finnique.】Weight of the World / 壊レタ世界ノ歌 ( NieR:Automata )

Original : ポリスピカデリー
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28038974
https://www.youtube.com/watch?v=yel9CTuz8jw
Illust：NYAKKUNNさま(http://piapro.jp/maedanyatto)

======

Vocal : finnique.
Mix&Mastering : @dosenji @fewhaha007

=====

กลับมาแล้วค่ะ
จริงๆเพลงนี้อัดค้างไว้ตั้งแต่ปีก่อนนู่นนนน เพิ่งมีเวลาเอามาอัดต่อจนเสร็จค่ะ
เป็นเพลงของโปรดิวเซอร์คนนึงที่เราชอบมาก หวังว่าจะมีโอกาสได้ร้องอีกค่ะ

special thanks to : ขอบคุณคนมิกซ์ทั้งสองคนมากค่ะ หวังว่าจะมีโอกาสได้ร่วมงานกันอีกนะคะ จุ๊บ

finnique.

Popular tracks