Recorded in Arequipa, Perú between April and June 2022. All sounds by José María Málaga using active microphones, pedal effects and electric guitar.
Mastered by Ignacio Ruiz (Santiago de Chile) in June 2022.
Download link:
https://fiorella16.bandcamp.com/album/loopermantrautoviolencia-single

Loopermantrautoviolencia - Single

From "NoMundoFiorella" EP, Depressive Illusions Reords (Ukraine), Patetico Recordings (USA), Noxa Recs (Perú-México) 2013

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.516118161795871.1073741825.386733691400986&type=3

LibelulaSs

"Como un niño montado en un barril sobre un océano"
Grabado y mezclado por José María Málaga Chuquitaype entre marzo y septiembre del 2023, en Arequipa, Perú.
fiorella16.bandcamp.com
soundcloud.com/fiorella16
www.instagram.com/josemal.fiorelladieciseis/

Como Un Niño Montado En Un Barril Sobre Un Oceano

From "NoMundoFiorella" EP, Depressive Illusions Reords (Ukraine), Patetico Recordings (USA), Noxa Recs (Perú-México) 2013

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.516118161795871.1073741825.386733691400986&type=3

In colaboration with Architeuthis Dux. (Austin – Texas) 
www.soundcloud.com/architeuthis-dux 
From "NoMundoFiorella" EP, Depressive Illusions Reords (Ukraine), Patetico Recordings (USA), Noxa Recs (Perú-México) 2013

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.516118161795871.1073741825.386733691400986&type=3

From The Sleeping Shadows Smurfs

PATHETIC FIELD RECORDINGS 
(infratape008) 

Limited edition 13 copies / March 2016 
Edición limitada 13 copias / Marzo 2016 
1 cassette + info 

7US 

6EU 

100MX 

amp.recs@gmail.com 

Art by: THENISWHO 

http://cargocollective.com/theniswho

Lado A 

01 Track 01 22'33'' 
02 Track 02 00'34'' 
03 Track 03 08'06''
credits
released February 28, 2016 

Track 01 grabado en Bengala Estudios - Arequipa, Perú. Julio del 2015. Producido por Arturo Ortega en Estudios Garrapata Guadalajara, México. Agosto del 2015. 

PATHETIC FIELD RECORDINGS track 01

PATHETIC FIELD RECORDINGS 
(infratape008)
Credits
Released February 28, 2016

Track 02: Grabado en Eco Estudios - Lima, Perú. 

Noviembre del 2015. Mezcla por José María Málaga en casa, Arequipa, Perú.

Limited edition   13 copies / March 2016
Edición limitada 13 copias / Marzo 2016
1 cassette + info 
buy it here>>>>  http://infra.amp-recs.com/e_14.html

7US

6EU

100MX

amp.recs@gmail.com

Art by: THENISWHO

http://cargocollective.com/theniswho

PATHETIC FIELD RECORDINGS

Pathetic Field Recordings

PATHETIC FIELD RECORDINGS track 02

PATHETIC FIELD RECORDINGS 
(infratape008)
Credits
Released February 28, 2016

Grabado en Eco Estudios - Lima, Perú. Noviembre del 2015. 
Mezcla por José María Málaga en casa, Arequipa, Perú.

Limited edition   13 copies / March 2016
Edición limitada 13 copias / Marzo 2016
1 cassette + info 
buy it here>>>>  http://infra.amp-recs.com/e_14.html

7US

6EU

100MX

amp.recs@gmail.com

Art by: THENISWHO

http://cargocollective.com/theniswho

PATHETIC FIELD RECORDINGS track 03

"Les NOms"

1.- Cainitas 
2.- Comida (*)
3.- Mis Muñecas
4.- MURDER INC.
5.- Sirop
6.- Cainitas mix
7.- mmmmm (bonus sesion casera en vivo)


Fiorella16 es proyecto de José María Málaga, sus radios, guitarra electrica y acustica, efectos y voces.
 Los tracks 1, 2 y 3 grabados y mezclados en MSS Estudios enero - abril 2007; track 4 grabado en casa y mezclado en MSS Estudios agosto 2007; track 5 grabado y editado en casa; track 6 mezclado con voces tomadas de discos de Diamanda Galas por José Jesus Villafuerte febrero 2008; track 7 sesion casera en vivo 2008.

contacto::::

josexxm@gmail.com

Arequipa - Perú

Les NOms 2-Comida

"solo dientes, un nombre y un número" EP
Próxima fecha de lanzamiento 16 de septiembre en formato virtual por ALOARDI (Perú, Paises Bajos) y en formato cassette por AX Fisio Producto (Argentina)
::
Grabado en el estudio de grabación de Casa Caníbal por Daniel Ortuño, dentro del marco de la residencia artístico sonora del Centro Cultural De España en Costa Rica, el 18 de junio del 2019. San José de Costa Rica, Costa Rica.
Mezclado y masterizado por Camilo Uriarte en Eco Estudio. Julio del 2019 Lima, Perú.

Imagen de portada: Gabriel Castillo

Voz y manipulación de efectos por José María Málaga aka FIORELLA16.

https://fiorella16.bandcamp.com
https://soundcloud.com/fiorella16
https://www.facebook.com/nomundofiorella16/

solo dientes, un nombre y un número - CUT

“New Bridge” Grabada y mezclada por Scott Cortez a inicios de enero del 2020 sobre el track “Letanía Para Volver A casa” de Fiorella16.
Incluida en el Split "EXTRAÑAS LETANÍAS" de Lovesliescrushing & Fiorella16
Discos Astromelia 2020
https://discosastromelia.bandcamp.com

New Bridge Fiorella16 & Lovesliescrushing

Second track that appears on the cassette " Tales In Deep Noise Saturation" edited by Strange Noise Records (Columbia, USA) 2020.
Stereoma - Recorded live and mixed by Jorge Castro at La Cúpula art gallery and media lab (Córdoba, Argentina) on 09.28.19 during the Gira Áspera Sudamericana tour. Mastered by Camilo Uriarte at Eco Estudio (Lima, Perú) in April 2020.
Cover art by Raul OM.
https://strangenoiserecords.bandcamp.com/album/tales-in-deep-noise-saturation

Stereoma

Dream Noise ////// lo-fi ////// Ruido Pop
::
Guitar-dream-noise-project form Arequipa-Peru, pop low-fi, experimental,nady and sordid...
::
Fiorella16 is a one-man project by José María Málaga. The Arequipa, Peru native began making home recordings on tape in October 2003, using guitars, radios, Casiotone keyboards and vocals. These recordings were released for the first time on his debut EP “Entra., entras” in 2006, and ever since his music has taken on elements from harsh noise, dreampop, psychedelia and all things lo-fi. On his live show he uses his voice, analog instruments and software to create pieces awash in distortion, feedback and delay.
Fiorella16 has taken part in several music festivals and has played live in different cities in Peru, Bolivia, Mexico, Argentina, Uruguay, Chile, Costa Rica and Guatemala.

Fiorella16

Popular tracks