Lyrics:
Eiris sazun idisi
sazun hera duoder
suma hapt heptidun
suma heri lezidun
suma clubodun
umbi cuoniouuidi
insprinc haptbandun
invar vigandun

Translation:
Once women sat, sat here [and] there
Some tied shackles, some stopped the army
Some loosened the chains (of death) all around
Get out of the bondage, escape from the enemy!

▼ Merseburg spell no. I

Buy album

Invar vigandun

Dating-Tag
Liebe kann den Blick schwächen
Rotes Haar
Keiner kann ihren Willen brechen
Erste Tat
Heute wird Sie abrechnen
Männersarg
Vertrauen kann sich hart rächen

Was bringt dir dein Leben, wenn keiner dich liebt
Harte Jugend und Knast - Wo ist der Unterschied
Schlechtes Umfeld bringt stets schlechte Taten hervor
Kann die Spinne nicht fliehen, springt Sie beißend nach vorn

Grauenhaft
Niemand mag es aussprechen
Klagebank
Der Presse schenkt Sie ein Lächeln
Pentagramm
Aufgemalt auf Handfläche
Motiv klar
Alle Männer abstechen

Was bringt dir ein Leben ohne Empathie
und Erfolge der anderen nur noch runter ziehen
Du kannst stechen und morden bis keiner mehr bleibt
Gibts nicht mehr als nur dich, bist du Seelenallein

Niemand wird jetzt noch mit Sarah chatten
Den Verstand wird die Einsamkeit brechen
Kalte Wand
Niemand kann hier ausbrechen
Niemand kann sie noch aus dem Knast retten

Wenn die Zeit langsam den Körper zerreibt,
bist du nach ein paar Jahren vielleicht wieder frei
Doch die Metamorphose bringt kein Glück herbei,
wenn vom alten Leben nur Erinnerung bleibt

English translation:

Dating day
Love can weaken the gaze
Red hair
No one can break her will
First act
Today she will judge
Man coffin
Trust can take its revenge

What good is your life if no one loves you
Hard youth and prison - what's the difference
Bad environment always produces bad deeds
If the spider cannot flee, it jumps forward and bites

Terrible
Nobody likes to say it
Dock
She smiles at the press
Pentagram
Painted on palm
Motive clear
Cut off all men

What good is a life without empathy
and the successes of others only drag you down 
You can stab and kill until there's no one left
When there isn't more than just you, you're all alone

Nobody will chat with Sarah now
Loneliness will break the mind
Cold wall
Nobody can escape here
Nobody can save her from jail

When time slowly wears down the body
you might be free again in a few years
But metamorphosis does not bring happiness
when only memories of the old life remain

Schwarze Witwe

Tief runter die Treppe
Blicke hinauf zur Decke
Wohin werden sie mich schleppen
Weggesperrt in die letzte Ecke
Da wo Menschen vergessen
Und mit Ratten Brot fressen
Weicht die Haut auf durch Nässe
Ausweg durch die schwarze Messe

Feuchtkalte Ketten klirren im Sekundentakt
Fragile Körper klappen ein um 90 Grad
Das ganze marode Gelände ist abgefuckt
Kerzenlichter werfen Schatten im Dunkeltrakt

Bevor sie mich noch brechen
Muss die Hornisse mich stechen
Krieg' ne leichte Sehschwäche
Doch darf es nicht unterbrechen
Muss den Magen leer brechen
Tanz auf Ritualfläche
Dafür werd ich mich rächen
Und aus dem Gulag ausbrechen

Feuchtkalte Ketten klirren im Sekundentakt
Fragile Körper klappen ein um 90 Grad
Das ganze marode Gelände ist abgefuckt
Kerzenlichter werfen Schatten im Dunkeltrakt

English translation:

Down the stairs
I look up at the ceiling
Where will they take me
Locked away in the last corner
Where people forget
And eat bread with rats
Moisture softens the skin
Way out through the black mass

Cold, damp chains jingle every second
Fragile bodies fold in 90 degrees
The whole ramshackle area is fucked up
Candlelight cast shadows in the dark wing

Before they break me
The hornet must sting me
I get a slight visual impairment
But i must not interrupt
Must break the stomach empty
Dance on ritual surface
I'll take revenge for that
And break out of the gulag

Cold, damp chains jingle every second
Fragile bodies fold in 90 degrees
The whole ramshackle area is fucked up
Candlelight cast shadows in the dark wing

Dunkeltrakt

Du trägst die Krone der Niedertracht
Hierarchie hat den Weg frei gemacht
Ein Netz aus Lügen trägt deine Macht
Blinde Fanatiker halten Wacht

Verbrenn' das Kopftuch in Teheran
Zu lang habt ihr uns das angetan
Schrei durch die Straße "no pasarán"
Azrael bringt dich zur Dschahannam

Malträtierst uns schon ein Leben lang
Ein Knüppel bricht durch die Schädelwand
Dein Spiel blieb bisher noch unerkannt
doch dein Erfolg ernährt Arroganz

Gefühle kognitiv dissonant
Versteckte meinen Kopf in dem Sand
Brech ich jetzt ein Loch in deine Wand?
Konfrontier dich oder halt den Rand?

Du trägst die Krone der Niedertracht
Hierarchie hat den Weg frei gemacht
Ein Netz aus Lügen trägt deine Macht
Blinde Fanatiker halten Wacht

Verbrenn' das Kopftuch in Teheran
Zu lang habt ihr uns das angetan
Schrei durch die Straße "no pasarán"
Azrael bringt dich zur Dschahannam

Hab' die Gedanken auf Leistung getrimmt
Merkte so langsam das etwas nicht stimmt
Der feste Glaube an Freundschaft verschwimmt
und die unschöne Wahrheit gewinnt

Ungewissheit erzeugt Wankelmut
Weiteres zögern erzeugt nur Wut
Ein Schritt nach vorne erfordert Mut
Tyrannei geht jetzt aufs Ende zu

Du trägst die Krone der Niedertracht
Hierarchie hat den Weg frei gemacht
Ein Netz aus Lügen trägt deine Macht
Blinde Fanatiker halten Wacht

Verbrenn' das Kopftuch in Teheran
Zu lang habt ihr uns das angetan
Schrei durch die Straße "no pasarán"
Azrael bringt dich zur Dschahannam

Ziehe die Schreibfeder jeden Tag
Zeig' keine Reue für meine Tat
Schneid' mir die Haare vom Kopf und dann
stürz ich dein Schattenpatriarchat

Der Weg zur Freiheit, kein Trampelpfad
Bis hin zum Tode, ein schmaler Grat
Sollte er kommen, mein Todestag,
ritze "Erwache" in meinen Sarg

Du trägst die Krone der Niedertracht
Hierarchie hat den Weg frei gemacht
Ein Netz aus Lügen trägt deine Macht
Blinde Fanatiker halten Wacht

Verbrenn' das Kopftuch in Teheran
Zu lang habt ihr uns das angetan
Schrei durch die Straße "no pasarán"
Azrael bringt dich zur Dschahannam

English translation:

You wear the crown of malice
Hierarchy has cleared the way
A web of lies carries your power
Blind fanatics stand guard

I burn the headscarf in Tehran
You've been doing this to us for too long
I scream across the street "no pasarán"
Azrael takes you to Jahannam

You've been mistreating us all our lives
A baton breaks through the skullcap
Your game is not recognized yet
but your success feeds arrogance

Cognitively dissonant emotions
I hid my head in the sand
Will I break a hole in your wall now?
Will i confront you or will i hold back?

You wear the crown of malice
Hierarchy has cleared the way
A web of lies carries your power
Blind fanatics stand guard

I burn the headscarf in Tehran
You've been doing this to us for too long
I scream across the street "no pasarán"
Azrael takes you to Jahannam

Have the thoughts on performance trimmed
Realized slowly that something wasn't right
The firm belief in friendship is blurred
And the ugly truth wins

Uncertainty breeds fickleness
Further hesitation breeds anger
A step forward takes courage
Tyranny is now coming to an end

You wear the crown of malice
Hierarchy has cleared the way
A web of lies carries your power
Blind fanatics stand guard

I burn the headscarf in Tehran
You've been doing this to us for too long
I scream across the street "no pasarán"
Azrael takes you to Jahannam

I draw the pen every day
Show no remorse for what I did
Cut my hair off my head and then
I will overthrow your shadow patriarchy

The path to freedom is not a beaten track
The line is narrow until death
Should he come, the day of my death,
carve "awaken" in my coffin

You wear the crown of malice
Hierarchy has cleared the way
A web of lies carries your power
Blind fanatics stand guard

I burn the headscarf in Tehran
You've been doing this to us for too long
I scream across the street "no pasarán"
Azrael takes you to Jahannam

Teheran

Kein Kuss
Nur ein Sturz auf Asphalt
Deine Haut ist zwar warm
Doch deine Seele so kalt

Das Band was mal zwischen uns war,
wird nie wieder vereint
Was mal bester Freund für mich war,
ist heute mein Todfeind

Ich kriech' kraftlos die Straße entlang
Jeder Fluchtversuch von mir misslang
Mein Hilfeschrei stillt deinen Drang
Das Trauma schmerzt mein Leben lang

Freispruch
Nein, das kann doch nicht sein
Wie kommt misogynes wie du nur
immer mit Zweifelsatz frei

Nehm' nun selbst Justiz in die Hand
Feuer fällt mein Urteil
Leg dein Heim in der Nacht in Brand
Heut ist die Rache mein

Du kriechst brennend die Straße entlang
Jeder Fluchtversuch von dir misslang
Dein Hilfeschrei stillt meinen Drang
Ich krieg' dafür bestimmt Lebenslang

English translation:

No kiss
Just a fall on asphalt
Your skin is warm
But your soul so cold

The bond that used to be between us
will never be reunited
What was once my best friend
is now my mortal enemy

I crawl weakly down the street
Every attempt I made to escape failed
My cry for help satisfies your urge
The trauma hurts my life long

Acquittal
No. This can not be
How do misogynists like you always get away
with the rule of lenity

I am now taking justice into my own hands
Fire is my judgement
I'll set your home on fire at night
Revenge is mine today

You crawl burning down the street
Every attempt you made to escape failed
Your cry for help satisfies my urge
I'll probably get arrested my life long for that

Lebenslang

Ein Lichtstrahl schaut zum Fenster rein
Bin süchtig nach dem Sonnenschein
Halt' mein Gesicht direkt hinein
Welches Gefühl kann schöner sein

Doch Unbehagen macht sich breit
Ein Schauer geht durch Mark und Bein
Kein Schrei aus meinem Mund entweicht
Bin unbeweglich wie ein Stein

Das Licht lockt uns Insekten an
Die Schatten kriechen hoch die Wand
Es zieht mich bis zum Fensterrand
Wo ich den Abgrund sehen kann

Gerade noch mit letzter Kraft
Hab ich es zum Vorhang geschafft
Ich ziehe ihn ruckartig zu
Die Schatten verrecken im Nu

Die Sonne ist ab jetzt mein Feind
Werde nur noch im Dunkeln sein
Und irgendwann komm ich hier raus
Der Mond weist mir den Weg hinaus

English translation:

A ray of light peeks in through the window
I'm addicted to the sunshine
Stick my face right in
What feeling can be more beautiful

But uneasiness spreads
A shiver shakes to the core
No scream escapes from my mouth
I'm immobile as a stone

The light attracts us insects
The shadows creep up the wall
It pulls me to the edge of the window
Where I can see the abyss

Just with the last bit of strength
I made it to the curtain
I pull it shut abruptly
The shadows perish in no time

The sun is my enemy from now on
Will only be in the dark
And someday I'll get out of here
The moon shows me the way out

Verblendung

Ein Laserpointer auf der Stirn
Ein Auge späht durch das Visier
Ein falscher Schritt durchsiebt das Hirn
Und eine Ära endet hier

Hier stirbt die Hoffnung
In einem Erwachsenenvollzug hier im Herzen von Libanon
Laufe im Innenhof angekettet mit allen
anderen Häftlingen im Kreis herum
Schwenk' die Augen hoch
Wenn ich nicht das kleinste Detail einpräg', werd' ich nicht weit kommen
Er steht im Wachturm
Angelegt mit Kaliber Punkt Dreinullacht sowie einer Zielvorrichtung

Ein Laserpointer auf der Stirn
Ein Auge späht durch das Visier
Ein falscher Schritt durchsiebt das Hirn
Und eine Ära endet hier

Wie ein Pentagon aufgebaut
Der Sonnenwinkel wandert in der Einrichtung
Kein zweiter Versuch
Wenn ich nur den Zeitpunkt verpasse, war's das mit dem Fluch
Kurz vor Hinrichtung
Ungefähr noch 6 Stunden stehen an bis zur Dämmerung
Mach den Ärmel hoch
In meiner Hand lenkt ein Glasstück Licht zu dem Wachturm hoch

So wie ein Laser auf der Stirn
Ein Lichtstrahl brennt durch das Visier
Ein Sonnengruß durchsiebt das Hirn
Und eine Ära endet hier

English translation:

A laser pointer on the forehead
An eye peers through the visor
One wrong step pierces the brain
And an era ends here

Hope dies here
In an adult prison here in the heart of Lebanon
I walk in circles in the inner courtyard
chained to all the other prisoners
I roll my eyes up
If I don't memorize the smallest detail, I won't get very far
He's in the watchtower
Equipped with caliber point three zero eight and an aiming device

A laser pointer on the forehead
An eye peers through the visor
One wrong step pierces the brain
And an era ends here

Built like a pentagon
The angle of the sun wanders in the facility
No second try
If I just miss the timing, it's over with the curse
Just before execution
There are still about 6 hours until dusk
I roll up my sleeve
In my hand, a piece of glass directs light up to the watchtower

Like a laser on the forehead
A beam of light burns through the visor
A sun salutation pierces the brain
And an era ends here

Laserpointer

Ich komm' nicht an der Schule an,
denn heute ist mein Todestag
Kein Waisenkind und doch allein,
wenn niemand mir zur Hilfe eilt

Verbürg' dich vor dem hellen Licht,
denn das Gericht urteilt heut' nicht
Dein Gott vergibt, doch Mutter nicht
und richtet dich im Rampenlicht

...und die Göttin der Gerechten musste 
weichen, um die Waage auszugleichen

English translation:

I don't arrive at school
because today is my day of death
Not an orphan and yet alone
when no one comes to my aid

Vouch yourself to the bright light
because the court does not judge today
Your god forgives, but mother doesn't
and judges you in the limelight

...and the goddess of the righteous had to
give way to balance the libra.

Todesengel

Wandgekrakel
Rattenloch
Gitter
Tränen
Krieg im Kopf
Sonnenwende
Einbuchtung
Sommerende
Freilassung
Seelenpanzer
Schattenschlund
Kehlenkokon
Mottenmund
Lungenflügel
Stimmband wund
Mondlichtfalter
Entfaltung
Gruft entstiegen
Wunden schließen
Tod entfliehen
Hinfort fliegen


English translation:

Wall scrawl
Rat hole
Grid
Tears
War in the head
Solstice
Detention
End of summer
Setting free
Soulshell
Shadowmaw
Throatcocoon
Mothmouth
Lungwing
Vocal cord sore
Moonlightmoth
Unfolding
Climbed out of the crypt
Close wounds
Escape death
Fly away

Mottenmund

HOUSE BAR

DL
https://peaki.bandcamp.com/album/tower-of-silence

https://open.spotify.com/album/3D9vLeaTzwUhbQH1ILkU2u

https://www.youtube.com/watch?v=WAj0KjKJrkU&list=OLAK5uy_mLuuHoHpxTUO1BpgaS21Dy1QcWuu7Yyko

out now on all platforms

visit FLESH
https://soundcloud.com/fleshhorrornoisebeat

FLESH X PEAKi - poison

Witch house ⛧ Since 2015
Narrative horror

Verblendung

FLESH

Related tracks