Gims Feat. DHURATA DORA - Only You (West Sait Edit)(1)

Zukunft 1 & 2

Mein Planet

**Intro**  
Zemra ime, jemi bashkë përjetë  
Nuk ka kufij, kur ti je me mua

---

### **Strophe 1**  
Straßenkampf, Bruder, jeder Tag ist Krieg  
Von Leipzig bis Prishtina, immer auf Sieg  
Wir halten zusammen, das Blut ist Albaner  
Familie an erster Stelle, keiner kommt dran, ja  

---

### **Refrain**  
Hajde, hajde, unë jam këtu  
Nuk ka largësi, kur jemi të dy  
Ti dhe unë, jemi dashni e vërtetë  
Përgjithmonë në çdo hap që bëjmë

---

### **Strophe 2**  
Von unten nach oben, wir kämpfen für mehr  
Albanisches Herz, die Straße ist schwer  
Doch nichts kann uns stoppen, wir gehen den Weg  
Bruder für Bruder, wir wissen, was zählt

---

### **Bridge**  
Ti je jeta ime, s’ka tjetër si ti  
Kur jemi bashkë, gjithçka bëhet e lehtë

---

### **Strophe 3**  
Berlin bis Tirana, wir sind immer hier  
Albanische Wurzeln, das Feuer in mir  
Kein Weg zu weit, wir bleiben vereint  
Für immer zusammen, keiner ist allein  

---

### **Refrain**  
Hajde, hajde, unë jam këtu  
Nuk ka largësi, kur jemi të dy  
Ti dhe unë, jemi dashni e vërtetë  
Përgjithmonë në çdo hap që bëjmë  

---

Heimat

---

### **Intro (Deutsch/Albanisch)**:  
Yeah, yeah, ey  
Nuk ka më kthim, bro  
Aus der Straße in die Charts, wir holen uns, was uns gehört  
Die Jungs sind hungrig, ey, das Feuer brennt immer noch  
Leipzig City, Gjilan, mein Block, meine Heimat  

---

### **Verse 1 (Deutsch)**:  
Ich kam von unten, Bro, sieh, wo wir heut' sind  
Keiner hat geglaubt, dass der Junge es bringt  
Von der Straße direkt in die Business-Welt  
Heute zähl' ich Scheine, damals nur Sorgen gezählt  
Wir fuhren alte Karren, jetzt AMG  
Nie wieder Hunger, jetzt regeln wir das G  
Was wir erlebt haben, Bruder, das bleibt  
Doch jetzt leben wir groß, das ist unser Lifestyle  

---

### **Hook (Albanisch/Deutsch)**:  
Pare, pare, për familje, për vëllezër  
Jeta jonë, nuk ka më ndalim  
In den Straßen geboren, das ist unser Weg  
Jetzt fliegen wir hoch, Bruder, so wie ein Jet  

---

### **Verse 2 (Albanisch)**:  
Gjithmonë në rrugë, gjithmonë n'luftë  
Pa frikë në sy, për pare gjithçka n’kthim  
Zemra e fortë, sytë gjithmonë n'shënjestër  
Çdo ditë me djemtë, jeta jonë një festë  
Leipzig në zemër, Gjilan n’shpirt  
Nuk harroj kurrë, vëllezërit i mbaj afër  
Dashtën a s'dashtën, na jena nalt  
Jemi djemtë e rrugës, tash krejt po dojnë me na pa  

---

### **Hook (Deutsch/Albanisch)**:  
Pare, pare, für die Brüder, für die Fam  
Geld regiert die Welt, das ist unser Plan  
Jeta jonë, nuk ka më ndalim  
Wir fliegen hoch, Bruder, ja, wie ein Jet  

---

### **Hook (Deutsch/Albanisch)**:  
Pare, pare, für die Brüder, für die Fam  
Geld regiert die Welt, das ist unser Plan  
Jeta jonë, nuk ka më ndalim  
Wir fliegen hoch, Bruder, ja, wie ein Jet  

---

### **Outro (Deutsch/Albanisch)**:  
Das war erst der Anfang, Bro, mehr ist noch drin  
Von Leipzig bis Gjilan, wir leben den Film  
Keiner kann uns stoppen, jemi të fortë  
Nuk ka më kthim, nuk ka më frikë  
Yeah, yeah  

---

Von der Strasse in die Charts

**[Refrain - Albanisch]**  
Gjithmonë në rrugë, gjithmonë në luftë  
T’jep një shans, por e kapim çdo mundësi  
Kur vjen nata, unë e di kush është ktu  
T’i nuk je me ne, sepse s’je si unë

---

**Strophe 1**  
Komm aus dem Block, wo der Wind kalt weht,  
Jede Nacht draußen, bis der Tag vergeht,  
Rauch in der Lunge, der Stress nimmt kein Ende,  
Fünf vor zwölf, doch wir drehen noch Runden.  
Zwischen Beton und den blinkenden Lichtern,  
Hass in den Augen, doch wir bleiben Gesichter,  
Hunger im Magen, doch die Taschen zu schwer,  
Mach die Mios, keine Zeit für den fairen Weg mehr.

---

**Strophe 2**  
Mach's für die Brüder, die schon lange am Boden,  
Träume verblassen, doch wir halten sie oben.  
Jeder Tag ein Kampf, doch ich spür keine Angst,  
Bleib in der Spur, während jeder hier schwankt.  
Zähl die Scheine, doch das Glück bleibt kurz,  
Jeder Move muss sitzen, keine Zeit für Verlust.  
Jeder für sich, doch der Kreis bleibt loyal,  
Wir halten die Fahne hoch, bis zum letzten Mal.

---

**[Refrain - Albanisch]**  
Gjithmonë në rrugë, gjithmonë në luftë  
T’jep një shans, por e kapim çdo mundësi  
Kur vjen nata, unë e di kush është ktu  
T’i nuk je me ne, sepse s’je si unë

---

**Strophe 3**  
Blics in der Nacht, Blaulicht flackert am Horizont,  
Jeder Move überlegt, weil der Druck hier enorm,  
Keine Liebe für das System, das uns nicht versteht,  
Doch wir machen unser Ding, egal wie es läuft.  
Die Straße ist hart, doch wir haben gelernt,  
Hinter jeder Ecke wartet ein Schwert,  
Aber du weißt, wir lassen uns nicht brechen,  
Jeder Schritt nach vorn, lass die Hater nur sprechen.

---

**Bridge (Azet Style)**  
Füll die Gläser, wir leben für den Moment,  
Keiner kann uns stoppen, Bruder, du weißt, wie's brennt,  
Von null auf Hundert, das Leben in Sekunden,  
Zu viel verloren, doch wir zählen keine Stunden.  
Roll den Spliff, wir fliegen wie auf Wolken,  
Jeder Tag ist Gift, doch wir bleiben ungebrochen.  
Mach die Kasse voll, jeder Tag ein Geschäft,  
Jeder Move sitzt, Bruder, keiner hier pennt.

---

**[Refrain - Albanisch]**  
Gjithmonë në rrugë, gjithmonë në luftë  
T’jep një shans, por e kapim çdo mundësi  
Kur vjen nata, unë e di kush është ktu  
T’i nuk je me ne, sepse s’je si unë

Aus dem Block

Aus dem Block (BalkanMix)

**Verse 1:**
Në rrugë, gjithmonë në lëvizje, nuk ka kthim,  
Jetën e kam pa frikë, s'ka lojë, vetëm fitim,  
Lidhjet e mia, t'buta si ari,  
Me djemtë e vërtetë, kurrë nuk ka tradhti,  

Përballoj presionin, s'kam nevojë për ndihmë,  
Paraja vjen vetë, kur je i fortë si gjigant,  
Bëjmë që gjithçka të ndodhë, siç duam ne,  
Nga Tirana në botë, të gjithë më njohin, eee!

**Refren:**
Unë s’ndalem, gjithçka po e kap,  
Nëpër qytete, kudo kam hap,  
Me vete besën, fuqinë që ma dhanë,  
Rruga ime e drejtë, askush s'mund ta ndalë!

**Verse 2:**
Në zona të errëta, kam ndriçuar si diell,  
Fitoj me zemër, jo thjesht me forcë e me fjalë,  
Kush don të dalë përballë, t'i dalë guximin,  
Se unë jam luan, s'ka kush që më ndal lëvizjen,  

Kam respekt për familjen, për ata që më deshën,  
Kurrë nuk harroj nga erdha, as nga të pashë,  
Rritemi çdo ditë, e bota le të flasë,  
Fama s'më ndryshon, unë mbetem po ai klas!

**Refren:**
Unë s’ndalem, gjithçka po e kap,  
Nëpër qytete, kudo kam hap,  
Me vete besën, fuqinë që ma dhanë,  
Rruga ime e drejtë, askush s'mund ta ndalë!

**Outro:**
Në çdo rrugë, në çdo hap,  
Forca ime kurrë s'do mbarojë,  
Në lojë qëndroj, siç jam nisur,  
Se unë s'di ndalim, gjithmonë kam fituar!

Rruga ime

**Intro:**  
Yo, es ist die Nacht der Legenden,  
Wir kommen aus dem Dunkel, bereit zu brennen.  
Die Straßen kennen uns, wir sind die, die man nie vergisst,  
Mit jedem Beat, den wir spitten, hinterlassen wir einen Twist.  

**Verse 1:**  
Ich komm' aus dem Schatten, wo die Straßen kalt sind,  
Lichter blitzen, doch die Herzen bleiben hart wie Granit.  
Kämpfe für mein Leben, niemand gibt mir was geschenkt,  
Jeder Tag ein neuer Kampf, doch ich bleib’ ungebremst.  

Raucher in der Nacht, wir zählen die Scheine,  
Jede Zeile, die ich spitte, ist ein Teil von meinem Streben.  
Vertraue niemandem, nur dem Team an meiner Seite,  
Echte Brüder bis zum Schluss, wir gehen nie auf die Weide.  

**Hook:**  
Ne jetojmë shpejt, ne jetojmë fort,  
Në natë, dyshimi mbetet jashtë derës.  
Vij me ne, jemi mbretër të kësaj qyteti,  
Çdo varg që sjellim, e bën ritmin të shkrihet.  

**Verse 2:**  
Sie reden viel, doch kennen nicht den echten Grind,  
Hinter Masken versteckt, doch ich bleib' klar im Kopf, nicht blind.  
Wir schreiben Geschichte, während sie nur träumen,  
Jeder Schritt ein Statement, wir lassen sie räumen.  

Champagner fließt, wir feiern bis der Morgen kommt,  
Komm in meinen Block, hier wird jeder Wunsch gekonnt.  
Wir bauen Imperien, Stein für Stein,  
In der Nacht sind wir frei, keine Ketten, nur Schein.  

**Hook:**  
Ne jetojmë shpejt, ne jetojmë fort,  
Në natë, dyshimi mbetet jashtë derës.  
Vij me ne, jemi mbretër të kësaj qyteti,  
Çdo varg që sjellim, e bën ritmin të shkrihet.  

**Outro:**  
Wir sind die Stimmen dieser Stadt, unverkennbar,  
Leben für den Moment, das ist unser Altar.  
Jeder Schritt, jede Zeile, wir machen Geschichte,  
Für immer im Spiel, denn das ist unsere Pflicht.

Nacht der Legenden

Ardian Bujupi X Capital T - ANDIAMO (Çelik Lipa Remix)

Trimi - Hava - Hava

Dhurata Dora ft. Soolking - Zemër (Qyqek Style)

Flori feat. AlbaBeats verbindet albanische und deutsche Einflüsse in der Rap-Szene. Flori, alias Florent Limani, bringt harte Texte über Migration und Kultur ein, während AlbaBeats albanische Klänge mit modernen Hip-Hop-Beats mischt. Gemeinsam stärken sie die albanisch-deutsche Rap-Szene und verleihen ihr eine frische Dynamik.

Heimat

Flori feat. AlbaBeats

Related tracks