يا غافلاً - الفارابي * Oh Oblivious - Al Farabi

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

من أبيات رابعة العدوية

أحبّك حبّيْن حُبّ الهوى .. وحُبّاً لأنك أهل لذاك ..
فأما الذي هو حُبّ الهوى .. فشغلي بذكرك عمّن سواك
وأما الذي أنت أهل له .. فكشفك للحُجب حتى أراك
فلا الحمد في ذاك ولا ذاك لي .. ولكن لك الحمد في ذا وذاك ..
ولما علمت بأن قلبي فارغ ممَن سواك .. ملأته بهواك
وملأت كلّي منك حتى لم أدع مني مكاناً .. خالياً لسواك ..
فالقلب فيه هيامه وغرامه .. والنطق لا ينفكّ عن ذكراك ..
والطَرف حيث أُجيله متلفتاً .. في كل شيء يجتلي معناك ..
والسمع لا يُصغي إلى متكلّم .. إلا اذا ما حدثوا بحلاك


ريم بنا - أحبّك حبّيْن حُبّ الهوى

سهرة فى النيل مع .تريز سليمان و مشروع ميينا

يا طالعين الجبل - تريز سليمان مع صوفيا

هذا الألبوم من انتاج شبكة رسل الحرية من ضمن برنامج رسل الحرية الذي ينفذه مركز حماية وحرية الصحفيين .. هذا الألبوم يدعم ويعبر عن مواهب شبابية وليس له أي غايات ربحية ...
1. بلا ألوان / غناء بلقيس بطاينة / كلمات: علي الزبيدي 
2. بلقيس / غناء نورا أبو هديب / شعر: نزار قباني 
3. هذي البلاد / غناء مهند الشعراوي / شعر: حكمت الناهي 
4. إنسان / غناء محمد أبو دلو / كلمات: أحمد شماسنة 
5. جثمان الحرية / غناء محمد أبو دلو / شعر: أحمد مطر 
6. خطاب الديكتاتور / غناء رؤوف دادر / شعر: محمود درويش 
7. درس في الحرية / غناء عبادة صافي /شعر: احمد مطر 

- الأغاني من ألحان فراس الجمل وتوزيع علي الزبيدي 
- تم التسجيل وهندسة الصوت في استديو Trio Productions

الموسيقيون:
فراس الجمل / جيتار 
علي الزبيدي / إيقاع
عبد الهادي جعفر، بشار حمودة / كمان 
فراس قنديل / ناي 
عدي شواقفة / عود 
رامي القاسم / بيس جيتار 

05 - جثمان الحرية - محمد أبو دلو

و بكينا ..يوم غنى الآخرون  
و لجأنا للسماء 
يوم أزرى بالسماء الآخرون 
و لآنآ ضعفاء 
و لآنآ غرباء 
نحن نبكي و نصلي 
يوم يلهو و يغني الآخرون 
و حملنا .. الدامي حملنا جرحنا 
و آلى أفق وراء الغيب يدعونا .. رحلنا 
شرذمات .. من يتامى 
طوينا في ضياع و قاتم..عاما فعاما 
و بقينا غرباء


نور خان ..... غرباء

Sakru Shababik -رشا رزق | البوم ملاك 2017 | سكروا الشبابيك

رشا رزق سكروا الشبابيك

الخيلُ والليلُ والبيداءُ تعرفني
والسيفُ والرِمحُ والقرِطاسُ والقلمُ
حتى رجَعتُ وأقلامي قوائِلُ لي
المجدُ للسيفِ ليسَ المجدُ للقلمِ

الخيلُ والليلُ والبيداءُ تعرفني
والسيفُ والرِمحُ والقرِطاسُ والقلم
حتى رجعتُ وأقلامي قوائِلُ لي
المجدَ للسيفِ ليسَ المجدُ للقلمِ
...
تحمي السيوفُ على أعناقهِ معهُ
كأنهنُ بنوهُ أو عشائرهُ
قد زرتهُ
وسيوفُ الهندِ مغمدةٌ
وقد نظرتُ إليهِ والسيوفُ دمُ
...
الخيلُ والليلُ والبيداءُ تعرفني
الخيلُ والليلُ والبيداءُ تعرفني

الفارابي ..الخيل والليل والبيداء تعرفني ...توزيع جديد

كلمات وألحان : صهيب شكري 
توزيع ومكساج : محمد العشي

Law Ba2y Feena - Rasha Rizk - 2019 | لو باقي فينا - رشا رزق - ٢٠١٩

يا طالعين عين للل الجبل يا موللل الموقدين النار
بين لللل يامان يامان عين للل هنا يا روح
ما بدي منكي لللكم خلعة ولا لالالا لابدي ملبوس
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح

ما بدي منكي لللكم خلعة ولا لالالالا بدي زنار
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح

إلا غزال للللللذي جوين للللكم محبوس
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح

إلا غزال لللللللذي جوّين اللللللكم ما يدوم
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح

05 - جثمان الحرية - محمد أبو دلو

FMN Jordan

Recent comments

Armeen Abed Alrhman

Related tracks