Колядка з села Кручик Богодухівського району Харківської області.
Запис Віри Миколаївни Осадчої, 1990 рік.
З фондів лабораторії досліджень нематеріальної культурної спадщини Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва (м. Харків)

Ukrainian folk Christmas song (koliadka) "Virgin Mary walked on a steep hill".
Recorded in 1990  in Kharkiv region by Vira Osadcha.


Ой Ходила Дєва Марія (колядка)

Щедрівка з села Велика Гомільша Зміївського району Харківської області.
Запис Віри Миколаївни Осадчої, 1992 рік.
З фондів лабораторії досліджень нематеріальної культурної спадщини Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва (м. Харків)

Ukrainian folk New Year song (shchedrivka) Sered Dvoru, Dvoru (In the Middle of the Yard)
Recorded in 1992 in Kharkiv region by Vira Osadcha.

Серед двору, двору (щедрівка)

Село Жовтневе Дворічанского району Харківської області
Запис: 06.92 р.
Записували: Балака О. А., Лебединський Д. О. від Артеменко Уляни Тимофіївни (1908 р.н.)

Ой скочив козел в огород

Слобожанські купальські пісні та етнографічні відомості, зібрані в селах Харківської та Сумської області.

Записували:
Віра Осадча
Дмитро Лебединський
Олена Балака
Галина Лук'янець
Мирослава Семенова

На обкладинці - купальські маринки з села Гетьманівска Шевченківського району Харківської області


На купала папороть ідуть стерегти (розповідь з с. Куземин Охтирського р-ну Сумської обл, 1992 рік)

Сьодні Купала (с. Кручик Богодухівського району Харківської області, 1990 рік)

Як летів шеремет (сел Лиман Зміївського району Харківської області, 1997 рік)

Ясенове Ішли дівочки (село Ясенове Охтирського району Сумської області, 1992 рік)

Весільна сирітська пісня з села Клюшниківка Миргородського району Полтавської області. Експедиційний запис 1990 року.

З фондів Лабораторії досліджень нематеріальної культурної спадщини харківського Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва.

Ой Де Великий Двір (с. Клюшниківка Миргородського району Полтавської області, 1990 р.)

Почервонілі грона калини колись натякали незаміжнім дівчатам – пора до шлюбу! 
«Друга  Пречиста (21 вересня – свято Різдва Пресвятої Богородиці) – старостів несе нечиста». Від цього дня починали сватати та готуватися до осінніх весіль.
Старовинна весільна «коморна» пісня (співалася після того, як вкладали молодих спати) з майже еротичним текстом від відомого слобожанського гурту з с. Киселі Первомайського району Харківської області. Запис Віри Осадчої (липень 1979 р.)

С. Киселі Первомайський район Харківської області Весільна А нас мати рано побудила

08.90. Матяшівка Упав Сніжок На Обніжок

07.90. Матяшівка Ой Ти Синенький Пролісочок

Колядка "А хто, хто  Миколая любить..." у виконанні автентичного гурту
 с. Рябина Великописарівського району Сумської області. Запис Віри Осадчої 1992 року.

Колядка "А хто, хто  Миколая любить..."

Колядка "Ой хто, хто Миколая Любе"  с. Дворічне Дворічанського  райоу Харківської області. Співає Сердюк Олександр Васильович (1907).   
Записували  Балака О.А., Лебединський Д.О. 1992 р.

Колядка  "Ой хто, хто Миколая Любе".

Колядка «Ой під вишнею, під черешнею», записана у смт Гоголеве Великобагачанського району Полтавської області від  Рудя Григорія Івановича (1928 р.н., родом з с. Мостовівщина того ж району) та його жінки. Записували: Лебединська Г.В., Лебединський Д.О. 1990 р. 
Виконує фольклорний гурт «Муравський шлях».

Íåèçâåñòíûé àëüáîì (25.02.2016

Колядка «Ой під вишнею, під черешнею»

Нова радість стала…  Колядка з  с. Іванівка Ізюмського району Харківської області. Записували: Лебединська Г.В., Семенова М.О. 1989 р.

04.90. Іванівка Нова Радість Стала

Нова радість стала…  Колядка з смт. Котельва Полтавської області (співає Горобець Г.Г., 1938 р.н.). Записувала Лук’янець Г.В., 2011 р.

27.07.11 Смт Котельва Сеанс 2 Нова Радість Стала

Косарі косять… Лірична на косовицю з с. Геніївка Зміївського району Харківської області. Запис  Г.В. Лук’янець, червень 1991 р. 
Виконавці: Воскобойник Марія Степанівна (1931), Рибачова Марія Федорівна (1930), Русин Поліна Яківна (1930), Титаренко Ольга Федорівна (1930)

Косарі косять… Лірична на косовицю

У неділю на Петра… Дитяча гра  з с. Геніївка Зміївського району Харківської області. Запис Г.В. Лук’янець, червень 1991р. Виконує Титаренко Ольга Федорівна (1930)

У неділю на Петра… Дитяча гра

Петрівочка, мала нічечка… Петрівка з с. Мечникове Дворічанського району Харківської області. Запис Г.В. Лук’янець, липень 1992 р. Виконавці: Судомоєва Надія Яківна (1909), Буракова Олександра Антонівна (1906), Рудакова Аксенія Пилипівна (1905),Сердюк Анастасія Федорівна (1910)

Петрівочка, мала нічечка… Петрівка

Лірична з с. Геніївка Зміївського району Харківської області
Виконували: Воскобойник Марія Степанівна (1931 р.н.), Рибачова Марія Федорівна (1930 р.н.), Русин Поліна Яківна (1930 р.н.), Титаренко Ольга Федорівна (1930 р.н). Записувала Лук’янець Г.В, 1991 р.

Ой не ходи, та й розкудрявче…

Лірична з с. Велике Басове Золочівського району Харківської області. Виконують три сестри: Двойченко Ольга Кузьмівна (1912), Тимченко Меланія Кузьмівна (1921), Новомлинська Євдокія Кузьмівна (1920). Записувала В. М. Осадча, 1985 р.

Чорноморець, Мамінько, Ой Чорноморець…

Щедрівка з с. Куземин Охтирського району Сумської області, Запис Балаки О.А. , Лебединського. Д.О., квітень 1992 р.
Виконавці: Бідна Марія Лаврентіївна (1918 р.н.) та Реп’ях Тетяна Віталіївна (1922 р.н.)

Чи дома, дома, пан-господар…

Інформація про щедрування у с. Березівка Борисівського району Бєлгородської області РФ. Запис Лук’янець Г.В. та Олійник Н.П., серпень 2012 р.
Виконавці: Чеканова Валентина Миколаївна, 1940 р.н., Хом’яченко Раїса Іванівна, 1940 р.н.

Посипали, ходили…

Щедрівка дівоча з с. Березівка Борисівського району
Бєлгородської області РФ. Запис Лук’янець Г.В. та Олійник Н.П., серпень 2012 р.
Виконавці: Чеканова Валентина Миколаївна, 1940 р.н., Хом’яченко Раїса Іванівна, 1940 р.н.

А на ті Меланки…

"Ну те... Значить, шоб чуствували Бога..."(інформація про Воздвиження)
с. Геніївка Зміївського району Харківської області
Запис 11.11.1991 року, Експедиція ХОСЮТ
Записано від Ковальової Софії Іванівни (1911 р.н.)

Ну, те... Значить, шоб чуствували Бога...

Розповідь про виготовлення «звізди» у с. Морозівка Балаклійського району Харківської області.
Запис 01.1992 року.
Записано Д. Лебединським та О. Балакою.

Роблять із сита звізду...

Колядка «Як задумали хлопчечка женити…» 
Записано у с. Польова Дергачівського району від Лещенко Ганни Арсентіївни (1917 р.н.), родом з с. Дворічний Кут того ж району. Записано Лук’янець Г. В. 04.92 р.

Колядка «Як задумали хлопчечка женити…»

Щедрівка "На річці, річці, на Йордані" у виконанні фольклорного гурту "Муравський шлях" ООМЦКМ. Записана у с. Скрипаї Зміївського району Харківської області.

На річці, річці, на Йордані

Щедрівка "На річці, річці, на Йордані" у виконанні фольклорного гурту "Муравський шлях" ООМЦКМ. 
Записана у с. Скрипаї Зміївського району Харківської області.

Інформація про Йордань
Записано у с. Геніївка Зміївського району, Харківської області, експедиція ХОСЮТ
Записано Д. Лебединським та О. Балакою 11. 1991 року

Пиріжок на тарілочку...

Про в’язання колодки на Масляну згадують мешканці с. Мечникове Дворічанського району та с. Геніївка Зміївського району Харківської області
Записано у 1991-92 р.р. Лук’янець Г.В.

Як у кого хлопець такий…

Жартівлива приспівка на Масляну. 
Записано у с. Шелудьківка Зміївського району Харківської області від Товстокорого Йосипа Сергійовича (1916 р.н.). 
Запис Лебединського Д.О., Балаки О.А., 1992 р.

Лабораторія Фольклору

Popular tracks