2020 Kombersa di kumsada (magazines_Mussa Sani)

2019 Teatro de Fórum eleitoral (11 Mini-GTOs_Apresentador_Mussa Sani)

2015 - 2017 SCP668_Nobas di kumpuduris di paz

2016 Teatro de Fórum_11 Mini-GTOs_Conflitos comunitários na GNB

Radio Bemba -  NO FIANSA

Este álbum reúne nove podcasts em crioulo que apresentam os principais resultados do estudo nacional sobre o sentido do voto na Guiné-Bissau (2022). O inquérito revela um eleitorado jovem e diverso, profundamente moldado por dinâmicas comunitárias. A participação é elevada, mas a confiança nos partidos e instituições permanece frágil; ainda assim, o voto continua a ser espaço de esperança e de exigência por mais transparência e responsabilidade democrática.

05 Udju riba di no votu_Resultados_(kr)_Gabu

01 Udju riba di no votu_Resultados_(kr)_Bijagos

03 Udju riba di no votu_Resultados_(kr)_Oio

04 Udju riba di no votu_Resultados_(kr)_Bafata

08 Udju riba di no votu_Resultados_(kr)_Tombali

07 Udju riba di no votu_Resultados_(kr)_Quinara

06 Udju riba di no votu_Resultados_(kr)_Cacheu

02 Udju riba di no votu_Resultados_(kr)_Biombo

Clip de sensibilização em crioulo da Guiné-Bissau sobre o valor do voto

CTO-FORUM DE PAZ_Nô nega bindi no votu (2025)

Este podcast apresenta os principais resultados do estudo nacional sobre o sentido do voto no Setor Autónomo de Bissau. O SAB é a capital política, administrativa e económica da Guiné-Bissau, composta por mais de duas dezenas de bairros e seis círculos eleitorais. Como centro urbano do país, reúne praticamente todas as etnias, com predominância de Balanta e Pepel, e concentra 27% do eleitorado nacional, elegendo 20 deputados para o parlamento.

09 Udju riba di no votu_Resultados_(kr)_SAB

1.01 Projeto SCP668_Fórum di Paz

1.02 Fórum di Paz Gabu

1.03 Fórum De Paz QUINARA

1.04 Conselho de Paz_DJALICUNDA

1.05 Fórum De Paz CANTCHUNGO

1.14_Fórum_De_Paz_BUBA

Trata-se de uma encenação de um conflito comunitário, verificado nas ilhas do Arquipélago dos Bijagos, na Guiné-Bissau em 2015. No quadro do Projeto Fórum de Paz foram formados e constituidos 11 Grupos de construtores da paz em todas as regiões. A formação inclui fases de analise e de transformação prática de 5 conflitos em cada um dos 11 espaços de intervenção, dos quais um é traduzido à representação teatral, que invita a uma reflexão conjunta entre o grupo de atores com o publico competente para procurar uma solução endogena para o conflito apresentado que afecta a comunidade.

Tebanki_PEÇA TEATRAL_2016

Trata-se de uma encenação de um conflito comunitário, verificado na Secção de Suzana, Norte da Guiné-Bissau em 2015. No quadro do Projeto Fórum de Paz foram formados e constituidos 11 Grupos de construtores da paz em todas as regiões. A formação inclui fases de analise e de transformação prática de 5 conflitos em cada um dos 11 espaços de intervenção, dos quais um é traduzido à representação teatral, que invita a uma reflexão conjunta entre o grupo de atores com o publico competente para procurar uma solução endogena para o conflito apresentado que afecta a comunidade.

Utchokooral_PEÇA-TEATRAL_2016

Trata-se de uma encenação de um conflito comunitário, verificado no margem sul do Rio Cacheu, na Guiné-Bissau em 2015. No quadro do Projeto Fórum de Paz foram formados e constituidos 11 Grupos de construtores da paz em todas as regiões. A formação inclui fases de analise e de transformação prática de 5 conflitos em cada um dos 11 espaços de intervenção, dos quais um é traduzido à representação teatral, que invita a uma reflexão conjunta entre o grupo de atores com o publico competente para procurar uma solução endogena para o conflito apresentado que afecta a comunidade.

Baetchen Plentche_PEÇA TEATRAL_2016

Trata-se de uma encenação de um conflito comunitário, verificado na Região de Biombo, Guiné-Bissau em 2015. No quadro do Projeto Fórum de Paz foram formados e constituidos 11 Grupos de construtores da paz em todas as regiões. A formação inclui fases de analise e de transformação prática de 5 conflitos em cada um dos 11 espaços de intervenção, dos quais um é traduzido à representação teatral, que invita a uma reflexão conjunta entre o grupo de atores com o publico competente para procurar uma solução endogena para o conflito apresentado que afecta a comunidade.

N'dakoulan-Inhene_PEÇA TEATRAL_2016

Trata-se de uma encenação de um conflito comunitário, verificado no Sector de São Domingos, Norte da Guiné-Bissau em 2015. No quadro do Projeto Fórum de Paz foram formados e constituidos 11 Grupos de construtores da paz em todas as regiões. A formação inclui fases de analise e de transformação prática de 5 conflitos em cada um dos 11 espaços de intervenção, dos quais um é traduzido à representação teatral, que invita a uma reflexão conjunta entre o grupo de atores com o publico competente para procurar uma solução endogena para o conflito apresentado que afecta a comunidade.

Balampe Bafer_PEÇA-TEATRAL_2016

Programa radiofónico do Grupo de Kumpuduris di Paz da Região de Bolama-Bijagos. A peça de teatro do oprimido "Nô djubi nô rapada" convida a pensarmos em como manter a unidade popular em tempos das campanhas eleitorais.

01 Nô djubi nô rapada_Tebanki

Programa radiofónico do Grupo de Kumpuduris di Paz da Região de Biombo. A peça de teatro do oprimido "Povo diskubri" convida a pensarmos em como manter a unidade popular em tempos das campanhas eleitorais.

05 N`DAKOULAN INHENE Povo Diskubri

2019.12.24 Magazine Djumbai ku Cabral

Programa radiofónico do Grupo de Kumpuduris di Paz da Região de Cacheu (margem Sul). A peça de teatro do oprimido "Força do povo na terra kuno djunta" convida a pensarmos em como manter a unidade popular em tempos das campanhas eleitorais.

04 PEÇA DE TEATRO BAETCHAN PLENTCHE

Programa radiofónico do Grupo de Kumpuduris di Paz da Região de Cacheu (margem Norte). A peça de teatro do oprimido "Nô iabri udju" convida a pensarmos em como manter a unidade popular em tempos das campanhas eleitorais.

03 PEÇA DE TEATRO BALAMPE BAFER

Programa radiofónico do Grupo de Kumpuduris di Paz da Secção de Suzana. A peça de teatro do oprimido "Kada kim i livri" convida a pensarmos em como manter a unidade popular em tempos das campanhas eleitorais.

02 PEÇA DE TEATRO UTCHOKOORAL

01 Magazine Forum de Paz Kombersa di Kumsada

02 Magazine Fórum de Paz Kombersa di Kumsada

03 Magazine Forum de Paz Kombersa di Kumsada

04 Magazine Fórum de Paz Kombersa di Kumsada

O espetáculo põe em vista o nível de corrupção e injustiça que acontece na Guiné Bissau, mostrando um homem que comprou um terreno que já tinha sido comprado por uma mulher, vendido pelo mesmo vendedor. Os dois encontram-se no espaço quando tinham a intenção de iniciar as suas construções. No desentendimento impõe-se o homem e a mulher ficou inconformada por se sentir lesada na confrontação. A situação fê-los chegar ao tribunal para provar o direito ao terreno e resolver a contenda. O vendedor foi convocado e por ter recebido muito dinheiro do homem abastado, resolveu subornar o juiz para este proferir uma sentença a favor do segundo comprador.

GTO - Bissau 2006 Peça NHA ROSOM Teatro Radiofónico 2020 (VF)

A peça é uma metáfora sobre o afastamento e o confronto entre povos irmãos na Guiné Bissau, que vivem muito próximos, numa mesma área geográfica, mas se consideram inimigos entre si e entram em conflito constante pela disputa de terra e de poder local.
A cena apresenta o encontro entre os integrantes de duas famílias, consideradas primas entre si, que se encontram para uma cerimónia tradicional, debaixo da árvore que simboliza origens de todos os presentes. Durante a cerimónia, a liderança de uma das famílias entende ter sido desrespeitada pela outra, por um pequeno detalhe cultural. 
A desavença transforma-se em conflito que se desenvolve numa disputa pelo território. Qual família terá o direito de permanecer no território da árvore de origem comum. O conflito evolui até causar o afastamento entre as famílias que passam a se considerar inimigas entre si. As crianças de ambas as famílias amigas e companheiras protestam contra o afastamento, recusando aceitar a decisão dos adultos e pedindo o apoio do sacerdote. Finalmente, são obrigadas a seguir aos seus pais devido à impotência do sacerdote incapaz de resolver a desavença.

GTO - Bissau 2007 Peça NO MAMA Teatro Radiofónico 2020 (VF)

A Mamã Guiné-Bissau é a personificação dum país com o mesmo nome, representado por uma mulher que oferece toda a economia ao seu povo, com esperança de vê-lo sempre unido, usufruindo de forma racional dos seus recursos. À partida, tudo andava segundo os desejos da mãe. A deceção chegou quando se começam a verificar descriminações tribais entre os seus filhos que culminaram em conflitos que ela não conseguiu evitar.

GTO - Bissau 2011 Peça MAMA GUINÉ Teatro Radiofónico 2020 (VF)

É uma peça que retrata o tipo de relacionamento verificável no seio dos nossos antepassados. Foi numa tabanca do norte da Guiné Bissau. La para os anos 60, que por razão do reconhecimento e boa relação de amizade, um camponês que tinha muitos hectares de terra e decidiu oferecer uma parcela ao seu amigo que lhe ajudava arduamente nos seus cultivos. Desde aí passou a produzir para a sua conta própria e oferecia frutas e legumes à vizinhança.

Passado tempo os descendentes deste grande trabalhador herdaram até a sua forma de se relacionar com a comunidade. Por volta de 45 anos depois os seus bisnetos acabaram por perder aquela parcela de terra por via de força física usada pelo bisneto do quem tinha oferecido a parcela da terra ao seu grande amigo alegando que a terra pertencia ao seu avó.

GTO - Bissau 2012 Peça SINTADU Teatro Radiofónico 2020 (VF)

O Fórum de Paz é uma rede de ativistas construtores de paz voluntários(as), que surgiu na sequência dos Diálogos cívico-militar, chamados "Ralli di Cidadania" e "Ralli di finka Firkidja" (atingindo 1500 pessoas da Sociedade Civil assim cómo do Sector de Defesa e Segurança), que foram realizados na Guiné-Bissau em 2010-2013 pelo Projeto "Mom ku Mom", numa parceria entre a ONG guineense DDCC (Djemberem di cumpu combersa) com a ONG alemã weltfriedensdienst (Serviço para a paz no mundo). 

O Projeto "Fórum de Paz" se desenvolve entre a ONG guineense GTO-Bissau e a ONG alemã wfd, dá seguimento ao Projeto "Mom ku Mom" e procura apoiar a(o)s atores guineenses para uma transformação pacífica e democrática do sistema social visando um desenvolvimento sustentável.

Atualmente a rede é organizada em 11 Grupos regionais/sectoriais (cada um com uma média de 20 integrantes), que recebem apoio pedagógico-didático para a realização de ações de mediação popular e comunitaria, assim cómo para o proprio desenvolvimento organizacional dos Grupos de "Kumpuduris di Paz". 

Para além das formações contínuas e progressivas em Pedagogía (Freire) e Teatro (Boal) dos Oprimidos, das quais beneficiam os Grupos de "Kumpuduris di Paz", a equipa técnica do Projeto SCP668 (com financiamento do Ministério de Cooperação da Alemania) apoia encontros de monitoramento, intercâmbio entre pares e das comissões profissionais de professores, jornalistas e juristas.

Os programas radiofónicos que acompanham o trabalho dos e das construtores de paz são produzidos em nome da Comissão de Jornalistas do Fórum de Paz e foram/estão sendo emitidos em todas as Rádios Comunitárias da da Guiné-Bissau, assim cómo na Rádiodifusão Nacional e Rádio Sol Mansi.

CTO / FORUM DE PAZ / RADIO BEMBA

Pinned to spotlight

Popular tracks