C-Pop

Chỉ Có Cảm Giác Với Em Tăng Thuấn Hy/ Cúc Tịnh Y 只对你有感觉

My You
Produced by Jung Kook, Hiss noise
(Jung Kook, Hiss noise)

Keyboard - Hiss noise
Synthesizer - Hiss noise
Guitar - YOUNG
Background Vocals - Jung Kook
Vocal Arrangement - Hiss noise
Recording Engineer - Hiss noise @ Analog lab
Digital Editing - Hiss noise
Mix Engineer - Pdogg @ Dogg Bounce, Hiss noise @ Analog lab
Mastering Engineer - Chris Gehringer @ Sterling Sound

Summer has already spread in the air
Breeze is already blowing
The last cold snap is going out
The days were getting longer and longer
But my days were still going on and on and on
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky

It was quite a lonely night
In the blink of an eye
The dark faded out
Blooming under the sunlight
Memories with me and you

All these lights are colored in by you
All these times are precious due to you
Four seasons have passed with you
Four scents were left ‘cause of you

All the reasons why I can laugh out
All the reasons why I sing this song
Thankful to be by your side now
I'll try to shine brighter than now

사라질까
혹시 꿈일까
뒤척이다 
또 잠이 든다
영원할 수 있을까
사무친 이 맘
달래어 보다
밤에 잠겨 감긴다

사뭇 쓸쓸했던 밤
어느새 먹구름은 흩어져가
빛줄기 밑 새겨진
너와 남긴 온기들 

모든 빛은 네게 물들고
나의 시간은 완벽해져
네 번의 계절 또다시
더 짙어지게 또다시

내가 미소를 짓는 이유도
이 노랠 부를 수 있는 것도
네 곁이기에 감사해
더 빛나볼게 환하게

On a starry night
Hope my you sleep tight
Shining purple light

Thankful to be by your side now

On a starry night
Hope my you sleep tight
Shining purple light

네 곁이기에 감사해

My You by Jung Kook of BTS

Love of Cang Lan

Love of Cang Lan (Theme Song from "Love Between Fairy and Devil")

1. 若这个世界凋谢
Ruò zhège shìjiè diāoxiè
Nếu thế gian này điêu tàn

我会守在你身边
wǒ huì shǒu zài nǐ shēnbiān
ta sẽ canh giữ bên cạnh chàng,

用沉默坚决
yòng chénmò jiānjué
dùng trầm lặng kiên quyết

对抗万语千言
duìkàng wàn yǔ qiānyán
đối kháng thiên ngôn vạn ngữ.

倘若这世间
tǎngruò zhè shìjiān
Nếu mọi thứ trên thế gian này

一切都在无情的崩裂
yīqiè dōu zài wúqíng de bēngliè
đều nổ tung trong vô tình,

我会用手中的线为你缝原
wǒ huì yòng shǒuzhōng de xiàn wèi nǐ fèng yuán
ta sẽ dùng kim khâu lại như thuở ban đầu.

陪你看日升月潜
péi nǐ kàn rì shēng yuè qián
Cùng chàng ngắm mặt trời lên, trăng lặn xuống.

陪你看沧海变迁
péi nǐ kàn cānghǎi biànqiān
Cùng chàng ngắm nhìn biển cả đổi thay.

陪你一字又一言 谱下回忆的诗篇
péi nǐ yī zì yòu yī yán pǔ xià huíyì de shīpiān
Cùng chàng dùng một chữ lại một lời, phổ thành áng thơ chưa đầy hồi ức.

陪你将情节改写
péi nǐ jiāng qíngjié gǎixiě
Cùng chàng đổi thay mọi cốt chuyện.

陪你将八荒走遍
péi nǐ jiāng bā huāng zǒu biàn
Cùng chàng đi khắp chốn xa xăm.

只因你读得懂我 而你注定 是我的心头血
zhǐ yīn nǐ dú dé dǒng wǒ ér nǐ zhùdìng shì wǒ de xīntóu xuè
Chỉ vì chàng không hiểu ta, mà chàng lại là dong máu ấm nóng trong tim ta.

[Chorus]:
这是缘
zhè shì yuán
Đây là duyên phận,

亦是命中最美的相见
yì shì mìngzhòng zuìměi de xiāng jiàn
cũng là định mệnh đẹp nhất đời ta.

别恨天
bié hèn tiān
Đừng hận trời,

笑容更适合你的脸
xiàoróng gèng shìhé nǐ de liǎn
khuôn mặt chàng chỉ thích hợp với nụ cười.

再一遍
zài yībiàn
Lại một lần nữa,

记起从前的一滴一点
jì qǐ cóngqián de yīdī yīdiǎn
nhớ lại từng chút một những chuyện đã qua.

别怨我不在身边
bié yuàn wǒ bùzài shēnbiān
Đừng oán hận vì ta không thể ở cạnh chàng.

记住 我会在你的心里面
jì zhù wǒ huì zài nǐ de xīnlǐmiàn
Hãy nhớ, ta luôn tồn tại trong lòng chàng.

2. 当我们命运重叠
dāng wǒmen mìngyùn chóngdié
Khi số phận của đôi ta trùng lặp nhau,

恍然大悟才发现
huǎngrándàwù cái fāxiàn
chợt bừng tỉnh mới hiểu ra,

原来这世间
yuánlái zhè shìjiān
thì ra thế gian này,

完美可以残缺
wánměi kěyǐ cánquē
hoàn hảo vẫn có khiếm khuyết.

时间不停歇
shíjiān bù tíngxiē
Thời gian không ngừng trôi,

仿佛落叶飞花 般无解
fǎngfú luòyè fēihuā bān wú jiě
khó giải tựa như lá rụng hoa rơi

而你在这里 就温柔了一切
ér nǐ zài zhèlǐ jiù wēnróule yīqiè
mà ở nơi đây chàng lại nhất mực dịu dàng.

陪你看梅海的月
péi nǐ kàn méi hǎi de yuè
Cùng chàng ngắm mặt trăng tại Mai Hải.

陪你踱天宁的街
péi nǐ duó tiān níng de jiē
Cùng chàng dạo chơi khắp nơi ở Thiên Ninh.

陪你把我的所念 写成最后的药笺
péi nǐ bǎ wǒ de suǒ niàn xiěchéng zuìhòu di yào jiān
Cùng chàng dùng tất cả nhớ nhung của ta để viết thành đơn thuốc cuối cùng.

陪你过的那些年
péi nǐguò dì nàxiē nián
Cùng chàng trải qua những năm tháng này,

终究会化作永远
zhōngjiù huì huà zuò yǒngyuǎn
rồi mọi thứ sẽ hoá thành vĩnh viễn.

记得我不曾后退 在你心上 陪你每个黑夜
jìdé wǒ bùcéng hòutuì zài nǐ xīn shàng péi nǐ měi gè hēiyè
Hãy nhớ, ta chưa từng lùi bước, vẫn luôn tồn tại trong tim chàng, cùng chàng vượt qua đêm dài.

[Chorus 2]:
唇齿间
chúnchǐ jiān
Gắn bó với nhau không rời,

不舍的是对你的留恋
bù shě de shì duì nǐ de liúliàn
không bỏ được lưu luyến của chàng.

叹离别
tàn líbié
Biệt li đầy ai oán,

总是在该圆满之前
zǒng shì zài gāi yuánmǎn zhīqián
luôn tồn tại phía trước vẹn toàn.

我的愿
wǒ de yuàn
Ta mong,

并非执手相看泪满眼
bìngfēi zhí shǒuxiāng kàn lèi mǎnyǎn
không phải cầm tay nhìn nhau, nước mắt ướt nhoè

而是你 一往无前
ér shì nǐ yīwǎngwúqián
mà chàng hãy thẳng tiến không lùi,

拾起曾因我而有的笑脸
shí qǐ céng yīn wǒ ér yǒu de xiàoliǎn
giữ lấy khuôn mặt tươi cười vì ta mà có.

[Coda]:
若故事重演
ruò gùshì chóngyǎn
Nếu chuyện xưa lặp lại,

我想我依然会 用我的一切
wǒ xiǎng wǒ yīrán huì yòng wǒ de yī qiè
ta vẫn luôn dùng tất cả mọi thứ

换明天 就算我不在里面
huàn míngtiān jiùsuàn wǒ bùzài lǐ miàn
để đổi lấy tương lai, dù ta không ở bên chàng,

可你会明白我对你的永世不变
kě nǐ huì míngbái wǒ duì nǐ de yǒngshì bù biàn
nhưng chàng sẽ hiểu tình cảm ta dành cho chàng là trọn đời không đổi thay


我会在你心间
wǒ huì zài nǐ xīnjiān
Ta vẫn luôn tồn tại trong lòng chàng,

做你心头血
zuò nǐ xīntóu xuè
làm nguồn máu ấm áp trong tim chàng.

Nguồn dịch: KiKuVN Subteam

Thán Vân Hề (叹云兮) - Cúc Tịnh Y /Ju Jing Yi / 鞠婧祎

The Legend of White Snake OST

Ju JingYi (鞠婧祎)- A Thousand Years, Etc. (千年等一回)

MoDaoZuShi - Wangxian song from their LIVE drama adaptation.
- Flute version -

The Untamed - Wangxian [MDZS]

Wang Yibo 王一博 - (说剑Saying sword) Moonlight Blade OST

Bu Wang (不忘) - Wang Yibo (The Untamed)

เนื้อเพลง Qu Jin Chen Qing

จง เจา เชิน เย เฟิง เชา เหมียน
จ่าย ยี โจว เจียง เยียน
หวั่น ไล ลาน ชิง เกวย
ไจ เพียน ลิว เย ชุย เชอ เทียน เปียน

จาน ไค ฟาน ฮวัง เตอ จี เยวียน
หุย เชา จิว เหริ่น เจียน
เจียง เติง เพียว เยา เยวียน
หว่าง ชือ ซือ  โป หลู่ โยว ยี เพียน

เกา ไท ยี ลาน เชียน
เซียน เป่ย กวัน ฮวา มาน จ่าง เจีย
เซวียน วู ตง เทียน เยอ เซิง เจียว เชว ชี เจียน
จี พิง คาน กวอ เอ่อ
ชิน เป่ย ยง เจ่ว เห่อ จู เหริ่น เยียน
จง หลู่ ฮวอ ไฮ เหริ่ง เปา ไฮว่ เชวย เลียน

เย เชิง เชียว ตวอ จิว ทาน
เจียน เทียว กู ซู ชือ ลี ชวัน
อู่ กวัน เชิง ซือ ชี
เลา ไล จิน จวอ เจียง ฮู   ชี จง เหริน
ชวัง วาย ยู ลาน ยิง เชิน
เจียน เชิ่ง ฉื่อ เมิง   ไฮ ชือ เจิน 
เกอ ชือ เชวิน ชิว เฮา 
ชี เนียน ยิน กวอ เจีย ชือ เชิ่ง  " ทิ่ง เวิน "

-----------------------------------------------------

เชิน ยวิน ปู๋ เย่ เทียน 
เชย ชิน เนียน เชา อู ฉู่ เยียน
เว่ย ยี จือ นวอ เย เชิ่ง เชว ตี เชอ เจียน
ลิว ยัน เหริน ไจ เชียน
ตาน ชิน โยว เลอ เหอ ชู ไล เปียน
ชือ ชื่อ เจีย เชียน เหริ่น เชียน หยั่น เชียน เหมียน

เย เชิ่ง จิง ห่ง กวอ ยัน
จี เจียน ชิง เทียว   เจวียน ยวิน เวิน
อู่ ตวัน ยิน เชียน เจิน
เยวียน เฟอ เมิง จง เชิน จี นา ยี ชวัน
ชู เชีย ลวอ ยิง เฟิ่น เฟิน 
จือ เค่อ ฉื่อ เมิง   ไฮ ชือ เจิง
เชีย ฉิง ยวิน โยว โหว่
ชือ เว่ย เจียง คู เจีย ชือ " จู ชวัน เวิน "

• ต่าน ชิน เฮอ ชู เยน ไจ้ โกว
  เหิ่ง ตี เชียน เชวย ลวอ ชิง ตาว
  ชือ หว่อ ทู โยว่ เชิน ห่าว หมิง
  ปู หลู่ จี ชี ยี เป่ย โจว 

เย เซิง ไฮว ย่ง เหริน เจียน 
ชือ หว่อ ตู เชียง   อี จือ ชวัน
อู่ กวัน เชิง ซือ ชี
เหวียน เห่อ จิน จวอ เจียง ฮู ชือ จง เหริน
เมิง ไว เชิง เชียน ยิง เชิน 
เชียง เฟิ่ง ชือ เมิ่ง   ไฮ ชือ เจิน 
เกอ ชือ เชวิน ชิว เฮา
เชียน เชิ่น ยิง กวอ จง หุย ลวอ เชิง เฮิน

Qu Jin Chen Qing (曲尽陈情) - Xiao Zhan (The Untamed)

Xian Yun (羡云) - Mo Dao Zu Shi (The Untamed)

沧海一声笑
Cānghǎi yīshēng xiào
หนึ่งเสียงหัวเราะจากทะเล

滔滔两岸潮
Tāotāo liǎng'àn cháo
กระเเสคลื่นซัดสองฝากฝั่ง

浮沉随浪只记今朝
Fúchén suí làng zhǐ jì jīnzhāo
เราลอยคอตามเกรียวคลื่นเพียงแค่จดจำเวลาในยามเช้า

苍天笑
Cāngtiān xiào
สวรร์หัวเราะเยาะ

纷纷世上潮
Fēnfēn shìshàng cháo
โลกสับสนวุ่นวาย

谁负谁胜出天知晓
Shéi fù shéi shèngchū tiān zhīxiǎo
ใครเป็นผู้แพ้ ใครเป็นผู้ชนะมีเพียงสวรรค์เท่านั้นที่รู้

江山笑
Jiāngshān xiào
ภูเขาหัวเราะ

烟雨遥
Yānyǔ yáo
เมฆฝนเริ่มตั้งเค้า

涛浪淘尽红尘俗事几多骄
Tāo làng táo jǐn hóngchén sú shì jǐ duō jiāo
จะกี่ฝนโลกก็ยังเหมือนเดิม

清风笑
Qīngfēng xiào
เสียงหัวเราะจากสายลม

竟惹寂寥
Jìng rě jìliáo
ที่จริงแล้วคือความเงียบงัน

豪情还剩了
Háoqíng hái shèngle
เพื่อนพบเจอเเล้วจากลา

一襟晚照
Yī jīn wǎn zhào
ทิ้งไว้ความโศรกเศร้า

沧海一声笑
หนึ่งเสียงหัวเราะจากทะเล

江山笑
Jiāngshān xiào
ภูเขาหัวเราะขบขัน

烟雨遥
Yānyǔ yáo
เมฆฝนเริ่มตั้งเค้า

涛浪淘尽红尘俗事几多骄
Tāo làng táo jǐn hóngchén sú shì jǐ duō jiāo
จะกี่ฝนโลกก็ยังเหมือนเดิม

苍生笑
Cāngshēng xiào
ปุถุชนหัวเราะขบขัน

不再寂寥
Bù zài jìliáo
ไร้ความเงียบงัน

豪情仍在痴痴笑笑
Háoqíng réng zài chī chīxiào xiào
วิ่งที่ทำได้คือยิ้มเยาะกับชีวิต

啦......

Cr : เพลงจีนฟังชิวๆ 中国音乐

Xiao Zhan (肖战) -  Cānghǎi yīshēng xiào (沧海一声笑)

Faded - Xiao Zhan 肖战 ft. 張韶涵 Angela Chang

《青春有你2》 YES! OK! - Youth With You Theme Song

[Full OST] Trần Tình Lệnh OST 陳情令 The Untamed OST

Zhou Shen (周深) - Heart Knows My Feelings (愛若琉璃) Love & Redemption (琉璃) OST

Video Used Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=QZL5Iu94DCU
(Thank you to jjy728)

Official MV Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=fp6wfMc0J5o

Singers: 霍尊 + 鞠婧祎 (Henry Huo + Ju Jingyi)

Drama: 《如意芳霏》The Blooms at Ruyi Pavillion
Starring - Ju Jingyi & Zhang Zhehan

《如意芳霏》The Blooms at Ruyi Pavilion - 夢渡 (Dreams Crossing)

Video Used Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=M7GkL--nb5M
MV Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=esBU4aHD9wM

Singers: 杨宗纬 + 张碧晨 (Yang Zongwei and Zhang Bichen)

Drama: 《三生三世十里桃花》Eternal Love
Starring - Yang Mi & Zhao Youting

《三生三世十里桃花》Eternal Love - 凉凉 (Liang Liang)

Alec Benjamin X Zhao Lusi - Water Fountain (Mandarin Version)

여의방비(如意芳霏), The Blooms At Ruyi Pavilion, 2020

芙蓉(연꽃) -  鞠婧祎(쥐징이)

Video Used Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=49mtLhCZAVE

Official MV Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=M0bBIF_pnoo

Singers: Ju Jingyi & SNH48

C-Pop

Matcha 🍵🐾