03.A THOUSAND DREAMERS ~9人の麦わら海賊団篇~

Bokutachi no Wars

hanamiya makoto signs much better as he plays basketball :P

STEAL YOUR BREATH

Shugo Chara! - Happy Xmas

Original : Aikatsu! the movie - Etude of Radiance(Ichigo)
Vocal & Mix & Master : KuTiNA (@kutina95)

아이카츠 극장판을 보고 계속 부르고싶었던 이곡을...
실력이 따라주지 못해 재녹만 네다섯번하다가
다음달에 극장판 또 나온다길래 아카뽕차서 불러봤습니다..

1절은 더빙판그대로 가져왔고, 2절은 제가 번역참고해서 썼어요!
! ! ! 개사본을 사용할시, 꼭 꼭 출처를 남겨주세요 ! ! !
예쁘게 들어주세요 :) 

Lyrics---------------------------------------------
달빛 가득히 비추는 저기 길 위에 
나란히 남겨놓은 두발자국

눈빛까지 이해하는 사랑 앞에서
마주 선 우리가 있어요

이제 시작이란 예감에 살짝 두려워지는걸요 
내 손 잡아줄 수 있나요?

그댈 정말 좋아하기에 세상은 
오늘도 이렇게 다정한 색으로 물들어가요

눈부시게 날 둘러싼 이 빛 속에
그대만의 온길 느끼며 노래하고 있어요

같은 빛의 손길에 우리 둘을 맡기면
망설이지 않고 끝까지 나아갈 수 있어요

마음속에 함께 모은 많은 꿈들을
영원 속으로 띄워 보내요


항상 내 곁에 언제나 있던 그대가 
소중한 마음을 알려주곤 했죠

서툴어 보이는 오늘 그대 귓속에
사랑스럽다 말해줘요

행복했었던 추억들이 조금씩 미래를 향해서
우리들로 변해가네요

이어져가고 있다는 것. 알아요. 
그러니 내일도 마음 가득히 믿을 수 있어요

눈이 부시는 에튀드가 춤추며
발자국을 남기면서 나아가고 있어요

그댈 정말 좋아하기에 여기에 서서
그댈 보면 언제까지나 강해질 수 있어요

저기 멀리 보이는 그 눈빛까지
전하고 싶은 꿈의 이야기를 노래해

나의 손을 놓지 말아줘요 그대
영원히 영원히 영원히 약속해줄래요


눈부시게 날 둘러싼 이 빛 속에
그대만의 온길 느끼며 노래하고 있어요

같은 빛의 손길에 우리 둘을 맡기면
망설이지 않고 끝까지 나아갈 수 있어요

마음속에 함께 모은 많은 꿈들을
영원 속으로 띄워 보내요


하나하나 그대의 꿈도

Aikatsu!

반짝임의 에튀드(Etude of Radiance)(Korean ver.)

Shiki (デレステ- 秘密のトワレ) MV 4K Test Ver.

The audio and picture u do not own, all credit goes to their respective owners! All I want is to share this song to others!! Enjoy!


Original Song Information

Original Artist: Nana Mizuki
Lyricist: Nana Mizuki
Composer: Agematsu Noriyasu
Arranger: Fujima Hitoshi
Label: King Records

LYRICS:
Yuki ga maichiru yozora
Futari yorisoi miageta
Tsunagaru te to te no nukumori wa
Totemo yasashikatta

Awai ōrudo burū no kumoma ni kiete yuku deshō
Eien e to tsuzuku hazu no ano yakusoku

Anata no soba ni iru dakede
Tada sore dakede yokatta
Itsuno manika fukuramu
Ima ijō no yume ni kizukazu ni

Donna toki mo doko ni iru toki demo
Tsuyoku tsuyoku dakishimeteite
Jōnetsu ga nichijō ni somaru toshite mo
Anata e no kono omoi wa subete
Owari nado nai to shinjiteiru
Anata dake zutto mitsumeteiru no

Kawasu kotoba to jikan
Sugata mo kaeteiku deshou
Shiroi hoho ni toketa
Sore wa tsuki no namida

"Ikanai de, mō sukoshi dake"
Nando mo īkakete wa
"Mata aeru yo ne? Kitto"
Nando mo jibun ni toikakeru

Totsuzen hashiridashita yuku saki no
Chigau futari mō tomaranai chinmoku ga
Souzou wo koe hikisaite
Hitotsu dake yurusareru negai ga
Aru nara "gomen ne" to tsutaetai yo

Ikura omotteite mo todokanai
Koe ni shinakya ugokidasanakya
Kakushita mama no futari no himitsu
Kono mama wasurerarete shimau no?
Dakara... ne, hayaku ima koko ni kite...

Anata no soba ni iru dake de
Tada sore dake de yokatta
Kondo meguriaetara motto motto
Waraiaeru kana...

Donna toki mo doko ni iru toki demo
Tsuyoku tsukyoku dakishimeteite
Jōnetsu yori atsui netsu de tokashite
Anata e no kono omoi wa subete
Owari nado nai to shinjiteiru
Anata dake zutto mitsumeteiru no 

Lyrics, audio and picture link: https://bandori.fandom.com/wiki/Shin_Ai

BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2

Shin Ai

Ikemen Vampire Great Men And Loves Allure's Theme Song Rouge By Yomi(Nightmare)

빛의 전사 프리큐어 오프닝 - 우리들은 프리큐어 (한국판 자체 편집 풀버전)

絶園のテンペスト  Vol.12 特典 キャラクターソングCD「未来の蕾」

Zetsuen no Tempest - 未来の蕾

Shugo Chara! - Happy Xmas

fragile-ghoul

Related tracks