Comparaciones

FrannSwagger - 23:09

Instagram -https://www.instagram.com/frannswagger/?hl=es
YouTube -https://www.youtube.com/channel/UCRjqLQWm3EHfK2L8LShe4pA?view_as=subscriber

23:09

ENCIENDO LA LUZ

Sigueme en
https://www.instagram.com/frannswagger/?hl=es
https://www.instagram.com/frann.dance/?hl=es

Letra:

(Estribillo)
Enciendo la luz se para el tiempo
Enciendo la luz se para el tiempo
Mirando arriba pero bajo lento
Yo no lo invento, claro yo no lo cuento

Enciendo la luz se para el tiempo
Enciendo la luz se para el tiempo
Mirando arriba pero bajo lento
Yo no lo invento, claro yo no lo cuento

(SR 1)
Tengo la cosa clara, no quieren ver
Se pone a bailar nunca para, dejando creer
Cuando suena mi campana, no llamo rey
Sonrie con cara pintada, poniendo ley

Aqui SR, que el ritmo se altere
Buscando un modo para dejar que esto suene
Estilo doble n subiendo de nivel
Estoy dentro del papel CHIN CHIN CALI...

Dando el pego, calor venga suelto fuego
Pieza a pieza montaña de lego 
Bandolera porque soy un bandolero
Acelera para dar el paso entero

Ella dice que se mueve como quiero
Tiene la esencia que me hace subir al cielo
Cuendo me mira claro me hace caer al suelo
No me preguntes hoy yo diré mejor luego

Yo te dire mejor luego
Yo te dire mejor luego 

(Estribillo)
Enciendo la luz se para el tiempo
Enciendo la luz se para el tiempo
Mirando arriba pero bajo lento
Yo no lo invento, claro yo no lo cuento

Enciendo la luz se para el tiempo
Enciendo la luz se para el tiempo
Mirando arriba pero bajo lento
Yo no lo invento, claro yo no lo cuento

(SR 2)
Tengo un flow errante, esto solo es entrante
Teniendo algo en mente, vayan poniendo el mantel
Pensando lento, rapidamente avancen
Dejando el tiempo, aislandome en la base

Que pasen, dejando ver que yo tengo clase
Que piensen que yo no se traerte desfase
Contando piezas, pido segunda parte
Baila por fuera, dos pasos por delante

(Estribillo)
Enciendo la luz se para el tiempo
Enciendo la luz se para el tiempo
Mirando arriba pero bajo lento
Yo no lo invento, claro yo no lo cuento

Enciendo la luz se para el tiempo
Enciendo la luz se para el tiempo
Mirando arriba pero bajo lento
Yo no lo invento, claro yo no lo cuento

FrannSwagger

Enciendo la luz

Champan

CHAMPÁN

Money

Kenerestu - Money

My Mind

MY MIND

Si Me Pongo A Pensar

Tension

Again and again I have to painfully observe that women who want to live their own potentials, their autonomy, their creativity or other strengths, are discriminated against in a concealed or sometimes blatant way. In spite of the important feminist-emancipatory movements, especially in the last 50 years, in many areas of life the classical division of roles - men make the rational, women the emotional labor - still exists. Women who want to free themselves from these rigid role attributions are no longer burned at the stake, as they were in the Middle Age (and some women into the late 19th century!). However, they are often “removed” verbally or physically in other, more perfidious ways. 
This song is a blazing plea for a really profound change in social conditions, which not only offer a few exceptions, but basically women the possibility to find their own autonomous strength.     
And it is also a song for my wife, who is a very strong woman and who is repeatedly attacked for her courage, clarity, inventiveness and assertiveness. 
And it is my deep musical bow to Hypatia of Alexandria, Hildegard von Bingen, Émilie du Châtelet, Mary Wollstonecraft, Simone Weil, Harriet Taylor Mill, Hannah Arendt, Simone de Beauvoir, Donna Haraway, Judith Butler and other great thinkers for achieving the goal of "equality and dignity for all people".


Lyrics in English:

Strong Women

So often burned
Banished to islands
Gladly misjudged as poisonous snakes
Still not recognized today

Are very wise and self-confident
Full of self-will and joie de vivre
Are the weak man's constant frustration

If they ever want to go upstairs
The repression gets under way
Embarrass, ostracize, paralyze them, till they leave

Hey, strong women come out
Put out the men's straw fires
Yes, I love you all

The Middle Age is still there
Seems so distant, but is so close
Subtle strong women are still in danger of death

I may be a man, but I'm also a woman
Strong women know that very well
The lie of "man" and "woman" is something they've long seen through

Often have the big ideas
But the men become luminaries
The "Adams" leave them in kitchen handcuffs

Hey, strong women come out
Put out the men's straw fires
Yes, I love you all.

Outro:

Hey, I love you all...
Please come out...

Deutscher Originaltext:

Starke Frauen

So oft verbrannt
Auf Inseln verbannt
Gerne als Giftschlangen verkannt
Bis heute noch nicht anerkannt

Sind sehr klug und selbstbewußt
Voller Eigenwillen und Lebenslust
Sind des schwachen Mannes Dauerfrust

Wenn Sie mal nach oben wollen
Kommt die Repression ins Rollen
Beschämen, verfemen, lähmen, bis sie gehen

Hey, starke Frauen kommt heraus
Macht die Männer-Strohfeuer aus
Ja, ich lieb` Euch alle

Das Mittelalter ist noch da
Scheint so fern, doch ist ganz nah
Subtil sind starke Frauen noch immer in Lebensgefahr

Bin zwar ein Mann, doch zugleich ne` Frau
Starke Frauen wissen das ganz genau
Die Lüge von “Mann” und “Frau” ham`se` längst durchschaut

Haben oft die großen Ideen
Doch die Männer werden zu Koryphäen
Die “Adams” lassen sie in Küchen-Handschellen stehen

Hey, starke Frauen kommt heraus
Macht die Männer-Strohfeuer aus
Ja, ich lieb` Euch alle

Outro:

Ich lieb` Euch alle…
Bitte kommt heraus

SIN CALMA

Fran Abarca

Related tracks