You’re in my head, I don’t know why
I said tonight I’d go to sleep at a reasonable time
Remind myself you’re not the guy to pick just one
Así que dime lo que quieres, lo que prefieres
you know if you’d prefer it, I can leave you be
I’m questioning your motives, wonder what you’re wanting 
Why are you being so kind to me?

I don’t know how to keep you interested, I swear I’m not even that interesting
You say I ought to give myself some more credit but I said it
Now I’m worried that it’s in your head
I don’t know how to keep you interested, en verdad no soy interesante 
Surely there’s someone more exciting, a little more inviting, somewhere in your contacts

You come straight in with the compliments, I’m not sure how I should respond to them
He dudado de mi desde siempre, I’m not sure how to change my approach
Maybe I’m being too precautious, I don’t know what to say so we don’t talk that often
So I can try to ease your disappointment, let you down easily

I don’t know how to keep you interested, I swear I’m not even that interesting
You say I ought to give myself some more credit but I said it
Now I’m worried that it’s in your head
I don’t know how to keep you interested, en verdad no soy interesante 
Surely there’s someone more exciting, a little more inviting, somewhere in your contacts

Why are you so kind, so kind to me?
Why are you so kind, (so kind) so kind to me?(so kind)
Why are you so kind, so kind, so (so)
Why are you so kind, so kind to me? (no soy nada de interés para ti te lo juro)
Why are you so kind, so kind to me?
Why are you so kind (so kind), so kind (so kind), so (no soy nada de interés para ti te lo juro)

I don’t know how to keep you interested, I swear I’m not even that interesting
You say I ought to give myself some more credit but I said it
Now I’m worried that it’s in your head
I don’t know how to keep you interested, en verdad no soy interesante 
Surely there’s someone more exciting, a little more inviting, somewhere in your contacts

interested

اعرفك - نواف عبدالله

نتفـكِّر - رؤوف بن عمر

قصيد : نورالدين الورغي
_
لاباس ، مادام الخيل جافلة .. و لاباس مادام الفرسان غافلة
و لاباس .. مادام الرصاص يخيّط و القنابل حافلة..
و لاباس .. مادام الورد بالدم يفيع
لاباس .. مادام البال غافل يضيع
لاباس مادام الياسمين مليّع ، لاباس
... ولبآآآاس مدام الفايق راقد و النعاس مكحّل العينين السافلة 
و..
لابــــــــــــــاس ..
لاباس .. 

Neyssatou | Labess (لابــــاس )

يا أخوة بكره في قيالة جاية

سقفوا الدار

Abdel Qader Cover By Cairokee- عبد القادر غناء كايروكي

البحث عن سيد مرزوق فيلم مصري إنتاج عام 1990 بطولة نور الشريف وآثار الحكيم ولوسي وعلي حسنين وشوقي شامخ وإخراج داود عبد السيد.

راجح داوود ... البحث عن سيد مرزوق

من الفيلم التونسي علي حلة عيني
للمخرجة ليلي بو زيد

كلمات الاغنية
______
على حلّة عيني


كي نرا الدّنيا عتبه في كل ثنيّه
نعطيها سكره و نْغمّض عينيّا
عادا كل مرّه نشوف بنيّه
ساعات تظهرلي نفس الطُّفْله
في الآخر موشي هيّا

في مخّي صورتها بدّاله
عين حْبارى وعين مذباله
زرقا سماوي في الضو مخضاره
كحلا شهلا تقحر مزيانه مسراره

على حلّة عيني نشوف ناس محرومه
مالخدمه والقدمة والدنيا برّا الحومه
محقورين مقهورين في الخرا للكرومه
يتنفسوا من تحت الصبّاط

على حلّة عيني نشوف ناس هاجّه
شاقّه خلا البحر، للموت حاجّه
من همّ البلاد الأمخاخ ولاّت خاجّه
تلوّج على همّ جديد غير الّي رات

على حلّة عيني نشوف ناس كالحه
في العرق واحلين ودموعهم مالحه
دمهم مسروق وحلمتهم صارت بالحه
على ظهورهم تبنات قصورات

Lyrics
______

AS I OPEN MY EYES


When I see this world of closed doors,
I get drunk, and close my eyes.
And every time a girl appears to me.
Sometimes she seems to be the same
But in the end she is another.

In my mind her image is moving.
An eye in blossom and another wilting.
Like a blue sky that turns green in the light.
Dark, hazel, angry, shining, smiling...

As I open my eyes,
I see a people deprived of work, of food 
and a life outside their neighbourhood.
Despised, aggrieved, up to their eyes in problems
They breathe through the soles of their feet.

As I open my eyes,
I see those retreating to exile,
crossing the ocean's immensity,
on a pilgrimage to death.
With the country's troubles,
people lose their minds
looking for new troubles,
different from those they knew.

As I open my eyes,
I see people who are extinguished.
Trapped in their sweat,
and their tears are salty.
Their blood has been stolen
and their dreams have faded,
while castles were built on their back 

Joujma - 'Ala Hallet 'Aini (As I Open My Eyes) - علي حلة عيني

Noah

كلمات قصيدة "أصابعي " التي كتبها الشاعر جوزف حرب للسيدة فيروز ولحنها رياض السنباطي

أَصَابِعِـي مِنْــــكَ في أطــــرَافِهَا قُبَلُ 
قَبَّلتَهُـــــنَّ فَهُــــنَّ الشَّمْعُ يَشتَعِلُ

بـــريدُ حُبِّــــكَ مِن كَفـَـيَّ يَحمِـــــلُهُ 
إليكَ خَوفَ يَضيْعُ العَشرةُ الرُسُـلُ

قدْ أقبلَ اللَّيلُ وَحـدِيْ أنتَ لستَ معي 
لَيلانِ لَيْلي فَقـُــلْ لي كيفَ أَحتَمِـلُ

أنَا الـــرسائِلُ تبكِـــي والعِنَـاقُ يَرى 
دمعَ الـوداعِ ، أنا المَنـديلُ والخٌصَلُ

أنا القتيـــلةُ والعُشَّـــاقُ قِصَّتُهُــــــمْ 
أشهى الذي جاءَ فيها أنَّهُــم قُتِلوا

هَوىً وذكـــرى ووَعْــــدٌ ضائِعٌ وأنا 
كَحَورَةٍ في ميـاهِ الــرِّيحِ تَغتَسِـلُ

يا لَلأَحِبَّــةِ نَهـــــوَاهـُـمْ ونَعشَـقُهُـــم 
حتّى إذا صَارَ يُبكِي بُعْدُهُم رحَلوا

أَذاكِـــــــرٌ أنتَ وَجهِـــي إنَّهُ زَمَــــنٌ 
عليهِ مـــرســومَةٌ أيّامُنَـــا الأُوَلُ

عينايَ إنْ ضاقَتَا بالــدَّمعِ لي جَسـَــدٌ 
وأنتَ عنـّي بَعيْـــــدٌ كُـــلُّهُ مُقَـــلُ

ما كنـتَ ترحَـــلُ في يومٍ وتتــــرُكُني
لو كنتَ تعلَــمُ كمْ أهـواكَ يا رَجُـلُ

أمشـــي إليكَ فعُمـــــري كُلُّهُ سَفـَـــرٌ 
أمشي إليكَ على جَفنِي ولا أَصِـلُ

فيروز ورياض السنباطي | أذاكرٌ أنت وجهي؟ (أمشي إليك)

سكتش غنائي من تأليف الأخوين رحباني
1954

Noah

Frances Ha

Related tracks