太聰明 - Too clever

********* 翻唱：Franco **********

作詞：陳綺貞
作曲：陳綺貞
編曲：鍾成虎

總以為謎一般難懂的我　在你瞭解了以後　其實也沒什麼
我總是忽冷又忽熱　隱藏我的感受
只是怕　愛你的心被你看透

猜的沒錯想得太多　不會有結果
被你看穿了以後　我更無處可躲
我開始後悔不應該太聰明的賣弄
只是怕親手將我的真心葬送

我猜著你的心　要再一次確定　遙遠的距離都是因為太過聰明
要猜著你的心　要再一次確定　混亂的思緒都是因為太想靠近你

猜的沒錯想得太多　不會有結果
被你看穿了以後　我更無處可躲
我開始後悔不應該太聰明的賣弄
只是怕親手將我的真心葬送 (只是怕親手將我的真心葬送)

我開始後悔不應該太聰明的賣弄
只是怕親手將我的真心葬送

English Translation:
Always thought of myself as a puzzle, difficult to understand
After you've figured me out, it turns out there's nothing much
I'm always inconsistently cold and hot, hiding my feelings
Just afraid that you'll see through the heart that loves you

Guessing too much won't lead to any results
After you see through me, I have nowhere to hide
I regret starting to be too clever, showing off unnecessarily
Just afraid of burying my true heart with my own hands

I'm guessing your heart, wanting to confirm once again
The distant distance is all because of being too clever
Want to guess your heart, wanting to confirm once again
The chaotic thoughts are all because of wanting to get close to you

Guessing too much won't lead to any results
After you see through me, I have nowhere to hide
I regret starting to be too clever, showing off unnecessarily
Just afraid of burying my true heart with my own hands (Just afraid of burying my true heart with my own hands)

I regret starting to be too clever
Just afraid of burying my true heart with my own hands

太聰明

勇氣 - Courage 

********* 翻唱：Franco **********

作詞：夏 飛     作曲：潘柯夫

我愛你 無畏人海的擁擠
用盡餘生的勇氣
只為能靠近你 哪怕一厘米
愛上你 是我落下的險棋
不懼歲月的更替
往後的朝夕 不論風雨
是你就足矣

看了太多情人分分合合
愛其實很脆弱 像溫室裡的花朵
你這麼說 我其實很忐忑
若我沒有許過承諾 你還愛我嗎
聽夜空的流星 隕落的聲音
這願望讓你聽

我愛你 無畏人海的擁擠
用盡餘生的勇氣
只為能靠近你 哪怕一厘米
愛上你 是我落下的險棋
不懼歲月的更替
往後的朝夕 不論風雨
是你就足矣

你這麼說 我其實很忐忑
若我沒有許過承諾 你還愛我嗎
聽夜空的流星 隕落的聲音
這願望讓你聽

我愛你 無畏人海的擁擠
用盡餘生的勇氣
只為能靠近你 哪怕一厘米
愛上你 是我落下的險棋
不懼歲月的更替
往後的朝夕 不論風雨
是你就足矣

我愛你 無畏人海的擁擠
用盡餘生的勇氣
只為能靠近你 哪怕一厘米
愛上你 是我落下的險棋
不懼歲月的更替
往後的朝夕 不論風雨
是你就足矣

English Translation:
I love you, fearless amidst the crowded sea of people,
Using the courage of a lifetime,
Just to be close to you, even if it's just a centimeter.
Falling in love with you is a risky move for me,
Not fearing the changes of time,
In the days and nights to come, regardless of the storms,
If it's you, that's enough.

I've seen too many ups and downs in love,
Love is actually very fragile, like flowers in a greenhouse.
When you say that, I feel uneasy,
If I hadn't made promises, would you still love me?
Listen to the sound of the shooting stars in the night sky,
Let this wish be heard by you.

I love you, fearless amidst the crowded sea of people,
Using the courage of a lifetime,
Just to be close to you, even if it's just a centimeter.
Falling in love with you is a risky move for me,
Not fearing the changes of time,
In the days and nights to come, regardless of the storms,
If it's you, that's enough.

When you say that, I feel uneasy,
If I hadn't made promises, would you still love me?
Listen to the sound of the shooting stars in the night sky,
Let this wish be heard by you.

I love you, fearless amidst the crowded sea of people,
Using the courage of a lifetime,
Just to be close to you, even if it's just a centimeter.
Falling in love with you is a risky move for me,
Not fearing the changes of time,
In the days and nights to come, regardless of the storms,
If it's you, that's enough.

I love you, fearless amidst the crowded sea of people,
Using the courage of a lifetime,
Just to be close to you, even if it's just a centimeter.
Falling in love with you is a risky move for me,
Not fearing the changes of time,
In the days and nights to come, regardless of the storms,
If it's you, that's enough.

勇氣

怎麼了 -  What Happened

********* 翻唱：Franco ********** 

作詞：黃達輝/林木森
作曲：陳國華
編曲：李漢金
監製：王紀華

下雨天　街角下路人雙雙躲雨
夜雨灑　一把傘一個他
讓指尖　緊緊扣彷似衣衫的針線
是愛嗎　心跳急促變化

沒有花　不需禮物時刻欣賞我
但有他　開心片段更多
像醉酒　深深已著迷只想抱緊你
路太短　歸家可否更遠

謝謝你　是你
讓愛種籽　開了花
就像這大雨
悶透的心　開了花
我要戀愛嗎
怎麼想到可跟你
這一天　一切都起變化

下雨天　街角下路人雙雙躲雨
夜雨灑　一把傘一個他
讓指尖　緊緊扣彷似衣衫的針線
是愛嗎　心跳急促變化

謝謝你　是你
讓愛種籽　開了花
就像這大雨
悶透的心　開了花
我要戀愛嗎
怎麼想到可跟你
這一天　一切都起變化

沒有花　不需禮物時刻欣賞我
但有他　開心片段更多
像醉酒　深深已著迷只想抱緊你
路太短　歸家可否更遠

English Translation:
On a rainy day, pedestrians on the street corners hide from the rain
Night rain falls, one umbrella for each couple
Fingers tightly holding onto threads resembling the stitches of clothes
Is it love? Heartbeats quicken and change

No need for flowers, appreciate me at all times without gifts
But with him, there are more happy moments
Like being intoxicated, deeply fascinated, just wanting to hold you tight
The road is too short, can we make the journey home longer?

Thank you, it's you
Who planted the seed of love that blossomed
Just like this heavy rain
My saturated heart has blossomed
Do I want to fall in love?
How did I think I could be with you?
On this day, everything is changing

On a rainy day, pedestrians on the street corners hide from the rain
Night rain falls, one umbrella for each couple
Fingers tightly holding onto threads resembling the stitches of clothes
Is it love? Heartbeats quicken and change

Thank you, it's you
Who planted the seed of love that blossomed
Just like this heavy rain
My saturated heart has blossomed
Do I want to fall in love?
How did I think I could be with you?
On this day, everything is changing

No need for flowers, appreciate me at all times without gifts
But with him, there are more happy moments
Like being intoxicated, deeply fascinated, just wanting to hold you tight
The road is too short, can we make the journey home longer?

怎麼了

約定

********* 翻唱：Franco ********** 

作詞：林夕
作曲：陳小霞
編曲：Adrian Chan

還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市那樣輕快
沿路一起走半哩長街

還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看

＊忘掉天地　彷彿也想不起自己
　仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
　就算會與你分離　淒絕的戲
　要決心忘記　我便記不起

　明日天地　只恐怕認不出自己
　仍未忘跟你約定假如沒有死
　就算你壯闊胸膛　不敵天氣
　兩鬢斑白　都可認得你＊

還記得當天結他的和弦
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變

Repeat ＊

就算你壯闊胸膛　不敵天氣
兩鬢斑白　都可認得你

就算你壯闊胸膛　不敵天氣
兩鬢斑白　都可認得你

English Translation:
Still remember the hotel room number that day
Still retain the demeanor of leaving with a smile
The entire city was so light and cheerful that day
Walking together along the half-mile long street

Still remember the streetlight casting a yellow glow
Still illuminating the warmth of the boxed meal
Your silhouette has such a beautiful profile
Freezing tears to dare a closer look

*Forget about the world, as if unable to recall oneself
Still haven't forgotten our agreement to watch the yellow leaves flying in the sky
Even if we have to part, in this heart-wrenching play
Resolve to forget, and I won't remember

Tomorrow's world, fearing not recognizing oneself
Still haven't forgotten our agreement, as if death didn't exist
Even if your broad chest can't withstand the weather
With graying temples, I can still recognize you*

Still remember the guitar chords that day
Still understand the foreshadowing of each melody
Your voice flowed through the street corner that day
The journey along the road transformed like a fading song

Repeat *

Even if your broad chest can't withstand the weather
With graying temples, I can still recognize you

Even if your broad chest can't withstand the weather
With graying temples, I can still recognize you

約定

我期待的不是雪 (而是有你的冬天) - What I Anticipate is Not Snow (But a Winter with You)

********* 翻唱：Franco **********

作詞：王琛
作曲：祝子由
編曲：果凍

我期待的不是雪
而是有你的冬天
我期待的不是月
而是和你的遇見
我期待煙花漫天
我可以永遠靠在你左肩
我期待的不是一句抱歉

號碼 變作未知斷了線
有人 經過後註定失聯
玻璃窗 寫著心願 美夢擠滿房間
Oh 冬夜的雪吹來 就消失不見

離別 像天亮不知不覺
無言 比謊話更像再見
一個人 墜入冬天 孤獨與我周旋
Oh 漫天的雪 不及再看你一眼

我期待的不是雪
而是有你的冬天
我期待的不是月
而是和你的遇見
我期待煙花漫天
我可以 永遠靠在你左肩
我期待的不是一句抱歉

我期待的不是雪
而是有你的冬天
我期待的不是風
而是歸根的落葉
我期待染白了頭
我和你 相擁走很遠很遠
不顧一切的愛永不會變

你像 白月陪伴我失眠
我是 你不存在的想念
一個人 墜入冬天 孤獨與我周旋
Oh 漫天的雪 不及再看你一眼

我期待的不是雪
而是有你的冬天
我期待的不是月
而是和你的遇見
我期待煙花漫天
我可以 永遠靠在你左肩
我期待的不是一句抱歉

我期待的不是雪
而是有你的冬天
我期待的不是風
而是歸根的落葉
我期待染白了頭
我和你 相擁走很遠很遠
不顧一切的愛永不會變

English Translation:
What I anticipate is not snow
But a winter with you
What I anticipate is not the moon
But the encounter with you
I look forward to fireworks filling the sky
I can forever lean on your left shoulder
What I anticipate is not a simple apology

Numbers become unknown, the line is disconnected
Someone passes by, destined to lose connection
On the glass window, wishes and dreams fill the room
Oh, the snow on a winter night blows in and disappears

Parting is like dawn, unaware and unnoticed
Silence is more like farewell than lies
Alone, I fall into winter, wrestling with my loneliness
Oh, the snow all around, not enough to see you again

What I anticipate is not snow
But a winter with you
What I anticipate is not the moon
But the encounter with you
I look forward to fireworks filling the sky
I can forever lean on your left shoulder
What I anticipate is not a simple apology

What I anticipate is not snow
But a winter with you
What I anticipate is not the wind
But the falling leaves returning to their roots
I anticipate our heads turning white
You and I, embracing each other, walking far, far away
Love that disregards everything will never change

You, like the white moon, accompany me in my sleeplessness
I am the longing for you that does not exist
Alone, I fall into winter, wrestling with my loneliness
Oh, the snow all around, not enough to see you again

What I anticipate is not snow
But a winter with you
What I anticipate is not the moon
But the encounter with you
I look forward to fireworks filling the sky
I can forever lean on your left shoulder
What I anticipate is not a simple apology

What I anticipate is not snow
But a winter with you
What I anticipate is not the wind
But the falling leaves returning to their roots
I anticipate our heads turning white
You and I, embracing each other, walking far, far away
Love that disregards everything will never change

我期待的不是雪 (而是有你的冬天)

怯 - Timid

********* 翻唱：Franco **********

作詞：林夕
作曲：陳輝陽@好好笑
編曲：林晞
監製：陳輝陽@好好笑

很想要求你會三更半夜陪著我
然而我怕　我的聲音你已聽得太多
怎麼可能要你每次開心快樂全為我
還怪你　你跟知己也見得比我多

期待你的花會開
其實自己也都討厭期待
恐怕正式真實戀愛
痛恨明日也許分開
這麼不知所謂怎麼愛

為何還沒有初吻便要怕失戀
約會未完便掛念
傻得我晚上過份期求明天
以為你會在眼前
為何還沒有吵架　便怕與你開戰
每日面臨你考驗
頭一次顧慮我沒動人條件
懷疑全是我問題　沒發現

明知單戀驚險
但我還未脫險
如果初戀膚淺
怎麼我會興奮狂熱
但卻又甚麼都怯

天天失眠我怕消失氣力纏著你
然而據說　愛得精彩別要貪生怕死
怎麼可能愛你愛到將我自己捐給你
還怕你會將感激變成對不起

為何還沒有初吻便要怕失戀
約會未完便掛念
傻得我晚上過份期求明天
以為你會在眼前
為何還沒有吵架　便要與你開戰
每日面臨你考驗
還擔心我沒氣力去到終點
還聽講過份了解沒發展

明知單戀驚險
但我還未脫險
如果初戀膚淺
怎麼我會興奮狂熱
但卻又甚麼都怯

明知單戀驚險
但我還未脫險
如果初戀膚淺
怎麼我會興奮狂熱
甚麼都想甚麼都怯

English Translation:
I really want to ask you to accompany me in the middle of the night
But I'm afraid, you've already heard my voice too many times
How could I ask you to be happy for me every time?
I blame you, you see your confidants more often than me

I hope your flowers will bloom
But I actually hate expecting things myself
I'm afraid of formal and real love
Hating the possibility of parting tomorrow
I don't understand what love is supposed to be like

Why fear heartbreak before the first kiss?
Longing for a date that hasn't ended
I foolishly seek tomorrow too eagerly at night
Thinking you'll be right in front of me
Why fear arguing before a fight with you?
Facing your tests every day
For the first time, worrying that I'm not attractive enough
Suspecting that it's all my fault, I haven't realized

Knowing that unrequited love is risky
But I haven't escaped it yet
If first love is superficial
Why am I excited and passionate?
But still, I'm afraid of everything

Every day, afraid of losing sleep, fearing the loss of strength clinging to you
But they say, love brilliantly, don't be afraid of life and death
How could I love you to the extent of giving myself to you?
Still afraid you'll turn gratitude into an apology

Why fear heartbreak before the first kiss?
Longing for a date that hasn't ended
I foolishly seek tomorrow too eagerly at night
Thinking you'll be right in front of me
Why fear arguing before a fight with you?
Facing your tests every day
Worried that I don't have the strength to reach the end
Heard that understanding too well can hinder development

Knowing that unrequited love is risky
But I haven't escaped it yet
If first love is superficial
Why am I excited and passionate?
But still, I'm afraid of everything

Knowing that unrequited love is risky
But I haven't escaped it yet
If first love is superficial
Why am I excited and passionate?
Thinking about everything, but still, I'm afraid

Franco

Popular tracks