PURE FREERIDING (Aloha Spirit - 2002)
De lames de fond en lames de scie
A l’horizon un poisson, des filles
You can swim like a duck in the ocean
Des reflets blonds, des reflets gris
Un requin blanc choisi sa cible
You can swim pacifuck in the ocean
Pure freeriding freeriding freeride
En un seul bond je sors transi
Ce squale me voit en pain de mie
You can swim fuck and die in the ocean
A l’hopital j’visionne tranquille
La p’tite maison dans la prairie
I’ll can’t swim never again in the ocean
Pure freeriding freeriding freeride
(texte & musique: Fred Achin / Franck Sejalon)

Aloha Spirit

pure freeriding

LA BRUNETTE EN SK8 (Aloha Spirit - 2004)

Cent mètres devant moi je médite, une pensée me hante,
Sans maitres, agents, j’hésite je mate la descente,
Une brune la d’un coup a débarqué
Avec son skate debout elle m’a devancé
Puis m’a regardé…
M’a fait un p’tit clin d’œil un bras d’honneur et un pied de nez !

La brune est en skate, la brunette en sk8,

Cette brune la du coup je l’ai accosté
Avec mon sk8 debout moi je l’ai emballé
Puis elle m’a parlé…
M’a fait un p’tit clin d’œil un bras d’honneur et un pied de nez !

La brune est en skate, la brunette en sk8,

Au soleil, un seul œil sur ton bas,
Bassin tatoué d’un petit chat,
Au soleil, un seul œil sur ton chat,
Chatouille mes idées de petit rat, de petit rat…
Rassemble, ensemble, ces idées la,
Ensemble… on finira,
Ensemble… ouais tu verras,
Ensemble… on finira,
En sang, en sang…

(texte & musique: Fred Achin / Franck Sejalon)

la brunette en sk8

She Empties Your Energy, Like 
Burn-Out, Nothing More… Nothing…
She Conditions Your Life and You’re Lost,
As A Plane On Towers
Blinders In Her, Then Chains Of
Intolerance…
Nothing More… 
One Earth, One Life, But So Much, Saint Anger, 
Bitterness And Desire
You don’t mind and you try
To be proud everynight
When she’s high when she cries
When she shouts she goes out
Yes you try to be proud
When she’s high every night
When she down when she cries
When she shouts she goes out
And you try to be strong
But you’re tired and bored
Well, she’s got everything
But everything means nothing to me

(texte: Fred Achin & Sebastien Cano / musique: Fred Achin & Jerome Audabram & Sebastien Cano)

French (en Français):
Elle te vide de ton énergie, comme...
L'épuisement, rien d'autre, rien...
Elle conditionne ta vie et tu es perdu,
Comme un avion sur une tour...
Des œillères en elle, puis des chaines d'intolérances,
Rien de plus
Une terre, une vie, mais tant de choses, sainte colère,
Amertume et désir
Tu n'objectes pas et tu essayes
d’être fier toute la nuit
Quand elle est haute quand elle pleure
Quand elle crie elle sort
Oui tu essayes d'être fier
Quand elle est haute tous les soirs
Quand elle est en bas quand elle pleure
Quand elle crie elle sort
Et tu essayes d'être fort
Mais tu es fatigués et ennuyés
Eh bien, elle a tout
Mais tout ne veut rien dire pour moi

Broken Glasses

She Conditions Your Life

EARTH OVERTIME (texte: Fred Achin / musique: Fred Achin & Jerome Audabram & Sebastien Cano)

I decide my Life
don't care of other lives
Act give up the fight
Men missed the tries, yeah! all the tries!

An emotional instability
Impulsive is my personality
Need To release the anxiety
And act out
 
Was I born like this?
My fatal drive Will annihilate
Any things and any lives
 
I decide my Life
I don't care of other lives
Act give up the fight
Men missed the tries, yeah! all the tries!

Earth overtime
Men borderline


French

Je décide de ma vie
Je ne me soucie pas des autres vies
Mettre fin à la lutte
Les hommes ont manqué les essais, oui ! tous les essais !

Une instabilité émotionnelle
Ma personnalité est impulsive
Nécessité de libérer l’anxiété
Et passer à l’action

Est-ce que je suis né comme ça?
Ma conduite mortelle anéantira
Tout objet et toute vie

Kate

earth overtime

Auteur/compositeur/interprète au sein de diverses formations musicales comme les groupes Aloha Spirit et Broken Glasses, et en solo en tant que Freddy Jee...

Fred Dee

Popular tracks