May Thay Không Sinh Ở Thời Cổ Đại - Tăng Chiêu Vĩ

[Vietsub] Không Có Gì Là Không Thể - Luân Tang - 有何不可 - 伦桑

也许我一直害怕有答案
Yěxǔ wǒ yīzhí hàipà yǒu dá'àn
Có lẽ lòng em vẫn luôn e sợ đáp án

也许爱静静在风里打转
Yěxǔ ài jìng jìng zài fēng lǐ dǎ zhuàn
Có lẽ tình yêu cứ lặng lẽ bay trong gió

离开释怀
Líkāi shìhuái
Rời đi, buông xuống

很短暂又重来
Hěn duǎnzàn yòu chónglái
Nhưng một thời gian sau đã quay lại

有时候自问自答
Yǒushíhou zìwèn zì dá
Có những khi tự hỏi tự trả lời

我不要困难把我们击散
Wǒ bù yào kùnnan bǎ wǒmen jī sàn
Em không muốn khó khăn khiến đôi ta phải chia cắt

我责备自己那么不勇敢
Wǒ zébèi zìjǐ nàme bù yǒnggǎn
Em tự trách bản thân sao hèn nhát đến vậy

遗憾没有到达
Yíhàn méiyou dàodá
Nỗi tiếc nuối chưa đủ độ

拥抱过还是害怕
Yōngbào guo háishi hàipà
Đã ôm lấy rồi còn e sợ

用力推开你我依然留下
Yònglì tuīkāi nǐ wǒ yīrán liúxià
Cố sức đẩy anh ra xa nhưng chính em vẫn ở lại

有一束光
Yǒu yī shù guāng
Có một chùm sáng

那瞬间
Nà shùnjiān
Trong khoảnh khắc ấy

是什么痛得刺眼
Shì shénme tòng de cìyǎn
Là thứ gì mà đau đến chói mắt

你的视线 是谅解
Nǐ de shìxiàn shì liàngjiě
Ánh mắt của anh chứa bao dung

为什么舍不得熄灭
Wèishénme shěbude xīmiè
Là vì cớ gì chẳng nỡ dập tắt

我逆着光却看见
Wǒ nì zhe guāng què kànjian
Em đứng ngược sáng lại nhìn thấy được

那是泪光
Nà shì lèiguāng
Ấy là nước mắt

那力量
Nà lìliang
Cảm xúc mãnh liệt ấy

我不想再去抵挡
Wǒ bù xiǎng zài qù dǐdǎng
Em không muốn ngăn lại nữa

面对希望 逆着光
Miànduì xīwàng nì zhe guāng
Đối diện với hy vọng Đứng ngược sáng

感觉爱存在的地方
Gǎnjué ài cúnzài de dìfang
Nhận ra nơi tình yêu ngự trị
　
一直就在我身旁
Yīzhí jiù zài wǒ shēn páng
Vẫn luôn ở ngay bên cạnh em

我以为我能后退
Wǒ yǐwéi wǒ néng hòutuì
Em tưởng rằng mình có thể lùi bước

反复证明这份爱有多不对
Fǎnfù zhèngmíng zhè fèn ài yǒu duō bùduì
Dù tình yêu này có bao sai lầm

背对着你如此漆黑
Bèi duì zhe nǐ rúcǐ qīhēi
Nhưng quay lưng về phía anh sao tăm tối đến vậy

感觉疲惫
Gǎnjué píbèi
Cảm thấy thật mệt mỏi

睁开眼 打开窗
Zhēngkāi yǎn dǎ kāi chuāng
Mở to mắt Kéo ra cửa sổ

才发现你就是光芒
Cái fāxiàn nǐ jiùshì guāngmáng
Mới phát hiện thì ra anh chính là ánh sáng

有一束光
Yǒu yī shù guāng
Có một chùm sáng

那瞬间
Nà shùnjiān
Trong khoảnh khắc ấy

是什么痛得刺眼
Shì shénme tòng de cìyǎn
Là thứ gì mà đau đến chói mắt

你的视线 是谅解
Nǐ de shìxiàn shì liàngjiě
Ánh mắt của anh chứa bao dung

为什么舍不得熄灭
Wèishénme shěbude xīmiè
Là vì cớ gì chẳng nỡ dập tắt

我逆着光却看见
Wǒ nì zhe guāng què kànjian
Em đứng ngược sáng lại nhìn thấy được

那是泪光
Nà shì lèiguāng
Ấy là nước mắt

那力量
Nà lìliang
Cảm xúc mãnh liệt ấy

我不想再去抵挡
Wǒ bù xiǎng zài qù dǐdǎng
Em không muốn ngăn lại nữa

面对希望 逆着光
Miànduì xīwàng nì zhe guāng
Đối diện với hy vọng Đứng ngược sáng

感觉爱存在的地方
Gǎnjué ài cúnzài de dìfang
Nhận ra nơi tình yêu ngự trị

一直就在我身旁
Yīzhí jiù zài wǒ shēn páng
Vẫn luôn ở ngay bên cạnh em
-------------------------------------------------
Cre: https://youtu.be/zNtpKJzhKlk

Ngược sáng (逆光) - Trần Băng (陈冰)

Trường Ca Hành (长歌行）-王源

Viết Cho Hoàng Hoài - Tây Bân

Công Tử Đi Hướng Bắc - Lý Xuân Hoa | 公子向北走 - 李春花

Tình yêu Tik Tok - Chia bạn một nửa thịt |  抖音爱 - 分你一半肉肉

♪Hát gốc: Vương Lâm

► LYRICS:

噢 好像谈恋爱啊
ō     hǎo xiàng tán liàn ài ā
越想越难耐
yuè xiǎng yuè nán nài
抖音上的小哥哥都长得很帅
dǒu yīn shàng dí xiǎo gē gē dū cháng dé hěn shuài
发私信给他
fā sī xìn gěi tā  
他却对我不理睬
tā què duì wǒ bù lǐ cǎi
难道是我不够可爱
nán dào shì wǒ bù gòu kě ài
拜托
bài tuō
不要让我猜
bù yào ràng wǒ cāi
让我有点小期待
ràng wǒ yǒu diǎn xiǎo qī dài
他到底是喜欢啥色儿的麻袋
tā dào dǐ shì xǐ huān shá sè ér dí má dài
吓得他发呆
xià dé tā fā dāi
烤山药能吃两块
kǎo shān yào néng chī liǎng kuài
不要随便biubiu赖赖
bù yào suí biàn biubiu lài lài
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
每个哥哥都很帅
měi gè gē gē dū hěn shuài
到底哪个是我真爱
dào dǐ nǎ gè shì wǒ zhēn ài
啊 真奇怪
ā         zhēn qí guài
他们都又帅又坏
tā mén dū yòu shuài yòu huài
小心肝呀惹呀惹人爱
xiǎo xīn gān yā rě yā rě rén ài
啊 小坏坏
ā   xiǎo huài huài
你要不要我滴爱
nǐ yào bù yào wǒ dī ài
把你搬到我的心里来
bǎ nǐ bān dào wǒ dí xīn lǐ lái
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
你是真的很不赖
nǐ shì zhēn dí hěn bù lài
快来很我谈个抖音爱
kuài lái hěn wǒ tán gè dǒu yīn ài
噢 好想谈恋爱啊
ō   hǎo xiǎng tán liàn ài ā
越想越难耐
yuè xiǎng yuè nán nài
抖音上的小哥哥都长得很帅
dǒu yīn shàng dí xiǎo gē gē dū cháng dé hěn shuài
发私信给他
fā sī xìn gěi tā  
他却对我不理睬
tā què duì wǒ bù lǐ cǎi
难道是我不够可爱
nán dào shì wǒ bù gòu kě ài
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
每个小哥哥都很帅
měi gè xiǎo gē gē dū hěn shuài
到底哪个是我真爱
dào dǐ nǎ gè shì wǒ zhēn ài
啊 真奇怪
ā         zhēn qí guài
他们都又帅又坏
tā mén dū yòu shuài yòu huài
小心肝呀惹呀惹人爱
xiǎo xīn gān yā rě yā rě rén ài
啊 小坏坏
ā         xiǎo huài huài
你要不要我滴爱
nǐ yào bù yào wǒ dī ài
把你搬到我的心里来
bǎ nǐ bān dào wǒ dí xīn lǐ lái
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
你是真的很不赖
nǐ shì zhēn dí hěn bù lài
快来和我谈个抖音爱
kuài lái hé wǒ tán gè dǒu yīn ài
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
每个小哥哥都很帅
měi gè xiǎo gē gē dū hěn shuài
到底哪个是我真爱
dào dǐ nǎ gè shì wǒ zhēn ài
啊 真奇怪
ā         zhēn qí guài
他们都又帅又坏
tā mén dū yòu shuài yòu huài
小心肝呀惹呀惹人爱
xiǎo xīn gān yā rě yā rě rén ài
啊 小坏坏
ā         xiǎo huài huài
你要不要我滴爱
nǐ yào bù yào wǒ dī ài
把你搬到我的心里来
bǎ nǐ bān dào wǒ dí xīn lǐ lái
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
你是真的很不赖
nǐ shì zhēn dí hěn bù lài
快来和我谈个抖音爱
kuài lái hé wǒ tán gè dǒu yīn ài

May Thay Không Sinh Ở Thời Cổ Đại - Tăng Chiêu Vĩ

Freya Nguyen

Related tracks