The Orginal And Best Music

Vous étiez belle, Madame, 
Quand je vous ai vue ce jour-là, 
Vous étiez belle, Madame, 
Lorsque vous marchiez à son bras, 
Vous étiez si bien habillée, 
Vous étiez si bien maquillée, 
Que je n'ai pas pu m'empêcher de vous envier

Vous étiez belle, Madame, 
Et lui semblait très fier de vous, 
Vous étiez belle, Madame, 
Et je pensais, je vous l'avoue, 
Que je ne pourrais plus jamais
Reprendre l'homme que j'aimais
Parce que la vie de tous les jours, ça tue l'amour

Vous étiez belle, Madame, 
Quand je vous ai vue ce jour-là, 
Vous étiez belle, Madame, 
Mais au fond je ne vous en veux pas
Puisqu'il est beau et qu'il vous plait, 
Profitez-en si vous voulez, 
Moi je sais bien que vous n'allez pas le garder

Elles étaient belles, Madame, 
Celles qui l'ont connu avant vous, 
Belles comme vous l'êtes, Madame, 
Mais croyez-moi ce n'est pas tout
Moi, j'ai partagé avec lui
Autant de joies que de soucis, 
Vous comprendrez peut-être un jour, c'est ça l'amour

Vous étiez belle, Madame, 
Mais quand il se lassera un jour
De cette histoire, Madame, 
Alors cette fois, comme toujours, 
Il reviendra et je ferai
Semblant de croire en ses regrets, 
La vie continuera pour nous et voilà tout

Georgette Lemaire - Vous étiez belle madame

If you want to support me, subscribe me on youtube: www.youtube.com/araspus 

Embrasse-moi puisque tu n'as plus rien à dire
Embrasse-moi
Ne me refuse pas cet ultime plaisir en souvenir
Embrasse-moi
Comme si tu t'en allais pour acheter des fleurs
Les bras autour du cou et du fond de ton cœur
Embrasse-moi

مرا ببوس که دیگر هیچ برای گفتن نداری
مرا ببوس
مرا از این لذت بی نهایت به یاد ماندنی محروم نکن
مراببوس
مانند زمانیکه برای خرید گلها رفته بودی
بازوانم در اطراف توست و از ته قلبت مرا ببوس

Pour en finir c'est toi qui écriras le mot fin sur l'écran
Les acteurs étaient bons c'était un beau roman
Un peu dur un peu court et bien trop triste

برای پایان دادن به داستان تو هستی که اخرین واژه را بر روی پرده نمایش می نویسی
بازیگران خوب بودند زیرا رمان خوب بود
کمی سخت .کمی کوتاه و بیش از حد غمگین

Tout va finir je vais partir aussi, mais moi je ne sais pas
Dans quel pays je veux oublier celui-là
Où j'ai aimé pour la dernière fois


همه چیز به پایان خواهد رسید
من نیز خواهم رفت
اما نمی دانم که در کدامین سرزمین این عشق را فراموش خواهم کرد
که کجا برای اخرین بار عاشق شدم


Embrasse-moi puisque tu n'as plus rien à dire
Embrasse-moi
Ne me refuse pas cet ultime plaisir en souvenir
Embrasse-moi

مرا ببوس که دیگر هیچ برای گفتن نداری
مرا ببوس
مرا از این لذت بی نهایت به یاد ماندنی محروم نکن
مراببوس

Comme si tu revenais pour me dire que tu m'aimes
Comme si tu m'embrassais pour adoucir ma peine
Embrasse-moi


همانگونه که بازگشتی که بگویی مرا دوست داری
همانگونه که برای تسکین دردم مرا در اغوش گرفتی و بوسیدی
مرا ببوس


Tu vas partir laissant derrière toi quelques lambeaux de vie
Des photos des objets dont tu n'as plus envie
Et dont je ferai le musée de mes nuits

تو میروی و تکه هایی از زندگی را پشت سرت رها می کنی
عکس ها و اشیایی که دیگر انها را نمی خواهی
تا من با آنها موزه ای برای شبهای تنهاییم بسازم

Tu vas partir je sais qu'au fond de toi tu brûles d'être ailleurs
Qu'il est tout près d'ici rodant comme un voleur
Celui qui veut prendre mon bonheur

تو میروی و من می دانم که
درونت در جای دیگری اتش می گیرد
او همانند یک دزد در این حوالی در حال تکاپوست
که شادی مرا بدزدد

Embrasse-moi
Comme si tu t'en allais pour acheter des fleurs
Les bras autour du cou et du fond de ton cœur
Embrasse-moi

مراببوس
مانند زمانیکه برای خرید گلها رفته بودی
بازوانم در اطراف توست و از ته قلبت مرا ببوس
مراببوس

Richard anthony - Embrasse Moi

Piazzolla's Libertango by the Swingle Singers. All Vocals.

Libertango - Swingle Singers

Enrico Macias- Ou S'en Vont Les Amours D'ete

Mark Eliyahu - Journey

البوم "قواعد العشق للسائرين" 2015

Music Composed & Produced By : MAZ
Singer : Salah Bagato
Lyrics By : ِAli Ben Mohamed Ben Wafa
Mix & Master : Latino

الحان و توزيع : MAZ
غناء : صلاح بجاتو 
اشعار : على بن محمد بن وفا 
مكس و ماستر : Latino

Violins :
Dr.Ahmed Awad
Islam El Toni

Cello :
Mostafa El Assal

Electric Guitar :
Zonfol

Acoustic Guitar :
Sameh Paco

Clarinet :
Hamouso

Percussion :
GhonGhon

من برنامج " قواعد العشق للسائرين " رمضان 2015
From Ramadan Program " Qawa'd El Eshq Lel Sa'ereen " 2015


All rights reserved to Seven Pictures & E-Producers .. 2015

02 - اطع امرنا | Obey

wrote this song a few nights ago, and wanted to record a demo… lesbian breakups ain’t easy

tug of war (prod. JustBenBeats)

Edith Piaf - Greatest Songs

MOURIR D'AIMER CHARLES AZNAVOUR

Si L Amour Existe Encore

Ont-ils oublié leurs promesses?
Au moindre rire, au moindre geste
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste
 
N'est-il péché que de jeunesse?
N'est-il passé que rien ne laisse?
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part et l'autre reste
 
Reste chez toi
Vieillis sans moi
Ne m'appelle plus
Efface-moi
Déchire mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu reviendras
 
Geste d'amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d'ivresse
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste
 
Sont-ils chagrins dès qu'ils vous blessent?
Au lendemain de maladresses
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part, et l'autre reste
 
De tristes adieux
Que d'illusions
Si c'est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu comprendras
 
De tristes adieux
Que d'illusions
Si c'est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu comprendras
 
Ils n'oublieront pas leurs promesses
Ils s'écriront aux mêmes adresses
Les grands amours se reconnaissent
Lorsque l'un part et l'autre reste

Charlotte Gainsbourg - L'un Part L'autre Reste

كلثمة

Edith Piaf - Embrasse Moi (rare)

ولما حسيت فجأة زاد اللي أصلاً ناقص محاولتش
 أعرف أكتر من اللازم عشان كان خطر عليا




 أستوعب أفهم أعرف أحس أموت أو أعيش كائن يتغذي علي الهلاك ..















كان الأسهل عليا أني أموت في الهوا المتعكر بدخانك الأخضر و جاي لسه 
تعيشني في أوهامك؟ يا سلامك؟  بتطبطب بأيدك و بتاكُلني  بسنانك.












لسعتيني ببردك في عز صيفي ولا دي قشعرة تفكيري فيكي؟ 
 
عايش لحد ما أموت ومهما طلعت صوت مش ممكن تسمعيني ..










COMPOSED AND WRITTEN BY
HOSSAM IBRAHEM كلمات و ألحان 









VOCALS AND GUITARS BY 
HOSSAM IBRAHEM 












MIXED AND MASTERED BY 
YOUSSIF SHERIF 











PHOTO BY 
AYMAN BASSYOUNI

Hossam Ibrahem | 24 Youm - Demo 24 يوم |

EDITH PIAF  -  Quoi a sert l'amour

Frida Boccara - Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
 Il faut oublier
 Tout peut s'oublier
 Qui s'enfuit déjà
 Oublier le temps
 Des malentendus
 Et le temps perdu
 A savoir comment
 Oublier ces heures
 Qui tuaient parfois
 A coups de pourquoi
 Le cœur du bonheur
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas

 Moi je t'offrirai
 Des perles de pluie
 Venues de pays
 Où il ne pleut pas
 Je creuserai la terre
 Jusqu'après ma mort
 Pour couvrir ton corps
 D'or et de lumière
 Je ferai un domaine
 Où l'amour sera roi
 Où l'amour sera loi
 Où tu seras reine
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas

 Ne me quitte pas
 Je t'inventerai
 Des mots insensés
 Que tu comprendras
 Je te parlerai
 De ces amants-là
 Qui ont vu deux fois
 Leurs cœurs s'embraser
 Je te raconterai
 L'histoire de ce roi
 Mort de n'avoir pas
 Pu te rencontrer
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas

 On a vu souvent
 Rejaillir le feu
 D'un ancien volcan
 Qu'on croyait trop vieux
 Il est paraît-il
 Des terres brûlées
 Donnant plus de blé
 Qu'un meilleur avril
 Et quand vient le soir
 Pour qu'un ciel flamboie
 Le rouge et le noir
 Ne s'épousent-ils pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas

 Ne me quitte pas
 Je ne vais plus pleurer
 Je ne vais plus parler
 Je me cacherai là
 A te regarder
 Danser et sourire
 Et à t'écouter
 Chanter et puis rire
 Laisse-moi devenir
 L'ombre de ton ombre
 L'ombre de ta main
 L'ombre de ton chien
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas.

Georgette Lemaire - Vous étiez belle madame

reject

Related tracks