[CAT] Aquesta peça va ser un experiment en què vaig voler combinar allò que la música contemporània ha aportat a la meva manera d'escriure i aquells elements més tradicionals de la música que jo sempre havia utilitzat. La possibilitat de poder comentar amb l'Anna Puig la confecció de la peça mentre aquesta s'estava creant va ser determinant en aquesta obra especialment i per això està dedicada a ella. 

El títol neix del joc que sorgeix de crear espais contrastants entre el so i el silenci, la consonància i la dissonància, la densitat i la buidor, efectes de ressonància que defineixen espais més o menys grans, etc.

La imatge que acompanya la peça és d'un cuadre de Maria Helena Vieira da Silva.

[ES] Esta pieza fue un experimento en el que quise combinar lo que la música contemporánea ha aportado a mi manera de escribir y aquellos elementos más tradicionales de la música que yo siempre había utilizado. La posibilidad de poder comentar con Anna Puig la confección de la pieza mientras ésta se estaba creando fue determinante en esta obra especialmente y por eso está dedicada a ella.

El título nace del juego que surge de crear espacios contrastantes entre el sonido y el silencio, la consonancia y la disonancia, la densidad y el vacío, efectos de resonancia que definen espacios más o menos grandes, etc.

La imagen que acompaña la pieza es de un cuadro de María Helena Vieira da Silva.


[ENG] This work was an experiment in which I wanted to combine what contemporary music has brought to my way of writing and those traditional elements that I had always used.
The possibility of being able to discuss with Anna Puig the making of the piece while it was being created was decisive in this work especially and that is why it is dedicated to her.


The title is inspired by the game of the contrasting spaces created between sound and silence, dissonance and consonance, density and emptiness, resonance effects that define spaces larger or smaller, etc.

The picture is a painting from Maria Helena Vieira da Silva.

Espais

Early recording of "Prelude in A Major"
composed by Furmi Gomez

Prelude in A Major

Furmi Gomez

Related tracks